Translation of "Business process automation" in German
We
have
been
helping
our
customers
in
business
process
automation
for
years.
Seit
Jahren
helfen
wir
unseren
Kunden
bei
der
Automatisierung
geschäftlicher
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Does
your
company
use
business
process
automation
techniques?
Verwendet
Ihr
Unternehmen
eine
Automatisierung
der
Geschäftsprozessen?
CCAligned v1
Are
you
interested
in
business
process
automation
and
customer
service
environments?
Sie
interessieren
sich
für
Geschäftsprozessautomatisierung
und
Dienstleistungen?
CCAligned v1
So
far,
business
process
automation
has
often
been
a
complicated
and
time-consuming
endeavor.
Bislang
gestaltete
sich
die
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen
oftmals
als
langwierig
und
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
business
process
automation
engine
supports
business
processes
and
document
management
tasks
within
complex
organizational
structures.
Die
integrierte
Business
Process
Automation
Engine
unterstützt
Geschäftsprozesse
und
Dokumentenmanagementaufgaben
innerhalb
komplexer
Organisationsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Business
process
automation
can
provide
the
information
needed
to
make
informed
decisions:
Die
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen
kann
die
notwendigen
Informationen
liefern,
um
fundierte
Entscheidungen
zu
treffen:
CCAligned v1
Our
partners
are
experts
in
business
process
outsourcing,
finance
automation,
compliance,
and
more.
Unsere
Partner
sind
Experten
im
Bereich
Business
Process
Outsourcing,
Finanzautomatisierung,
Compliance
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
organizations
the
world
over
use
packaged
applications
to
meet
their
needs
for
business
process
automation.
Herstellerfirmen
weltweit
nutzen
Standardanwendungen,
um
den
Bedürfnissen
für
eine
Automatisierung
der
Geschäftsprozesse
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Vantage
helps
organizations
accelerate
their
digital
transformation
by
complementing
Robotic
Process
Automation
(RPA)
and
Business
Process
Automation
(BPA)
with
new
and
advanced
content
skills
to
perform
like
humans.
Vantage
hilft
Unternehmen,
ihre
digitale
Transformation
zu
beschleunigen,
indem
es
robotische
Prozessautomatisierung
(RPA)
und
Geschäftsprozessautomatisierung
(BPA)
um
neue
und
erweiterte
Content-Skills
ergänzt,
damit
sie
wie
menschliche
Mitarbeiter
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Advanced
document
management
and
business
process
automation
(BPM,
workflow)
solutions
are
developed
via
the
Skelta
software
platform.
Die
fortschrittlichen
Lösungen
zur
Dokumentenverwaltung
und
die
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen
(BPM,
workflow)
entwickeln
wir
auf
der
Programmplattform
Skelta.
ParaCrawl v7.1
This
intelligent
business
process
automation
product
centrally
manages
the
execution
of
all
your
business
processes
across
mainframe,
cloud
or
hybrid
environments
in
a
way
it
never
stops–even
when
doing
an
upgrade
to
the
next
version.
Dieses
Produkt
für
die
intelligente
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen
übernimmt
die
zentrale
Verwaltung
all
Ihrer
Unternehmensprozesse
in
Mainframe-basierten,
Cloud-basierten
oder
hybriden
Umgebungen
ohne
jegliche
Unterbrechung
–
selbst
bei
einem
Upgrade
auf
eine
neue
Version.
ParaCrawl v7.1
With
Oracle
Fusion
Applications
the
benefits
of
business
process
automation
are
also
available
for
smaller
financial
institutes
that
do
not
maintain
expensive
IT
infrastructure
and
want
to
focus
on
their
core
business.
Mit
Oracle
Applications
stehen
die
Vorteile
der
Business
Process
Automation
auch
kleineren
Bankhäusern
zur
Verfügung,
die
keine
aufwendige
IT-Infrastruktur
unterhalten
und
sich
lieber
auf
das
Kerngeschäft
konzentrieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
Business
process
automation
and
robotization
are
often
considered
as
to
be
one
and
the
same
because
robots
are
not
only
technological
solutions
but
are
deeply
engaged
in
the
process
organization.
Eine
Automatisierung
der
Geschäftsprozesse
und
die
Roboterisierung
von
Maschinen
sind
immer
im
Zusammenhang
zu
betrachten,
weil
Roboter
nicht
ausschlieÃ
lich
technische
Lösungen
sind,
sondern
tief
in
die
Ablauforganisation
eingreifen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
business
process
automation
(28Â
percent),
these
include
big
data
analytics
and
customer
self-services
to
improve
the
customer
experience
(both
27Â
percent)
and
development
of
new
business
models
(24Â
percent),"
report
the
analysts
from
IDC
(International
Data
Corporation).
Neben
der
Geschäftsprozessautomatisierung
(28
Prozent)
sind
dies
Big
Data
Analytics
und
Kunden-Self-Services
zur
Verbesserung
der
Customer
Experience
(beide
27
Prozent)
sowie
die
Entwicklung
neuer
Geschäftsmodelle
(24
Prozent)",
berichten
die
Analysten
der
IDC.
ParaCrawl v7.1
You,
as
a
partner,
will
get
exclusive
access
to
all
the
assets
needed
to
promote
our
integration
solutions
to
a
market
that
is
continuously
moving
towardsÂ
Business
Process
Automation
and
Digital
Transformation.
Als
Partner
erhalten
Sie
exklusiven
Zugang
zu
sämtlichen
Ressourcen,
die
Sie
benötigen,
um
unsere
Integrationslösungen
in
einem
Markt
zu
platzieren
der
sich
kontinuierlich
in
Richtung
Business
Process
Automation
und
Digitale
Transformation
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Eckhard
Eberle,
CEO
of
the
Business
Unit
Process
Automation
opens
the
Siemens
press
conference
ahead
of
the
Hannover
Messe
2017....
Eckhard
Eberle,
CEO
der
Business
Unit
Process
Automation
eröffnete
die
Siemens
Pressekonferenz
im
Vorfeld
der
Hannover
Messe
2017....
ParaCrawl v7.1
Business
process
automation
is
indispensable
if
an
organization
wants
to
improve
operative
efficiency,
reliably
fulfill
compliance
requirements,
and
sustain
competitiveness
in
the
long
term.
Die
Automatisierung
der
Geschäftsprozesse
ist
unabdingbar,
wenn
eine
Organisation
seine
betriebliche
Effizienz
steigern,
Compliance-Anforderungen
zuverlässig
erfüllen
und
seine
Wettbewerbsfähigkeit
auf
Dauer
erhalten
möchte.
ParaCrawl v7.1
These
cover
the
end
to
end
functional
areas
of
business
process
automation,
infrastructure
and
operations
automation,
enterprise
applications
automation,
devops
and
test
automation.
Diese
decken
die
End-to-End
Funktionsbereiche
bei
der
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen,
Infrastrukturen,
Betriebsabläufen,
Unternehmensanwendungen,
Anwendungsentwicklungen
und
Tests
ab.
ParaCrawl v7.1
Join
1Ci
partner
community
to
create
business
process
automation
software
solutions
within
days,
and
establish
long-term
relationship
with
customers
by
providing
maintenance
and
professional
services.
Werden
Sie
Teil
der
1Ci-Partner-Gemeinschaft,
um
innerhalb
weniger
Tage
Softwarelösungen
für
die
Geschäftsprozessautomatisierung
zu
entwickeln
und
durch
Wartung
und
professionelle
Dienstleistungen
eine
langfristige
Beziehung
zu
den
Kunden
aufzubauen.
CCAligned v1