Translation of "Bunz" in German

The scope of responsibilities of Marc Bunz, Chief Financial Officer, will remain unchanged.

Der Verantwortungsbereich von Marc Bunz, Chief Financial Officer, bleibt unverändert bestehen.

ParaCrawl v7.1

Mercedes Bunz conducts research on digital media, society, and criticality.

Mercedes Bunz forscht zu digitalen Medien, Gesellschaft und Kritikalität.

ParaCrawl v7.1

This time we spoke with Mercedes Bunz who deals with the forms and trends of digitalisation.

Diesmal befragen wir Mercedes Bunz, die sich mit Formen und Tendenzen der Digitalisierung beschäftigt.

ParaCrawl v7.1

The electronics salesman Rüdiger Bunz (Bjarne I. Mädel) only knows famous people from seeing them on TV.

Der Elektro-Fachverkäufer Rüdiger Bunz (Bjarne I. Mädel) kennt berühmte Menschen nur aus dem Fernsehen.

ParaCrawl v7.1

Mercedes Bunz looks at femininism in relation to flexibilized capitalism and diagnoses a new form of oppression.

Mercedes Bunz betrachtet Feminismus in Relation zum neuen Kapitalismus und diagnostiziert eine neue Form von Unterdrückung.

ParaCrawl v7.1

Der kleine Mann The electronics salesman RÃ1?4diger Bunz (Bjarne I. Mädel) only knows famous people from seeing them on TV.

Der Elektro-Fachverkäufer RÃ1?4diger Bunz (Bjarne I. Mädel) kennt berÃ1?4hmte Menschen nur aus dem Fernsehen.

ParaCrawl v7.1

We expect the demand for our products to fully utilise or even exceed our capacities”, says Marc Bunz, Chief Financial Officer of Schweizer Electronic AG.

Wir rechnen damit, dass die Nachfrage nach unseren Produkten unsere Kapazitäten voll auslasten bzw. sogar übersteigen wird“, so Marc Bunz, Chief Financial Officer der Schweizer Electronic AG.

ParaCrawl v7.1

In view of the huge investment in China and the forthcoming market introduction of the embedding technology, Dr. Merte will make a significant contribution to the successful implementation of SCHWEIZER's company strategy, and together with his board colleagues Nicolas Schweizer and Marc Bunz he will drive forward the company's internationalisation and the path of growth.

Im Hinblick auf die Großinvestition in China und die bevorstehende Markteinführung der Embedding Technologie wird Dr. Merte einen sehr wichtigen Beitrag für die erfolgreiche Umsetzung der Unternehmensstrategie von SCHWEIZER leisten und gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen Nicolas Schweizer und Marc Bunz die Internationalisierung und den eingeschlagenen Wachstumskurs vorantreiben.

ParaCrawl v7.1

Due to delays in the Vietnam ramp-up and at WUS, Kunshan, however, we expect our turnover to stay stable, which is in contrast to our August forecast of a 2%-increase”, comments Marc Bunz, Chief Financial Officer at Schweizer Electronic AG.

Aufgrund von Verzögerungen beim Anlauf des Ramp-Up in Vietnam und bei WUS in Kunshan gehen wir entgegen der bisherigen Umsatzwachstumsprognose von 2 % nun von einem stabilen Umsatzniveau für das Geschäftsjahr 2016 aus“, so Marc Bunz, Finanzvorstand der Schweizer Electronic AG.

ParaCrawl v7.1

Considering the successful first quarter we currently expect our EBITDA to be on the upper end of the forecasted 8 to 9 percent EBITDA range", says Marc Bunz, Chief Financial Officer of Schweizer Electronic AG.

Ausgehend von dem erfolgreichen ersten Quartal erwarten wir derzeit, dass sich das EBITDA am oberen Ende der bisher prognostizierten EBITDA-Spanne von 8 bis 9 Prozent bewegt," so Marc Bunz, Chief Financial Officer der Schweizer Electronic AG.

ParaCrawl v7.1

This year, as well as in 2011, re:publica features a great variety of interesting speakers, such as Neelie Kroes, European Commissioner for Competition and responsible for the European Union's digital agenda, Steffen Seibert, the German government's spokesperson, our DLR/ESA podcaster Tim Pritlove, blogger, author and consultant Sascha Lobo, Mercedes Bunz, Mario Sixtus and many, many more.

In diesem wie in den vorigen Jahren wartet die re:publica mit einer großen Bandbreite sehr interessanter Speaker auf, darunter Neelie Kroes, EU-Kommissarin für Wettbewerb und die Digitale Agenda, Regierungssprecher Steffen Seibert, unser DLR/ESA-Raumzeit -Podcaster Tim Pritlove, Blogger, Autor und Berater Sascha Lobo, Mercedes Bunz, Mario Sixtus und viele, viele mehr.

ParaCrawl v7.1

In September 2011, after six months of intensive preparation, numerous phone calls, interviews and e-mails, UW/H students Franziska Schaupp, Karen Kemna, Lea Krueger-Janson and Oskar Bunz went to Myanmar for mostly autonomous dental interventions and preventive measures, the latter being of particular relevance in a development country.

Im September 2011 reisten dann nach über einem halben Jahr der Vorbereitung, zahllosen Telefonaten, Gesprächen und E-Mails Franziska Schaupp, Karen Kemna, Lea Krueger-Janson und Oskar Bunz nach Myanmar, um weitestgehend autark zahnmedizinische Behandlungen und vor allem Prävention in einem Entwicklungsland durchzuführen.

ParaCrawl v7.1

And that girl with small nipples is called London Bunz Bunny and will be responsible for starring in this video of homemade cumshots in which we will be surprised to see how strategically placed a hidden camera so that everything is recorded.

Und dieses Mädchen mit den kleinen Nippeln heißt London Bunz Bunny und wird für die Hauptrolle in diesem Video mit hausgemachten Cumshots verantwortlich sein, in dem wir überrascht sein werden, wie strategisch eine versteckte Kamera platziert ist, damit alles aufgezeichnet wird.

ParaCrawl v7.1

Considering the successful first quarter we currently expect our EBITDA to be on the upper end of the forecasted 8 to 9 percent EBITDA range”, says Marc Bunz, Chief Financial Officer of Schweizer Electronic AG.

Ausgehend von dem erfolgreichen ersten Quartal erwarten wir derzeit, dass sich das EBITDA am oberen Ende der bisher prognostizierten EBITDA-Spanne von 8 bis 9 Prozent bewegt,“ so Marc Bunz, Chief Financial Officer der Schweizer Electronic AG.

ParaCrawl v7.1

Furthermore, the Supervisory Board of Schweizer Electronic AG extended the period of office of the Management Board members Nicolas Schweizer and Marc Bunz by another five years.

Darüber hinaus hat der Aufsichtsrat der Schweizer Electronic AG die Verträge der Vorstände Nicolas Schweizer und Marc Bunz um weitere fünf Jahre verlängert.

ParaCrawl v7.1

In their speeches Nicolas Schweizer, Deputy CEO and Marc Bunz, CFO, reported on a successful business year, where SCHWEIZER managed again to grow by 4.8% thus bucking the trend of the world-wide market which declined by 3.7%.

In ihren Reden gaben der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Nicolas Schweizer und Finanzvorstand Marc Bunz einen Rückblick auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr, in dem SCHWEIZER trotz des weltweiten Rückgangs des Leiterplattenmarktes um 3,7 % erneut gegen den Trend wachsen konnte.

ParaCrawl v7.1

In their speeches Dr. Marc Schweizer, CEO, and Marc Bunz, CFO, reported on the second best year in the company's history.

In ihren Reden berichteten Dr. Marc Schweizer, Vorstandsvorsitzender, und Marc Bunz, Finanzvorstand, über das zweitbeste Geschäftsjahr in der Unternehmensgeschichte.

ParaCrawl v7.1

Mercedes Bunz lives and works in London as well as at the Leuphana University in Luneburg, where she is the head of the Hybrid Publishing Lab.

Mercedes Bunz lebt und arbeitet sowohl in London als auch an der Leuphana-Universität Lüneburg, wo sie das Hybrid Publishing Lab leitet.

ParaCrawl v7.1

Together with his fellow board members Marc Bunz (CFO) and Bernd Schweizer (COO) Dr. Marc Schweizer is currently planning further strategic steps within the company's core business printed circuit boards (PCB), but also towards diversification and optimization of the value chain.

Zusammen mit seinen Vorstandskollegen Marc Bunz (CFO) und Bernd Schweizer (COO) plant Dr. Marc Schweizer derzeit weitere strategische Schritte im Kerngeschäft Leiterplatte, aber auch Richtung Diversifikation und Optimierung der Wertschöpfungskette.

ParaCrawl v7.1

Schramberg, April 16, 2012 – Last Friday the Supervisory Board of Schweizer Electronic AG has extended the existing contracts, valid until March 2013, with Executive Board members Marc Bunz and Bernd Schweizer for another five years until 2018.

Schramberg, 16. April 2012 – Der Aufsichtsrat der Schweizer Electronic AG hat am vergangenen Freitag die im März 2013 auslaufenden Vorstandsverträge mit Marc Bunz und Bernd Schweizer um weitere fünf Jahre bis 2018 verlängert.

ParaCrawl v7.1

Dr. Bunz then examined me and put me on the list of people who were to be released first.

Dr. Bunz untersuchte mich u nahm mich dann in die Liste derjenigen Leute auf, die zuerst wieder entlassen werden sollen.

ParaCrawl v7.1

Due to delays in the Vietnam ramp-up and at WUS, Kunshan, however, we expect our turnover to stay stable, which is in contrast to our August forecast of a 2%-increase", comments Marc Bunz, Chief Financial Officer at Schweizer Electronic AG.

Aufgrund von Verzögerungen beim Anlauf des Ramp-Up in Vietnam und bei WUS in Kunshan gehen wir entgegen der bisherigen Umsatzwachstumsprognose von 2 % nun von einem stabilen Umsatzniveau für das Geschäftsjahr 2016 aus", so Marc Bunz, Finanzvorstand der Schweizer Electronic AG.

ParaCrawl v7.1