Translation of "Business associate" in German
Blimey,
this
business
associate
couldn't
have
been
that
important.
Mann,
so
wichtig
scheint
dieser
Geschäftspartner
nicht
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
business
associate,
David
Packouz.
Das
ist
mein
Geschäftspartner
David
Packouz.
OpenSubtitles v2018
She's
a
former
business
associate
who
wants
me
to
go
back.
Sie
ist
eine
ehemalige
Geschäftspartnerin,
die
möchte,
dass
ich
zurückkomme.
OpenSubtitles v2018
I
have
tried
to
be
an
acquaintance,
to
be
nothing
more
than
a
business
associate.
Ich
habe
versucht,
ein
Bekannter
oder
Geschäftspartner
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
setting
you
up
with
a
business
associate.
Ich
werde
dich
nicht
mit
meiner
Geschäftspartnerin
verkuppeln.
OpenSubtitles v2018
And
the
victim's
wife
and
former
business
associate
Have
reason
to
believe
that...
Und
die
Frau
des
Opfers
und
sein
früherer
Geschäftspartner
haben
Grund
zur
Annahme...
OpenSubtitles v2018
Today,
Maxine
Seagrave
and
her
business
associate
Otto
Aguilar
were
murdered,
shot
execution
style.
Maxine
Seagrave
und
ihr
Geschäftspartner
Otto
Aguilar
wurden
heute
ermordet.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
business
associate
of
mine,
Jax
Teller.
Das
ist
mein
Geschäftspartner,
Jax
Teller.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
talked
to
a
business
associate,
a
man
I
respect,
about
these
panic
attacks.
Ich
habe
mit
einem
Geschäftspartner
über
die
Panikattacken
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
If
I
win,
your
business
associate
has
a
drink
with
me.
Wenn
ich
gewinne,
darf
ich
deine
Geschäftspartnerin
zum
Drink
einladen.
OpenSubtitles v2018
How
about
that
business
associate
of
his?
Und
was
ist
mit
diesem
Geschäftspartner?
OpenSubtitles v2018
This
is
Tiron,
a
business
associate
of
Quark's.
Das
ist
Tiron,
ein
Geschäftspartner
von
Quark.
OpenSubtitles v2018
Diego
Mondesi
was
a
business
associate
of
my
client.
Diego
Mondesi
war
ein
Geschäftspartner
meines
Klienten.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
business
associate
of
mine.
Er
war
ein
Geschäftspartner
von
mir.
OpenSubtitles v2018
He
also
asked
business
associate
Daniel
Coxe
for
help
in
finding
a
new
position.
Zugleich
fragte
er
bei
seinem
Geschäftspartner
Daniel
Coxe
nach
einer
neuen
Arbeitsstelle
an.
WikiMatrix v1