Translation of "Buquet" in German
Joseph
Buquet
has
really
seen
the
Phantom!
Joseph
Buquet
hat
wirklich
das
Phantom
gesehen!
OpenSubtitles v2018
The
discovery
of
this
trap-door
cost
Joseph
Buquet
his
life.
Die
Entdeckung
dieser
Falltür
kostete
Joseph
Buquet
sein
Leben.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
one
finds
the
body
of
the
stage
worker
Joseph
Buquet.
Zur
selben
Zeit
findet
man
die
Leiche
des
Bühnenarbeiters
Joseph
Buquet.
ParaCrawl v7.1
Gérard
Buquet
(born
1954)
is
a
tubist,
conductor
and
composer,
who
was
born
in
France.
Gérard
Buquet
(*
1954)
ist
ein
französischer
Komponist,
Dirigent
und
Tubist.
Wikipedia v1.0
Have
a
care,
Buquet...ghosts
like
not
to
be
seen
or
talked
about!
Passt
auf,
Buquet...
Geister
mögen
es
nicht,
gesehen
oder
erwähnt
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
Sold
Buquet,
Edouard
WilfridFrankreich.
Verkauft
Buquet,
Edouard
WilfridFrankreich.
ParaCrawl v7.1
At
the
exhibition
opening,
cellist
Séverine
Ballon
performs
»adverb«
by
Gérard
Buquet
for
a
»singing
cellist«
and
electronics.
Zur
Eröffnung
der
Ausstellungen
spielt
die
Cellistin
Séverine
Ballon
»adverb«
von
Gérard
Buquet
für
eine
»singende
Cellistin«
und
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
In
2000
we
built
for
a
contrabass
trombone
a
double
bell
variation
for
Gérard
Buquet
of
the
ensemble
Intercontemporaine.
Im
Jahr
2000
bauten
wir
für
eine
Kontrabassposaune
eine
Double
Bell
Variante
für
Gérard
Buquet
vom
Ensemble
Intercontemporaine.
ParaCrawl v7.1
The
ensemble
TEMA
directed
by
Gérard
Buquet
will
present
the
work
at
the
State
Academy
of
Design.
An
der
Staatlichen
Hochschule
für
Gestaltung
wird
das
Ensemble
TEMA
unter
der
Leitung
von
Gérard
Buquet
(Leitung)
das
Werk
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Not
only
in
compositions
that
combine
the
two,
but
also
in
mixed
programs
with
pure
instrumental
and
electronic
compositions,
such
as
in
the
concert
“Clair
obscure,”
which
the
Ensemble
für
Neue
Musik
of
the
University
of
Music
in
Karlsruhe
led
by
Gérard
Buquet
will
present
at
ZKM.
Nicht
nur
in
Kompositionen,
die
beides
miteinander
verbinden,
sondern
auch
in
gemischten
Programmen
mit
reinen
Instrumentalkompositionen
und
elektronischen
wie
in
dem
Konzert
»Clair
obscur«,
das
das
Ensemble
für
Neue
Musik
der
Hochschule
für
Musik
in
Karlsruhe
unter
der
Leitung
von
Gérard
Buquet
am
ZKM
präsentieren
wird.
ParaCrawl v7.1
In
Uruguay
the
judiciary
is
fully
independent
from
the
executive,
and
the
Contentious
Administrative
Court
(Tribunal
de
lo
Contencioso
Administrativo)
is
also
strong
(Buquet
and
Piñeiro
2014).
In
Uruguay
ist
die
Justiz
vollständig
unabhängig
von
der
Exekutive
und
es
gibt
ein
starkes
Verwaltungsgericht
(Tribunal
de
lo
Contencioso
Administrativo)
(Buquet
und
Piñeiro
2014).
ParaCrawl v7.1
Anti-corruption
legislation
did
not
change
politics
but
was
the
result
of
a
political
change
that
sought
to
strengthen
the
control
of
the
administration
and
prevent
corruption
by
regulating
political
practices
and
the
bureaucracy
in
a
new
context
of
programmatic
competition
(Buquet
and
Piñeiro
2014).
Nicht
die
Antikorruptionsgesetzgebung
veränderte
das
politische
System,
vielmehr
war
sie
selbst
das
Ergebnis
eines
politischen
Umbruchs,
in
dessen
Folge
versucht
wurde,
die
Verwaltung
stärker
zu
kontrollieren,
der
Korruption
vorzubeugen
und
die
politische
Praxis
und
die
BÃ1?4rokratie
in
der
neuen
politischen
Kultur
eines
programmatischen
Parteienwettbewerbs
Regeln
zu
unterwerfen
(Buquet
und
Piñeiro
2014).
ParaCrawl v7.1