Translation of "Business responsiveness" in German

The highly positive results — lower IT costs, faster-time-to-market and greater business responsiveness — reflect that the collaborative and outcome focused Fujitsu cloud approach, achieved together with our network of independent software vendor and consulting partners, ensures successful cloud adoption.
Die äußerst positiven Ergebnisse – geringere IT-Kosten, kürzere Zeiten bis zur Markteinführung und bessere Reaktionsfähigkeit des Unternehmens – zeigen, dass der auf Kooperation beruhende und ergebnisorientierte Ansatz der Fujitsu Cloud, den wir zusammen mit unserem Netzwerk an unabhängigen Softwareanbietern (ISV) und Beratungspartnern verfolgen, eine erfolgreiche Cloud-Einführung gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The highly positive results — lower IT costs, faster-time-to-market and greater business responsiveness — reflect that the collaborative and outcome focused Fujitsu cloud approach, achieved together with our network of independent software vendor and consulting partners, ensures successful cloud adoption. See success stories across different sectors: Public sector
Die äußerst positiven Ergebnisse — geringere IT-Kosten, kürzere Zeiten bis zur Markteinführung und bessere Reaktionsfähigkeit des Unternehmens — zeigen, dass der auf Kooperation beruhende und ergebnisorientierte Ansatz der Fujitsu Cloud, den wir zusammen mit unserem Netzwerk an unabhängigen Softwareanbietern (ISV) und Beratungspartnern verfolgen, eine erfolgreiche Cloud-Einführung gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
No mention of businesses' social responsibilities.
Nirgendwo ist die Rede von der sozialen Verantwortung der Unternehmen.
Europarl v8
In an ideal world, responsible businesses would respond to consumer needs.
In einer idealen Welt würden verantwortungsvolle Unternehmen den Verbraucherbedürfnissen nachkommen.
Europarl v8
The first is that businesses bear responsibility, but must also take precautions.
Erstens: Die Unternehmen tragen die Verantwortung, aber sie müssen Vorsorge treffen.
Europarl v8
Business also takes responsibility if consignments are stopped without due justification.
Das betroffene Unternehmen haftet auch, wenn Warensendungen ungerechtfertigt zurückgehalten werden.
TildeMODEL v2018
The "Responsible businesses" package comprises:
Das Paket „Verantwortungsbewusste Unternehmen“ besteht aus:
TildeMODEL v2018
More freedom for business means more responsibility as well.
Mehr Handlungsspielraum für Unternehmen bedeutet gleichzeitig mehr Verantwortung.
TildeMODEL v2018
All that is good news for responsible businesses.
All dies sind gute Nachrichten für verantwortliche Unternehmen.
TildeMODEL v2018
We are a socially responsible business that permanently invests in ecological solutions.
Wir sind ein sozial verantwortliches Unternehmen, das permanent in ökologische Lösungen investiert.
CCAligned v1

Related phrases

responsible business practices business is business business responsibility business responsible
business response business to business socially responsible business business responsibilities
responsible business