Translation of "Bulrush" in German
The
ditch
is
overgrown
with
bulrush
and
buck
bean.
Der
Teich
ist
mit
Schilf
und
Bitterklee
überwuchert.
ParaCrawl v7.1
This
combination
of
bulrush
and
pads
seems
to
be
a
magnet
for
Arbuckle
bass.
Diese
Kombination
von
Rohrkolben
und
Pads
scheint
ein
Magnet
für
Arbuckle
Bass
sein.
ParaCrawl v7.1
Artificial
lures
work
well
flipped
along
grass
edges
and
bulrush.
Kunstköder
arbeiten
gut
zusammen
Gras
und
Rohrkolben
Kanten
umgedreht.
ParaCrawl v7.1
The
spikes
make
the
bulrush
noticeable
and
decorative.
Die
Kolben
machen
den
Rohrkolben
auffällig
und
dekorativ.
ParaCrawl v7.1
Reeds
such
as
the
bulrush
(Scirpus
lacustri
s)
have
been
used
for
sewage
purification
in
ponds
.
Riedgräser
wie
etwa
Binse
(Scirpus
lacustris)
werden
zur
Abwasserreinigung
in
Teichen
benutzt.
EUbookshop v2
In
the
case
of
Europalms'
artificial
bulrush,
great
importance
was
attached
to
a
lifelike
appearance.
Bei
dem
künstlichen
Rohrkolben
von
Europalms
wurde
sehr
viel
Wert
auf
ein
naturgetreues
Aussehen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Is
it
to
bow
down
his
head
like
a
bulrush,
to
grovel
in
sackcloth
and
ashes?
Muss
er
sein
Haupt
wie
eine
Binse
beugen
und
in
Sack
und
Asche
herumkriechen?
ParaCrawl v7.1
The
lesser
bulrush
has
up
to
a
centimetre
broad
leaves,
narrower
spikes
and
is
lower.
Der
Schmalblättrige
Rohrkolben
hat
bis
zu
einem
Zentimeter
breite
Blätter,
schmalere
Kolben
und
ist
niedriger.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Bulrush
(Juncus)
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Bulrush
(Juncus)
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Later
this
year,
the
state
will
plant
bulrush
in
the
same
area.
Im
Laufe
des
Jahres,
der
Staat
wird
bulrush
im
gleichen
Gebiet
zu
pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Very
little
offshore
structure
exists,
but
there
is
a
large
littoral
zone
loaded
with
lily
pads
and
bulrush.
Sehr
wenig
Offshore-Struktur
vorhanden
ist,
aber
es
ist
eine
große
Uferzone
mit
Seerosen
und
Schilf
geladen.
ParaCrawl v7.1
On
marsh
and
water
plants,
mainly
common
reed
(Phragmites)
and
bulrush
(Typha),
where
it
preys
on
various
aphids.
Auf
Sumpf-
und
Wasserpflanzen,
vor
allem
Schilf
(Phragmites)
und
Rohrkolben
(Typha),
wo
er
verschiedenen
Blattläusen
der
Riedgräser
nachstellt.
ParaCrawl v7.1
The
wood's
ecological
diversity
also
offers
plants
which
are
characteristic
of
wetlands:
bulrush,
sedge,
horsetail.
Ökologische
Vielfalt
des
Holzes
bietet
auch
Pflanzen,
die
charakteristisch
für
Feuchtgebiete
sind:
Binse,
Riedgras,
Schachtelhalm.
ParaCrawl v7.1
Also
eels
were
caught,
reeds
were
cut
and
willow
sticks
and
bulrush
grew
in
puddles,
which
were
used
to
make
baskets
and
ropes
that
were
used
in
household
chores
or
in
the
production
of
wine.
Auch
Aale
wurden
gefangen,
Schilf
wurde
geschnitten
und
Weiden
und
Rohrkolben
wuchsen
in
Teichen,
und
wurden
verwendet,
um
Körbe
und
Seile
zu
erzeugen,
die
im
Haushalt
oder
bei
der
Herstellung
von
Wein
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Aquatic
vegetation
includes
spadderdock
(bonnets),
bulrush
(buggy
whips),
cattail,
and
pondweed
(pepper
grass).
Wasservegetation
umfasst
spadderdock
(Hüte),
Rohrkolben
(Buggy
Peitschen),
Rohrkolben,
und
Laichkraut
(Pfeffer
Gras).
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
I
look
for
on
this
lake
is
a
point
of
bulrush
extending
out
from
the
main
weed
line,
and
that
has
a
bunch
of
pads
just
inside
the
point.
Das
erste,
was
ich
nach
an
diesem
See
ist
ein
Punkt
der
Rohrkolben,
der
sich
aus
dem
Haupt
Entgitterhilfe,
und
das
hat
eine
Reihe
von
Pads
nur
innerhalb
der
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Beetles
and
larvae
live
in
moist
to
wet
plant
detritus,
e.g.
dead
reed
(Phragmites)
and
bulrush
(Typha)
near
the
edges
of
water
bodies
and
can
be
found
there
occasionally
in
abundance.
Käfer
und
Larven
halten
sich
in
feuchtem
bis
nassem,
faulendem
Pflanzenmaterial,
z.B.
von
abgestorbenem
Schilf
(Phragmites)
und
Rohrkolben
(Typha),
in
Gewässernähe
auf
und
können
hier
zuweilen
massenhaft
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1