Translation of "Built up" in German
We
have
built
up
most
of
it
on
non-renewable
raw
materials.
Wir
haben
das
meiste
auf
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen
aufgebaut.
Europarl v8
In
short:
the
federal
state
is
built
up
by
knocking
down
the
national
state.
Kurz
gesagt:
Der
Bundesstaat
wird
aufgebaut,
indem
man
die
Einzelstaaten
demontiert.
Europarl v8
No
longer
will
we
stand
by
and
watch
payment
arrears
being
built
up.
Wir
werden
nicht
weiter
zusehen,
wie
Rückstände
bei
den
Zahlungen
aufgehäuft
werden.
Europarl v8
What
the
Convention
has
built
up,
you
are
pulling
apart.
Sie
zerstören
das,
was
der
Konvent
aufgebaut
hat.
Europarl v8
So
neurons
are
the
information
processing
apparatus
that
those
communities
of
cells
built
up.
Die
Nervenzellen
sind
also
der
Informationsverarbeitungsapparat,
den
diese
Zellengemeinschaften
aufgebaut
haben.
TED2020 v1
The
problem
is
that
Bush’s
reckless
gamble
has
now
built
up
considerable
political
momentum.
Das
Problem
ist,
dass
Bushs
rücksichtloses
Spiel
nun
beträchtliche
politische
Sprengkraft
aufbaut.
News-Commentary v14
A
phenomenal
blog
that's
been
built
up.
Ein
phänomenaler
Blog,
der
aufgebaut
wurde.
TED2013 v1.1