Translation of "Bus architecture" in German
The
name
"Bus"
comes
from
its
bus-like
architecture.
Der
Name
"Bus"
kommt
von
seiner
Bus-ähnlichen
Architektur.
Wikipedia v1.0
The
internal
electronic
communications
network
will
be
realised
through
an
information
bus
architecture.
Das
interne
elektronische
Kommunikationsnetz
wird
über
eine
Busarchitektur
verfügen.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
protocol
can
be
operated
in
loss-free
manner
on
a
bus-based
architecture
102
.
Somit
kann
das
Protokoll
verlustfrei
auf
einer
busbasierten
Architektur
102
betrieben
werden.
EuroPat v2
Overall,
a
determinism
is
achieved
within
the
bus
architecture.
Insgesamt
wird
ein
Determinismus
innerhalb
der
Busarchitektur
erzielt.
EuroPat v2
Naturally,
using
such
a
bus
architecture
is
not
restricted
to
aviation.
Der
Einsatz
einer
derartigen
Busarchitektur
ist
natürlich
nicht
auf
die
Luftfahrt
beschränkt.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment,
the
entire
transaction
interface
is
provided
with
continuous
CORBA
bus
architecture.
In
besonders
vorteilhafter
Ausgestaltung
ist
das
gesamte
Transaktionsinterface
mit
einer
durchgehenden
CORBA-BUS-Architektur
versehen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
exchanging
data
with
such
a
bus
architecture.
Die
Erfindung
betrifft
weiter
ein
Verfahren
zum
Datenaustausch
mit
einer
derartigen
Busarchitektur.
EuroPat v2
Because
of
SCSI's
bus-oriented
architecture,
it
is
necessary
to
properly
terminate
both
ends
of
the
bus.
Aufgrund
der
bus-orientierten
Architektur
ist
es
ntig,
beide
Enden
des
Busses
richtig
abzuschlieen.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
the
bus
architecture,
the
control
systems
and
the
control
switches
are
connected
to
the
bus.
Im
Zusammenhang
mit
der
Bus-Architektur
sind
die
Steuerungen
und
die
Steuerschalter
an
den
Bus
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
However,
such
a
bus
architecture
disadvantageously
has
a
natural
weight
which
cannot
be
tolerated,
particularly
in
aviation.
Eine
solche
Busarchitektur
weist
nachteiliger
Weise
jedoch
ein
insbesondere
in
der
Luftfahrt
nicht
tolerierbares
Eigengewicht
auf.
EuroPat v2
Such
a
bus
architecture
is
used
for
exchanging
data
between
the
central
processing
unit
and
the
bus
users.
Eine
derartige
Busarchitektur
dient
dazu,
Daten
zwischen
der
Zentraleinheit
und
den
Busteilnehmern
auszutauschen.
EuroPat v2
In
other
words,
errors
within
the
bus
architecture
can
be
located
in
this
manner.
Mit
anderen
Worten
sind
auf
diese
Art
und
Weise
Fehler
innerhalb
der
Busarchitektur
lokalisierbar.
EuroPat v2
The
said
CORBA
bus
architecture
is
used
in
a
preferred
embodiment
for
the
entire
data
exchange
within
transaction
interface
3
.
Die
genannte
CORBA-Bus-Architektur
wird
in
bevorzugter
Ausführung
für
den
gesamten
Datenaustausch
innerhalb
des
Transaktionsinterfaces
3
eingesetzt.
EuroPat v2
To
increase
the
fault
tolerance,
it
is
also
advantageous
if
the
bus
architecture
is
constructed
with
triple
redundancy.
Zur
Erhöhung
der
Ausfallsicherheit
ist
es
weiter
vorteilhaft,
wenn
die
Busarchitektur
dreifach
redundant
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
They
can
design
for
multiple
physical
configurations,
such
as
the
common
bus
architecture
of
a
satellite
design.
Sie
können
Lösungen
für
mehrere
physische
Konfigurationen
entwerfen,
wie
eine
standardisierte
Busarchitektur
eines
Satellitendesigns.
ParaCrawl v7.1
Fast
serial
point-to-point
connections
have
become
the
state-of-the-art
technology
and
are
gradually
replacing
the
classic
bus
architecture
in
computers.
In
den
letzten
Jahren
wurden
schnelle,
serielle
Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
zum
Stand
der
Technik
und
lösen
nun
nach
und
nach
die
klassische
Bus-Architektur
in
Rechnern
ab.
WikiMatrix v1
Thus,
all
decisive
system
elements
for
the
entire
system
are
schematically
described,
whereby
it
still
should
be
mentioned
that,
in
the
data
line
network,
the
individual,
bit-serial
single
connections
can
also
be
replaced
by
a
universal
BUS
architecture
with
any
data
communication
between
the
individual
participants.
Damit
sind
alle
maßgebenden
Systemelemente
für
das
Gesamtsystem
schematisch
beschrieben,
wobei
noch
erwähnt
werden
soll,
daß
im
Datenleitungsnetz
die
einzelnen
bitseriellen
Einzelverbindungen
auch
durch
eine
universellere
BUS-Architektur
mit
beliebigem
Datenverkehr
zwischen
den
einzelnen
Teilnehmen
ersetzt
werden
können.
EuroPat v2
Present
tristate
bus
architecture
requires
low
impedance,
high
current
drivers
due
to
high
stray
bus
capacitance,
high
data
rate
transfer
requirements
and
high
DC
static
receiver
current.
Die
gegenwärtige
Bus-Architektur
für
Tristate-Treiberschaltungen
erfordert
aufgrund
der
hohen
Streukapazität
des
Busses
Treiberschaltungen,
die
hohe
Ströme
liefern,
grosse
Datenübertragungsgeschwindigkeiten
und
grosse
statische
Gleichströme
für
die
Empfänger
ermöglichen.
EuroPat v2
However
such
tristate
drivers
are
connected
in
multiples
to
a
single
bus
in
the
architecture
and
under
some
conditions
two
or
more
drivers
can
be
inadvertently
and
simultaneously
switched
to
opposing
logical
levels.
Jedoch
sind
mehrere
solcher
Tristate-Treiberschaltungen
mit
einem
einzigen
Bus
in
der
Architektur
verbunden,
und
unter
bestimmten
Bedingungen
können
zwei
oder
mehr
Treiberschaltungen
unbeabsichtigt
und
gleichzeitig
in
entgegengesetzte
logische
Pegel
geschaltet
werden.
EuroPat v2
The
use
of
such
drivers
in
bus
architecture
has
thus
been
inhibited
due
to
the
fact
that
system
failures
or
programming
errors
can
cause
the
drivers
to
be
destroyed.
Die
Verwendung
solcher
Treiberschaltungen
in
einer
Bus-Architektur
ist
daher
durch
die
Tatsache
verhindert
worden,
dass
Systemausfälle
oder
Programmierfehler
zur
Zerstörung
der
Treiberschaltungen
führen
können.
EuroPat v2
The
digital
signal
processor
(DSP)
is
a
commercially
available,
programmable
processor,
which
is
distinguished
from
a
microprocessor
by
having
a
different
bus
architecture
(e.g.,
Harvard
architecture
instead
of
Von-Neumann
architecture),
special
“on-chip”
hardware
arithmetic
logic
units
(multipliers/accumulators/shifters,
etc.)
and
I/O
functionalities,
which
are
necessary
for
the
real-time
digital
signal
processing.
Der
digitale
Signalprozessor
(DSP)
ist
ein
handelsüblicher
programmierbarer
Prozessor,
der
sich
von
einem
Mikroprozessor
durch
andere
Busarchitektur
(z.B.
Harvard-Architektur
statt
Von-Neumann-Architektur),
spezielle
"on-chip"-Hardware-Rechenwerke
(Multiplizierer/Akkumulatoren/Shifter
etc.)
und
I/O-Funktionalitäten
auszeichnet,
die
bei
echtzeitiger
digitaler
Signalverarbeitung
benötigt
werden.
EuroPat v2