Translation of "Building trades" in German

He was active in trade union work and in 1918, he became Secretary of the Shrewsbury Building Trades Federation.
Er engagierte sich in der Gewerkschaft und wurde 1918 Sekretär der Building Trades Federation von Shrewsbury.
WikiMatrix v1

The sensitive bellows, externally exposed, is a disadvantage, especially in the rough environment of the building trades.
Nachteilig ist der von aussen freiliegende empfindliche Faltenbalg insbesondere im rauhen Umfeld des Baugewerbes.
EuroPat v2

Mooney had been tipped off to threats that preceded the parade and pushed resolutions through his union, the Iron Molders, and the San Francisco Central Labor Council and the Building Trades Council warning that "agents provocateurs" might attempt to blacken the labor movement by causing a disturbance at the parade.
Er sorgte für Entschlossenheit bei seiner eigenen Gewerkschaft, den Molders, dem San Francisco Central Labor Council und dem Building Trades Council, indem er sie davor warnte, dass Provokateure versuchen könnten, die Arbeiterbewegung durch eine Störung der Parade zu beschmutzen.
Wikipedia v1.0

They have, however, found inadequacies in risk assessment in the field of activity of the user company and shortcomings in all the building trades.
Sie stellen jedoch Defizite bei der Gefährdungsbeurteilung des Tätigkeitsbereichs beim Entleiher sowie im gesamten Bereich des Baugewerbes fest.
TildeMODEL v2018