Translation of "Business conversation" in German
Are
you
looking
for
tailor-made
language
courses
providing
technical
or
general
business
language,
conversation
or
correspondence
skills,
grammar
or
spelling?
Wir
bieten
Ihnen
massgeschneiderte
Sprachkurse
für
Fach-
oder
allgemeine
Geschäftssprache,
Konversation
oder
Korrespondenz.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
lacking
a
good
understanding
of
English
expressions,
you
will
easily
get
lost
in
a
business
conversation.
Wenn
Sie
die
englischen
Ausdrücke
nicht
gut
verstehen,
verlieren
Sie
sich
leicht
in
einem
Geschäftsgespräch.
ParaCrawl v7.1
In
the
civilised
world
lies
or
speaking
half-truth
belong
to
the
way
of
dealing
in
business
and
conversation.
In
der
zivilisierten
Welt
gehört
Lügen
oder
Halbwahrheit
sprechen
zum
Umgang
im
Geschäftsleben
und
zur
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Alongside
business
conversation,
communication
plays
an
integral
role
of
our
customer
relationships.
Auch
außerhalb
von
geschäftlichen
Gesprächen
stellt
die
Kommunikation
einen
wichtigen
Bestandteil
unserer
Kundenbeziehung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
event
that
inspired
me
to
start
my
own
business
…
…
was
a
conversation
with
my
wonderful
husband!
Das
Ereignis,
das
mich
dazu
inspirierte,
mein
eigenes
Unternehmen
zu
gründen
...
...
war
ein
Gespräch
mit
meinem
wunderbaren
Mann!
EUbookshop v2
In
most
countries,
having
a
meal
with
a
health
care
professional
in
conjunction
with
a
business
conversation
is
permissible.
In
den
meisten
Ländern
ist
eine
Mahlzeit
mit
einer
Fachkraft
des
Gesundheitswesens
in
Verbindung
mit
einem
Geschäftsgespräch
zulässig.
ParaCrawl v7.1
She
is
mostly
interested
in
teaching
Russian
language
for
business,
grammar,
conversation
and
oral
practice
to
all
levels
of
students.
Sie
ist
hauptsächlich
daran
interessiert,
Russisch
für
Wirtschaft,
Grammatik,
Konversation
und
mündliche
Praxis
für
alle
Sprachniveaus
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
will
feature
introductory
input
from
the
project,
contrasted
with
an
external
policy
expert
perspective
(from
research,
government
and
business)
to
start
conversation
among
participants.
Um
die
Diskussion
anzustoßen,
wird
jedes
dieser
Themen
durch
die
Präsentation
eines
Projektergebnisses
eingeleitet
und
gegenübergestellt
mit
der
Perspektive
eines
externen
Politikexperten
(Forschung,
Entscheidungsträger
oder
Privatwirtschaft).
ParaCrawl v7.1
Viewers
can
interact
with
the
dashboards
and
data
visualizations
to
inform
their
decisions
and
put
data
at
the
center
of
every
business
conversation.
Viewers
können
mit
den
Dashboards
und
Datenvisualisierungen
interagieren,
um
fundierte
Entscheidungen
zu
fällen
und
Daten
in
den
Mittelpunkt
jeder
geschäftlichen
Diskussion
zu
rücken.
ParaCrawl v7.1
Small
bespoke
chocolate
giveaways
facilitate
any
business
conversation,
if
at
the
exhibition
booth
or
as
an
addition
to
coffee
at
a
conference.
Schoko-Giveaways
lockern
jede
geschäftliche
Unterhaltung,
ob
beim
Messe-Stand
oder
als
Zugabe
zum
Kaffee
bei
einer
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Two
beautiful
young
girls
in
hijabs
sit
in
the
office
and
discuss
schedules,
business,
dialogue,
conversation.
Zwei
schöne
junge
Mädchen
in
Hijabs
sitzen
im
Büro
und
Zeitpläne,
Business,
Dialog,
Gespräch
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
during
a
business
conversation
between
the
company
management
and
the
Deputy
General
Director
of
the
Company
"Rosagroleasing"
discussed
the
possibility
of
further
cooperation.
Darüber
hinaus
diskutierten
unter
der
Leitung
eines
Unternehmens
Gespräch
und
stellvertretender
Generaldirektor
der
Gesellschaft
"Rosagroleasing"
wir
die
Möglichkeit
einer
weiteren
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
General
English
classes
for
all
levels
from
Beginner
-
Advanced
as
well
as
Business
English,
conversation
classes
and
IELTS
exam
preparation.
Wir
bieten
General
English
Kurse
fÃ1?4r
alle
Niveaus
von
Anfänger
-
Fortgeschrittene
sowie
Business
English,
Konversationskurse
und
IELTS
PrÃ1?4fungsvorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Also
remember
that
during
a
business
phone
conversation
you
should
not
undermine
trust
of
the
client
to
the
company
therefore
do
not
use
phrases
with
a
negative
design.
Eben
merken
Sie
sich,
dass
während
des
geschäftlichen
Gespräches
telefonisch
Sie
das
Vertrauen
des
Kunden
zur
Gesellschaft
nicht
sprengen
sollen,
deshalb
wenden
Sie
die
Phrasen
mit
der
negativen
Konstruktion
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
For
our
conversation,
business
networking
is
about
getting
to
know
people
whom
you
can
help
and
who
can
help
you.
Für
unser
Gespräch
ist
Geschäftsnetzwerkanschluß
über
das
Beginnen,
Leute
zu
kennen,
denen
Sie
und
die
helfen
können,
Ihnen
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
I
often
saw
him
standing
on
the
street
corner,
baseball
cap
turned
back,
engaging
various
individuals
in
business-like
conversation.
Ich
sah
ihn
oft
an
der
Straßenecke
stehen,
die
Baseballmütze
drehte
sich
um
und
betrachtete
verschiedene
Personen
in
geschäftsmäßigem
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
If
they
have
enough
to
talk
about
on
their
own,
that's
fine,
but
if
you're
trying
to
facilitate
a
business
conversation
or
just
helping
people
socialize
at
a
party
before
moving
along,
then
you
can
provide
a
connecting
thread
that
can
leave
the
people
to
talk
on
their
own,
or
provide
a
bit
more
information
about
each
person
and
lead
them
to
make
the
connection.
Wenn
sie
von
selbst
genügend
Gesprächsstoff
finden,
ist
das
in
Ordnung,
aber
wenn
du
versuchst,
eine
geschäftliche
Unterhaltung
anzuregen
oder
die
Personen
auf
einer
Party
zu
sozialisieren
kannst
du,
bevor
sie
weiterziehen,
einen
vereinenden
Gesprächsfaden
anbieten,
der
die
Personen
dazu
bringt,
von
selbst
zu
reden.
Du
kannst
die
Personen
auch
mit
ein
wenig
Information
über
die
andere
Person
versorgen
und
sie
so
dazu
bringen,
eine
Verbindung
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
He
used
it
to
record
his
business
conversations.
Er
hat
seine
geschäftlichen
Gespräche
immer
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
A
great
opportunity
to
meet
competence
partners
and
to
have
in-depth
business
conversations.
Eine
tolle
Möglichkeit
die
Kompetenzpartner
kennenzulernen
und
vertiefte
Gespräche
zu
führen.
CCAligned v1
That's
the
common
question
in
many
business
conversations.
Die
ist
die
allgemeine
Frage
in
vielen
Geschäft
Gesprächen.
ParaCrawl v7.1
Businesses
can
record
any
business
related
conversations
which
take
place
on
phones
owned
by
the
company.
Unternehmen
können
alle
geschäftlichen
Konversationen
aufzeichnen,
die
auf
Telefonen
des
Unternehmens
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
So,
how
do
you
build
a
thriving
business
that
drives
conversions?
Also,
wie
baut
man
ein
florierendes
Unternehmen
auf,
dass
auch
konvertiert?
ParaCrawl v7.1
It
will
lead
to
greater
flexibility
in
the
employment
market
and,
as
a
result,
will
reduce
the
social
costs
accompanying
business
conversion.
Der
Beschäftigungsmarkt
wird
flexibler,
wodurch
die
mit
der
Umgestaltung
von
Unternehmen
verbundenen
sozialen
Kosten
sinken.
TildeMODEL v2018
Leadership
tools:
Formulating
SMART
objectives,
giving
feedback,
expressing
criticism,
praising
people,
delegating
and
structure
business
conversations.
Führungsinstrumente:
SMART-Ziele
formulieren,
Feedback
geben,
Kritikgespräche,
Lob,
Delegieren,
Gespräche
strukturieren.
CCAligned v1
The
Power
Conversion
Business
Group
delivered
its
sixth
consecutive
quarter
of
year-on-year
revenue
growth.
Die
Power
Conversion
Business
Group
erzielte
im
sechsten
Quartal
in
Folge
einen
Umsatzzuwachs
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1