Translation of "Business model innovation" in German
We
believe
business
model
innovation
is
the
foundation
of
any
successful
strategy
…
Wir
glauben,
dass
Geschäftsmodellinnovation
die
Grundlage
jeder
erfolgreichen
Strategie
ist
...
CCAligned v1
What
role
do
business
model
innovation
and
the
user
play?
Welche
Rolle
spielen
Geschäftsmodellinnovation
und
der
Nutzer
dabei?
ParaCrawl v7.1
Startups
can
reshape
entire
industries
through
technology
and
business
model
innovation.
Startups
überarbeiten
können
ganze
Branchen
durch
Technologie
und
Geschäftsmodell-innovation.
ParaCrawl v7.1
You
want
more
Impulses
to
Business
Model
Innovation?
Mehr
Impulse
zu
Geschäftsmodellinnovationen
gewünscht?
CCAligned v1
Driven
by
that
desire,
he
has
steered
his
career
towards
the
frontier
of
business
model
innovation.
Von
diesem
Wunsch
getrieben,
hat
er
seine
Karriere
auf
die
Grenze
der
Geschäftsmodellinnovation
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
often
read
that
business
model
innovation
is
the
response
to
a
changing
world.
Immer
öfter
lesen
wir,
dass
Geschäftsmodellinnovation
die
Antwort
auf
eine
sich
verändernde
Welt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
focal
point
of
the
consulting
services
is
new
business
model
development,
innovation,
and
transformation.
Einen
besonderen
Beratungsschwerpunkt
bilden
dabei
die
Bereiche
Entwicklung
neuer
Geschäftsmodelle,
Innovation
und
Transformation.
ParaCrawl v7.1
You
strive
to
be
at
the
forefront
of
digitization
in
the
banking
sector
with
your
Business
Model
Innovation.
Mit
Ihrer
Business
Model
Innovation
wollen
Sie
bei
der
Digitalisierung
im
Bankensektor
die
Nase
vorn
haben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
our
former
project
partner
(projekt
course:
Business
Model
Innovation)
and
guest
lecturer,
Mag.
Darüber
hinaus
hat
der
ehemalige
Projektpartner
(Projektkurs:
Business
Model
Innovation)
und
Gastlektor
Mag.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
to
philanthropic
donations
and
non-commercial
sponsorship
mirrors
our
sustainable
business
model
and
innovation
culture.
Unser
Ansatz
für
gemeinnützigen
Spenden
und
das
nichtkommerzielle
Sponsoring
widerspiegelt
unser
nachhaltiges
Geschäftsmodell
und
unsere
Innovationskultur.
ParaCrawl v7.1
His
main
research
interests
are
in
the
areas
of
big
data,
the
Internet
of
Things,
and
business
model
innovation.
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen
Big
Data,
Internet
der
Dinge
und
Geschäftsmodellinnovation.
ParaCrawl v7.1
The
UK
authorities
disagree
with
the
susceptibility
of
the
not-for-profit
business
model
to
restrain
innovation
in
financial
markets.
Die
britischen
Behörden
glauben
nicht,
dass
durch
nicht
gewinnorientierte
Geschäftsmodelle
die
Innovation
in
den
Finanzmärkten
behindert
wird.
DGT v2019
In
many
cases,
supervisory
authorities
did
not
ensure
that
financial
institutions'
risk
management
systems
and
internal
organisation
were
adapted
to
changes
in
their
business
model
and
financial
innovation.
In
vielen
Fällen
haben
die
Aufsichtsorgane
sich
nicht
davon
vergewissert,
dass
die
Risikomanagementsysteme
und
die
interne
Organisation
der
Finanzinstitute
den
Veränderungen
im
Geschäftsmodell
der
Finanzinstitute
und
den
Innovationen
im
Finanzsektor
angemessen
waren.
TildeMODEL v2018
In
his
presentation,
Stefan
Jenzowsky,
expert
on
business
model
innovation
and
digital
disruption,
explains
what
it
is
all
about.
In
seinem
Vortrag
erklärt
Stefan
Jenzowsky,
Experte
für
Geschäftsmodell-Innovation
und
digitale
Disruption,
was
es
damit
auf
sich
hat.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
discussion
about
big
data
focuses
on
customer
analytics,
yet
there
is
increasing
evidence
that
big
data
can
be
used
in
business
model
innovation.
Es
häufen
sich
jedoch
die
Anzeichen,
dass
große
Datenmengen
auch
insbesondere
bei
der
Entwicklung
innovativer
Geschäftsmodelle
nützlich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
In
a
time
of
constant
change
and
business
model
innovation
we
help
big
corporates
and
SMEs
practice
and
implement
methods
of
rapid
prototyping
and
testing.
In
einer
Zeit
von
konstanter
Innovation
von
Geschäftsmodellen,
helfen
wir
kleinen
und
großen
Unternehmen
bei
der
Umsetztung
von
schnellen
Test-
und
Prototyping
Methoden.
CCAligned v1
In
addition,
only
34%
of
IT
and
Technology
companies
are
fully
engaged
in
business
model
innovation
and
new
digital
offerings.
Nur
34
Prozent
der
IT-
und
Technologieunternehmen
beschäftigen
sich
bereits
umfassend
mit
Geschäftsmodellinnovationen
und
neuen
digitalen
Angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
service
approach
starts
with
the
business
model
innovation
and
leads
via
(inter-company)
process
and
IT
architecture
improvements
to
the
change
and
success
management.
Die
ganzheitliche
Kundenbetreuung
beginnt
mit
der
Geschäftsmodellinnovation
und
führt
über
(zwischenbetriebliche)
Prozess-
und
IT-Architekturverbesserungen
bis
zum
Change-
und
Erfolg--management.
ParaCrawl v7.1
In
the
described
approach
it
stays
untouched
since
it
is
"only"
a
business
model
innovation.
Er
bleibt
bei
diesem
Ansatz
gleich,
da
es
sich
erst
einmal
um
eine
"Business
Model"
-Innovation
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
tools
such
as
Design
Thinking,
TRIZ,
Lean
Canvas,
St.
Gallen
Business
Model
Navigator
or
Innovation
Heroes
are
immediately
usable
with
instructions
and
digital
templates.
Die
Werkzeuge
wie
Design
Thinking,
TRIZ,
Lean
Canvas,
St.
Gallener
Business
Model
Navigator
oder
Innovation
Heroes
sind
mit
Anleitung
und
digitalen
Vorlagen
sofort
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
three
chairs
would
cover
the
entire
corporate
cycle
from
start-up
to
business
model
development
and
innovation
and
corporate
succession
and
corporate
exit,
said
Oliver
Gassmann,
who
presented
the
GCE
&
I.
Mit
den
drei
Lehrstühlen
würden
sie
den
gesamten
unternehmerischen
Zyklus
abdecken:
von
der
Gründung,
über
die
Geschäftsmodellentwicklung
und
Innovation
bis
zur
Unternehmensnachfolge
und
dem
Unternehmensexit,
sagte
Oliver
Gassmann,
der
das
GCE
&
I
präsentierte.
ParaCrawl v7.1