Translation of "Bulker" in German
29.08.1979,
on
a
voyage
from
Chiba
to
Nagoya
with
a
cargo
of
Mais,
collieded
"PAYSANDU"
in
Nagoya
Bay
with
the
bulker
"GABUS"
(14'488/63)
in
good
weather
and
sustained
considerable
damage.
Am
29.08.1979,
auf
der
Reise
von
Chiba
nach
Nagoya
mit
einer
Ladung
Mais,
kollidierte
die
"PAYSANDU"
in
der
Nagoya
Bay
mit
dem
Bulk
Carrier
"GABUS"
(14'488/63)
und
wurde
dabei
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
The
ship
mortgages
used
for
cover
reflect
a
diversified
portfolio
from
the
container,
bulker
and
tanker
ship
classes.
Darüber
hinaus
spiegeln
die
zur
Deckung
verwendeten
Schiffshypotheken
ein
diversifiziertes
Portfolio
aus
den
Schiffsklassen
Container,
Bulker
und
Tanker
wider.
ParaCrawl v7.1
I
have
actually
seen
men
utilize
as
low
as
200mgs
weekly
as
a
booster,
and
as
much
as
1500mgs
weekly
as
a
heavy
bulker.
Ich
habe
Leute
gesehen
nutzen
günstig
wie
200mgs
jede
Woche
als
Booster
und
bis
zu
1500mgs
pro
Woche
als
schwerer
Bulker.
ParaCrawl v7.1
For
the
dry
bulker
is
previewed
a
differentiation
of
the
toll
depending
on
the
fact
that
the
ships
transport
grain,
coal,
mineral
of
iron
or
other
bulk
sand
banks.
Für
die
Dry
wird
bulker
eine
Differenzierung
von
der
Maut
vorhergesehen,
abhängig
davon
dass
die
Schiffe,
Sandbanken
Kornspeicher,
Kohle,
Eisenerz
oder
andere
Rinfuse
befördern.
ParaCrawl v7.1
The
Bulker
division
of
STX
Pan
Ocean
has
closed
the
first
nine
months
of
this
year
with
an
operating
profit
of
15,4
million
dollars
on
revenues
for
3,31
billion
dollars
respect
to
an
operating
profit
of
95,1
million
dollars
on
revenues
for
3,57
billion
dollars
in
the
same
period
of
2010.
Die
Teilung
Bulker
von
STX
hat
Pan
Ocean
im
vergleich
das
gleiche
die
erst
neun
Monate
von
diesem
Jahr
mit
einem
operativen
Nützlichem
von
15,4
Millionen
Dollar
auf
Erträgen
für
3.31
Milliarden
von
den
Dollars
zu
einem
operativen
Nützlichem
von
95,1
Millionen
Dollar
auf
Erträgen
für
3,57
Milliarden
von
den
Dollars
in
der
Periode
von
2010
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
2017
financial
year,
the
ER
Group
administered
a
fleet
of
some
150
container,
tanker
and
bulker
ships
as
well
as
other
vessels.
Im
Geschäftsjahr
2017
hat
die
Ernst
Russ
Gruppe
eine
Flotte
von
rund
150
Container-,
Tank-,
Bulk-
und
sonstigen
Schiffen
betreut.
ParaCrawl v7.1
29.08.1979:
On
a
voyage
from
Chiba
to
Nagoya
with
a
cargo
of
Mais,
collieded
"PAYSANDU"
in
Nagoya
Bay
with
the
bulker
"GABUS"
(14'488/63)
and
sustained
considerable
damage.
Am
29.08.1979,
auf
der
Reise
von
Chiba
nach
Nagoya
mit
einer
Ladung
Mais,
kollidierte
die
"PAYSANDU"
in
der
Nagoya
Bay
mit
dem
Bulk
Carrier
"GABUS"
(14'488/63)
und
wurde
dabei
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
offer
of
Montracon
Bulker
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
Montracon
Bulker
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
for
men
is
around
400-600mgs
per
week
but
that
varies
depending
on
goals.
I've
seen
guys
use
as
little
as
200mgs
per
week
as
a
booster,
and
up
to
1500mgs
per
week
as
a
heavy
bulker.
Die
Dosierung
für
Männer
beträgt
etwa
400-600
mg
pro
Woche,
aber
das
hängt
von
den
Zielen
ab.
Ich
habe
gesehen,
dass
Jungs
so
wenig
wie
200mg
pro
Woche
als
Booster
und
bis
zu
1500mg
pro
Woche
als
schweren
Bulker
verwenden.
CCAligned v1
Men
can
take
between
400-600mgs
per
week
but
that
varies
depending
on
goals.
Some
people
can
start
as
low
as
200mgs
a
week
by
injection,
and
up
to
1500mgs
per
week
as
a
heavy
bulker.
Männer
können
zwischen
400-600mgs
pro
Woche
nehmen,
aber
das
variiert
je
nach
Zielen.
Manche
Menschen
können
durch
Injektion
so
niedrig
wie
200mgs
Woche
beginnen.,
und
bis
zu
1500mgs
pro
Woche
als
eine
schwere
bulker.
CCAligned v1
At
the
same
time,
newbuild
deliveries
of
bulk
carriers
capacity
of
around
62
million
tdw
were
considerably
lower
than
in
the
previous
two
years
(each
around
100
million
tdw),
despite
consistently
high
levels
of
scrappage
of
old
tonnage.
At
the
same
time,
there
was
only
a
minimal
improvement
in
bulker
charter
rates
during
the
course
of
the
year.
Die
weltweiten
Massenguttransporte
nahmen
um
etwa
5,5
Prozent
zu.
Gleichzeitig
fielen
die
Neubauablieferungen
von
Massengutschiffen
mit
einer
Kapazität
von
etwa
62
Millionen
tdw
deutlich
niedriger
aus
als
in
den
beiden
Vorjahren
(je
rund
100
Millionen
tdw),
bei
anhaltend
hohen
Verschrottungen
von
Alttonnage.
Gleichwohl
erholten
sich
die
Charterraten
für
Bulker
im
Jahresverlauf
nur
geringfügig.
ParaCrawl v7.1
The
fleet
managed
by
the
joint
venture
will
thus
grow
to
17
bulkers.
Die
von
dem
Joint
Venture
betreute
Flotte
wächst
damit
auf
17
Bulker.
ParaCrawl v7.1
These
consist
not
only
of
containerships,
but
also
bulkers
and
cruise
ships.
Darunter
fallen
nicht
nur
Containerschiffe,
sondern
auch
Bulker
und
Kreuzfahrtschiffe.
ParaCrawl v7.1
Bulkers
with
a
capacity
of
up
to
118.000
tdw
add
to
the
portfolio.
Zur
Flotte
gehören
darüber
hinaus
Bulker
mit
bis
zu
118.000
tdw.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
includes
seven
container
ships
and
seven
dry
bulkers.
Das
Portfolio
umfasst
sieben
Containerschiffe
und
sieben
Dry
Bulk
Carrier.
ParaCrawl v7.1
Scorpio
Bulkers
has
announced
the
sale
of
five
total
ships
portarinfuse
for
167
million
dollars.
Scorpio
Bulkers
hat
den
Verkauf
von
fünf
gesamten
Schiffen
für
167
Millionen
Dollar
angekündigt
portarinfuse.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
level
of
spot
rates,
cost-covering
employment
of
bulkers
as
well
as
of
product
tankers
is
hardly
possible.
Eine
kostendeckende
Beschäftigung
von
Bulkern
und
Tankern
ist
auf
dem
gegenwärtigen
Niveau
der
Spotraten
kaum
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
explained
that
the
deep
ones
will
be
used
in
order
to
finance
until
55%
of
the
price
of
six
construction
to
rinfusiere
Ultramax,
nine
Kamsarmax
and
nine
Capesize
that
Scorpio
Bulkers
will
take
in
delivery
in
2015
and
in
2016.
Die
Gesellschaft
hat
neun
Kamsarmax
und
neun
Capesize
in
2016
erklärt
und,
dass
es
das
werden
angewendet
gründet,
zu
rinfusiere,
Ultramax,
um
bis
55%
von
dem
Preis
von
dem
Bau
von
sechs
zu
finanzieren,
der
Scorpio
Bulkers
in
der
Lieferung
in
2015
nehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Trusted
by
many
big
players
of
the
industry,
our
systems
are
widely
adopted
across
workboats,
container
vessels,
bulkers,
bunkers,
and
tankers.
Unsere
Systeme
werden
von
vielen
großen
Unternehmen
der
Branche
geschätzt
und
finden
breite
Anwendung
in
Arbeitsschiffen,
Containerschiffen,
Bulkern,
Bunkerschiffen
und
Tankern.
ParaCrawl v7.1
Scorpio
Bulkers,
the
company
of
the
Scorpio
group
landed
to
the
Stock
exchange
of
New
York
at
the
end
last
year
that
it
has
a
pocketbook
orders
with
Japanese,
Chinese
and
Rumanian
ship
yards
for
the
construction
of
28
ships
portarinfuse
Ultramax,
21
Kamsarmax
and
three
Capesize
to
take
beginning
from
in
delivery
according
to
trimester
of
this
year,
has
announced
today
acquisition
of
others
20
to
rinfusiere
Capesize
and
two
Kamsarmax
with
an
investment
of
approximately
1,17
billion
dollars.
Scorpio
Bulkers
ordnet
die
Gesellschaft
von
der
Gruppe
zu
der
Börse
von
New
York
von
dem
fließt
Jahr
gelangt
Scorpio
am
ende
mit
den
japanischen,
chinesische
Werften
an,
das
eine
Brieftasche
hat,
und
hat
21
und
drei
Kamsarmax
rumänisch
für
den
Bau
von
28
Schiffen
Ultramax
den
Erwerb
20
von
anderen
von
zwei
Kamsarmax
mit
einer
Investition
von
ungefähr
1,17
Milliarden
von
den
Dollars
und
angekündigt
portarinfuse,
Capesize
in
der
Lieferung
nehmen
das,
von
gemäß
Quartal
von
diesem
Jahr
abzureisen,
heute
Capesize
zu
rinfusiere.
ParaCrawl v7.1
The
power
savings
which
can
be
achieved
by
the
device
depend
substantially
on
the
propeller
load,
they
are
from
3%
for
small
multi-purpose
ships
to
9%
for
big
tankers
and
bulkers.
Die
erzielbaren
Leistungseinsparungen
durch
die
Vorrichtung
sind
wesentlich
abhängig
von
der
Propellerbelastung,
sie
reichen
von
3
%
bei
kleinen
Mehrzweckschiffen
bis
zu
9
%
bei
großen
Tankern
und
Bulkern.
EuroPat v2
The
device
is
appropriate
in
particular
for
slow
wide
ships
such
as
tankers,
bulkers
and
tugboats
and
even
for
not
very
quick
ships
of
all
types.
Die
Vorrichtung
eignet
sich
besonders
für
langsame,
völlige
Schiffe,
wie
Tanker,
Bulker
und
Schlepper
und
auch
für
nicht
sehr
schnelle
Schiffe
aller
Typen.
EuroPat v2
Scorpio
Bulkers
has
announced
that
the
seven
new
ships
will
be
yielded
for
a
total
of
290
million
dollars
and
that
moreover
the
company
has
obtained
a
financing
until
17
million
dollars
that
will
be
used
in
order
to
finance
the
construction
of
a
rinfusiera
Ultramax
that
is
under
construction
in
Japan
with
delivery
in
the
third
trimester
of
this
year.
Scorpio
Bulkers
hat
gemacht
bekannt,
der
die
sieben
neuen
Schiffe
und
für
ein
Ergebnis
von
290
Millionen
Dollar
nachgegeben
werden,
dass
die
außerdem
Gesellschaft,
eine
Finanzierung
bis
17
Millionen
Dollar
erhalten
hat,
das
der
angewendet
ist
im
aufbau
in
Japan
mit
Lieferung
im
dritt
Quartal
von
diesem
Jahr
wird,
um
den
Bau
von
einem
Rinfusiera
Ultramax
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1