Translation of "Bulbi" in German
Welcome
to
BULBi,
where
we
offer
our
customers
high
quality
flower
bulbs
for
wholesale
prices.
Willkommen
bei
BULBi,
wo
wir
Qualität
Blumenzwiebeln
zu
Großhandelspreisen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
prosthesis
according
to
the
invention
can
also
have
bifurcations
(branches)
and
bulbi
(widened
areas).
Die
erfindungsgemäße
Gefäßprothese
kann
auch
Bifurkationen
(Abzweigungen)
sowie
Bulbi
(bauchartige
Erweiterungen)
aufweisen.
EuroPat v2
The
appearance
of
iris
heterochromia
is
typical
for
siderosis
bulbi.
Das
Auftreten
einer
Heterochromie
ist
für
den
Ophthalmologen
ein
eindeutiger
Hinweis
auf
eine
Siderosis
bulbi.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Our
study
shows
that
cases
of
siderosis
bulbi
are
still
to
be
expected.
Schlussfolgerungen:
Unsere
Studie
zeigt,
daß
Fälle
von
Siderosis
bulbi
weiterhin
zu
erwarten
sind.
ParaCrawl v7.1
Phthisis
bulbi
(shrinking
of
the
globe)
is
found
later
on,
along
with
opacified
corneas
and
sunken
orbits.
Später
gefunden
werden
Phthisis
bulbi
(Schrumpfen
des
Augapfels),
getrübte
Kornea
und
eingesunkene
Augenhöhlen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
bad
adherence
we
saw
the
patient
4
months
later
and
diagnosed
a
rhegmatogenic
retinal
detachment
and
a
phthisis
bulbi.
Bei
schlechter
Compliance
sahen
wir
den
Patienten
erst
4
Monate
später
konsiliarisch
mit
einer
rhegmatogenen
Amotio
und
beginnender
Phthisis
bulbi.
ParaCrawl v7.1
The
phenotype
of
the
affected
children
reached
from
dense
opacities
of
the
capsule
with
an
absent
lens
nucleus
to
dense
cataract,
from
anterior
synechia
of
different
expression,
from
retinal
detachment
to
phtisis
bulbi.
Der
Phänotyp
der
betroffenen
Kinder
reichte
von
einem
fehlenden
Linsenkern
mit
Kapseltrübung
bis
zur
maturen
Katarakt,
Synechierungen
der
Iris
unterschiedlichen
Ausmasses,
sowie
von
einer
Netzhautablösung
an
einem
oder
beiden
Augen
bis
zur
Phtisis
bulbi.
ParaCrawl v7.1
The
phthisis
bulbi
as
a
serious
complication
was
observed
in
2
patients
with
NVG
and
one
woman
with
pseudoexfoliations
glaucoma.
Als
ernste
Komplikation
trat
die
Phthisis
bulbi
bei
2
Patienten
mit
NVG
und
1
Frau
mit
Pseudoexfoliationsglaukom
auf.
ParaCrawl v7.1
Discussion:
The
results
obtained
so
far
after
a
short
follow-up
time
sug-gest
that
the
intravitreal
injection
of
cristalline
cortisone
may
be
an
additive
tool
in
the
treatment
of
early
phthisis
bulbi.
Diskussion:
Die
bisherigen
Ergebnisse
nach
kurzem
Nachbeobachtungs-zeitraum
deuten
darauf
hin,
daß
die
intravitreale
Injektion
von
kristallinem
Kortison
möglicherweise
ein
nützliches
Hilfsmittel
in
der
Therapie
der
be-ginnenden
Phthisis
bulbi
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
While
glaucoma
impairs
the
normal
effluence
of
internal
eye
fluids,
thereby
elevating
intraocular
pressure,
phthisis
bulbi
refers
to
a
condition
in
which
the
eye
produces
too
little
vitreous
humor.
Während
beim
Glaukom
das
Kammerwasser
im
Auge
nicht
richtig
abfließen
kann
und
der
Augeninnendruck
dadurch
steigt,
wird
bei
der
Phthise
zu
wenig
Kammerwasser
produziert.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
phthisis
bulbi
inevitably
led
to
blindness,
and
on
top
of
this,
the
eye
was
typically
removed
for
cosmetic
reasons.
Bislang
führt
die
Phthise
unweigerlich
zum
Erblinden
und
meist
muss
das
Auge
darüber
hinaus
aus
kosmetischen
Gründen
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
epithelium,
the
nerval
plexus,
the
keratocytes
of
the
entire
cornea,
the
endothelium
as
well
as
cell
and
tissue
structures
of
the
conjunctiva
bulbi
can
be
imaged
in
good
quality.
Das
Epithel,
der
Nervplexus,
die
Keratozyten
der
gesamten
Kornea,
das
Endothel
sowie
die
Zell-
und
Gewebsstrukturen
der
Conjunctiva
bulbi
lassen
sich
mit
guter
Qualität
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Patients
and
Methods:
Two
patients
presented
with
chronic
ocular
hypo-tony
and
early
phthisis
bulbi
characterized
by
corneal
edema
and
corneal
neovascularisation,
absent
anterior
chamber,
and
intraocular
pressure
readings
lower
than
2
mm
Hg.
Methoden:
Zwei
Patienten
stellten
sich
mit
chronischer
okulärer
Hypotonie
und
beginnender
Phthisis
bulbi
vor,
die
durch
ödematöse
und
neovasku-larisierte
Hornhaut,
aufgehobene
Vorderkammer
und
intraokuläre
Druck-werte
unter
2
mm
Hg
gekennzeichnet
war.
ParaCrawl v7.1
Enucleation
was
needed
in
14%
of
patients,
29%
of
patients
developed
a
phthisis
bulbi.
Bei
14%
aller
Patienten
mit
Endophthalmitis
war
eine
Enukleation
notwendig.
Bei
29%
aller
Patienten
entwickelte
sich
eine
Phthisis
bulbi.
ParaCrawl v7.1