Translation of "Business charter" in German
Gonna
run
it
down
to
Micronesia,
open
up
a
charter
business.
Bringe
es
nach
Mikronesien
und
eröffne
ein
Chartergeschäft.
OpenSubtitles v2018
The
Small
Business
Charter
that
has
been
announced
by
the
Commission
is
to
include
these
kinds
of
proposals.
Die
von
der
Kommission
angekündigte
Europäische
Charta
der
Kleinunternehmen
soll
entsprechende
Vorschläge
enthalten.
Europarl v8
The
small
business
charter
looks
set
tocontinue
strongly
in
coming
years.
Die
Charta
für
Kleinunternehmen
wird
in
denkommenden
Jahren
voraussichtlich
weiterhinstarke
Beachtung
finden.
EUbookshop v2
Europe’s
most
renowned
tour
operators
benefit
from
our
many
years
of
experience
in
the
international
charter
business.
Die
renommiertesten
Reiseveranstalter
Europas
profitieren
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
internationalen
Chartergeschäft.
ParaCrawl v7.1
Linssen
Yachts
has
also
been
active
for
many
years
in
the
yacht
charter
business.
Linssen
Yachts
ist
schon
viele
Jahre
im
Chartergeschäft
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Conditions
here
are
ideal
for
business
and
charter
travel
and
island
air
transport.
Hier
bieten
sich
ideale
Bedingungen
für
den
Geschäftsreise-
und
Charterverkehr
sowie
den
Inselflugverkehr.
ParaCrawl v7.1
Was
the
yacht
used
in
the
charter
business?
Wurde
die
Yacht
im
Chartergeschäft
genutzt?
ParaCrawl v7.1
The
line
between
scheduled
and
charter
business
is
becoming
more
and
more
blurred.
Die
Grenze
zwischen
Linien-
und
Charterverkehr
verschwimmt
so
von
Jahr
zu
Jahr
mehr.
ParaCrawl v7.1
Above
all
a
drop
in
charter
business
by
12.7%
was
decisive.
Vor
allem
ein
Minus
von
12,7%
im
Charterverkehr
war
hier
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1