Translation of "Bug-eyed" in German
The
problem
has
been
that
Swedish
intellectuals
of
the
older
generation
are
generally
all
too
uneducated,
comfortable
and
prejudiced
to
perceive
science
fiction
as
anything
other
than
boys'
adventure
yarns
about
bug-eyed
monsters
being
fought
off
by
laser
guns.
Das
Problem
ist,
dass
schwedische
Intellektuelle
der
älteren
Generation
im
allgemeinen
zu
wenig
gebildet,
zu
bequem
und
mit
zu
vielen
Vorurteilen
behaftet
sind,
um
Science-Fiction
für
etwas
anderes
als
Bubenlektüre
zu
halten,
in
der
käferäugige
Monster
mit
Laserwaffen
bekämpft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
been
that
Swedish
intellectuals
of
the
older
generation
are
generally
all
too
uneducated,
comfortable
and
prejudiced
to
perceive
science
fiction
as
anything
other
than
boys’
adventure
yarns
about
bug-eyed
monsters
being
fought
off
by
laser
guns.
Das
Problem
ist,
dass
schwedische
Intellektuelle
der
älteren
Generation
im
allgemeinen
zu
wenig
gebildet,
zu
bequem
und
mit
zu
vielen
Vorurteilen
behaftet
sind,
um
Science-Fiction
für
etwas
anderes
als
Bubenlektüre
zu
halten,
in
der
käferäugige
Monster
mit
Laserwaffen
bekämpft
werden.
ParaCrawl v7.1