Translation of "Budget availability" in German
The
Budget
Group
examined
the
applications
submitted
to
it
from
the
point
of
view
of
budget
availability.
Die
BUDGETGRUPPE
prüft
die
ihr
vorgelegten
Anträge
unter
Berücksichtigung
der
verfügbaren
Haushaltsmittel.
TildeMODEL v2018
This
amount
could
be
increased
depending
on
budget
availability.
Dieser
Betrag
kann
gegebenenfalls
je
nach
Verfügbarkeit
von
Haushaltsmitteln
erhöht
werden.
DGT v2019
Budget
and
availability
are
major
challenges
when
hiring
IT
freelancers.
Budget
und
Verfügbarkeit
sind
große
Herausforderungen
in
der
Beauftragung
von
IT-Freelancern.
CCAligned v1
The
proposed
pre-financing
rate
provides
a
maximum
impact
without
exceeding
the
budget
availability
for
the
YEI.
Die
vorgeschlagene
Vorfinanzierungsrate
bietet
maximale
Wirkung,
ohne
die
für
die
YEI
verfügbaren
Haushaltsmittel
zu
übersteigen.
TildeMODEL v2018
The
budget
group
examined
the
applications
submitted
to
it
and,
in
the
light
of
budget
availability,
unanimously
agreed
to
all
these
requests.
Die
BUDGETGRUPPE
prüft
die
ihr
vorgelegten
Anträge
und
genehmigt
diese
angesichts
der
verfügbaren
Mittel
einstimmig.
TildeMODEL v2018
Depending
on
budget
availability,
the
highest
ranked
proposals
will
be
awarded
for
co-funding.
Je
nach
Verfügbarkeit
von
Haushaltsmitteln
wird
für
die
am
höchsten
platzierten
Vorschläge
eine
Kofinanzierung
gewährt.
DGT v2019
In
the
light
of
budget
availability,
the
budget
group
endorsed
all
the
requests
submitted
to
it
after
hearing
a
number
of
questions
raised
by
Mr
Zöhrer,
Mr
Kallio
and
Mr
Vertes
and
the
answers
supplied
by
the
chair
and
Mr
Alexopoulos.
Angesichts
der
verfügbaren
Haushaltsmittel
und
im
Anschluss
an
eine
Reihe
von
Fragen
von
Seiten
der
Herren
ZÖHRER,
KALLIO
und
VERTES
sowie
nach
Anhörung
der
Antworten
ihres
Vorsitzenden
und
von
Herrn
ALEXOPOULOS
genehmigt
die
Budgetgruppe
alle
ihr
vorgelegten
Anträge.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
examined
the
applications
submitted
to
it
and,
in
the
light
of
budget
availability,
unanimously
endorsed
them
all.
Die
Budgetgruppe
prüft
alle
ihr
vorgelegten
Anträge,
stellt
die
Verfügbarkeit
der
erforderlichen
Haushaltsmittel
fest
und
genehmigt
die
Anträge
einstimmig.
TildeMODEL v2018
Subject
to
budget
availability,
grant
preparation
will
begin
with
the
highest
ranked
proposal
and
continue
in
descending
order
of
the
final
ranking.
Im
Rahmen
der
verfügbaren
Mittel
werden
die
Finanzhilfevereinbarungen
über
die
Vorschläge
der
Reserveliste
in
absteigender
Reihenfolge
ausgearbeitet.
DGT v2019
Transparency
and
oversight
of
the
budget:
The
public
availability
of
budgetary
information
is
essential
for
promoting
greater
scrutiny
of
the
budget.
Transparenz
und
Haushaltskontrolle:
Der
öffentliche
Zugang
zu
Haushaltsdaten
ist
für
die
Förderung
einer
stärkeren
Haushaltskontrolle
von
höchster
Bedeutung.
TildeMODEL v2018