Translation of "Buner" in German
But
instead
of
laying
down
arms,
militants
began
to
operate
from
the
adjoining
Buner
district.
Statt
die
Waffen
niederzulegen,
begannen
die
Extremisten
von
dem
angrenzenden
Distrikt
Buner
aus
zu
operieren.
ParaCrawl v7.1
"Swat
is
surrounded
by
Chitral,
Upper
Dir
and
Lower
Dir
in
the
West,
Gilgit-Baltistan
in
North
And
Kohistan,
Buner
and
Shangla
in
the
East
and
south
East.
Im
Osten
grenzt
er
an
die
Distrikte
Kohistan
und
Shangla,
im
Süden
an
die
Distrikte
Buner
und
Malakand,
im
Westen
an
den
Lower
Dir
und
Chitral.
Wikipedia v1.0
Despite
all
the
stakeholders
–
Pakistan’s
army
and
government,
as
well
as
Western
countries
–
knowing
the
scale
of
recent
army
action
in
Swat
and
Buner,
millions
of
innocent
people
were
left
to
fend
for
themselves
as
bombs
rained
down
on
them
from
the
sky.
Obwohl
allen
Stakeholdern
–
der
Armee
und
Regierung
Pakistans
genau
wie
den
westlichen
Ländern
–
das
Ausmaß
der
jüngsten
Militäreinsätze
in
Swat
und
Buner
bekannt
war,
zwang
man
Millionen
unschuldiger
Menschen,
sich
im
Bombenhagel
allein
durchzuschlagen.
News-Commentary v14
Eight
years
and
many
billions
of
dollars
later,
the
Pakistani
Taliban
seized
control
of
the
Swat
region,
terrorizing
the
adjoining
district
of
Buner
and
raising
alarm
and
consternation
through
the
rest
of
Pakistan.
Acht
Jahre
und
viele
Milliarden
später
haben
die
pakistanischen
Taliban
die
Kontrolle
über
die
Swat-Region
übernommen,
terrorisieren
den
benachbarten
Bezirk
Buner
und
rufen
Besorgnis
und
Konsterniertheit
im
übrigen
Pakistan
hervor.
News-Commentary v14
Some
groups,
often
described
as
the
"Buner
reliefs,"
usually
dated
to
the
1st
century
AD,
depict
Greeks
in
perfect
Hellenistic
style,
either
in
posture,
rendering,
or
clothing
(wearing
the
Greek
chiton
and
himation).
Einige
Gruppen,
oft
beschrieben
als
die
"Buner
Entlastungen,"
in
der
Regel
datiert
auf
das
1.
Jahrhundert
n.
Chr.,
Griechen
im
perfekten
hellenistischen
Stil
zeigen,
entweder
in
Haltung,
Rendering,
oder
Kleidung
(tragen
der
griechischen
Chiton
und
Himation).
ParaCrawl v7.1
Revolutionary
Defence
and
Relief
Committees
have
been
set
up
in
Swat,
Buner,
Batkhela,
Thana,
Dir,
Chakdara
and
other
parts
of
Pushtoonkhwa.
Mittlerweile
gelang
es
in
Swat,
Buner,
Batkhela,
Thana,
Dir,
Chakdara
und
anderen
Teilen
von
Pushtoonkhwa
solche
Komitees
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1