Translation of "By 1800" in German
By
1800
it
had
about
420
inhabitants.
Um
1800
zählte
es
rund
420
Einwohner.
WikiMatrix v1
This
servo
is
characterized
by
reference
number
1800
.
Dieser
Servo
ist
durch
Bezugszeichen
1800
gekennzeichnet.
EuroPat v2
By
1800,
there
were
a
large
number
of
houses
within
the
boundaries
of
the
castle.
Um
1800
gab
es
eine
große
Zahl
von
Häusern
innerhalb
der
Burgmauern.
WikiMatrix v1
By
1800,
the
population
of
Spanish
America
had
reached
18
million.
Bis
zum
1800
hatte
die
Bevölkerung
von
spanischem
Amerika
18
Million
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
fully
functional
battery
from
this
more
recent
past
was
first
built
in
1800
by
Alessandro
Volta.
Eine
funktionsfähige
Batterie
der
näheren
Vergangenheit
wurde
erst
1800
von
Alessandro
Volta
gebaut.
ParaCrawl v7.1
By
1800
the
population
had
increased
from
a
few
hundred
people
to
35000
inhabitants.
Bis
1800
stieg
die
Bevölkerung
der
Insel
von
einigen
hundert
Menschen
auf
35
000
Einwohner
an.
ParaCrawl v7.1
The
tequilas
by
1800
are
considered
by
many
experts
to
be
among
the
best
in
the
world.
Die
Tequilas
der
Marke
1800
werden
von
vielen
Kennern
zu
den
besten
der
Welt
gezählt.
ParaCrawl v7.1
By
1800
it
was
central
to
economic,
social
and
cultural
life
in
north-western
Europe.
Um
1800
war
sie
für
das
wirtschaftliche,
gesellschaftliche
und
kulturelle
Leben
Nordwesteuropas
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Opposite
is
the
"Last
Supper"
painted
by
Kanutas
Ruseckas
(1800–1860).
Auf
der
anderen
Seite
das
von
Kanutas
Ruseckas
(1800–1860)
gemalte
"Letzte
Abendmahl".
ParaCrawl v7.1
The
park
was
designed
in
1800
by
Deschamps,
a
renowned
architect
and
landscape
designer.
Der
Park
wurde
im
19.
Jahrhundert
von
Dechamps
geplant,
einem
namhaften
Architekten
und
Gartenarchitekten.
ParaCrawl v7.1
The
other
seven
principal
gateways
to
London
(Ludgate,
Newgate,
Aldersgate,
Cripplegate,
Moorgate,
Bishopsgate
and
Aldgate)
had
all
been
demolished
by
1800,
but
Temple
Bar
remained
despite
its
impediment
to
the
ever-growing
traffic.
Die
sieben
anderen
wichtigen
Tore
Londons
(Aldgate,
Aldersgate,
Bishopsgate,
Cripplegate,
Ludgate,
Moorgate
und
Newgate)
waren
alle
bis
1800
abgerissen
worden,
aber
der
Temple
Bar
bildete
weiterhin
ein
Hindernis
für
den
ständig
zunehmenden
Verkehr.
Wikipedia v1.0
By
1800,
the
Alafin
(supreme
ruler
of
Yoruba)
had
consolidated
his
power
over
the
Igbomina
and
placed
an
Ajele
(Governor)
in
Ilorin
to
safeguard
his
interests.
Um
1800
hatte
der
oberste
Herrscher
der
Yoruba,
der
Alafin,
seine
Herrschaft
über
Ìgbómìnà
befestigt
und
einen
Gouverneur
(Ajele)
in
Ilorin
eingesetzt,
um
dort
seine
Interessen
vertreten
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
It
had
been
initiated
in
1800
by
a
farmgirl
named
Barbara
Grubenmann
from
Teufen
in
the
Swiss
canton
Appenzell-Ausserrhoden
south
of
Lake
Constance
who
had
come
to
Rottenacker.
Sie
war
1800
auf
Anregung
der
Magd
Barbara
Grubenmann
aus
Teufen
im
schweizerischen
Kanton
Appenzell
Ausserrhoden
entstanden,
die
sich
in
Rottenacker
aufhielt.
Wikipedia v1.0