Translation of "Buck up" in German
I
thought
it
would
buck
up
the
civilians.
Ich
wollte
nur
die
Leute
aufheitern.
OpenSubtitles v2018
They
told
her
to
buck
up.
Sie
sagten,
Sie
müsse
sich
zusammenreißen.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
Eeyore
out
to
buck
her
up.
Ich
hole
I-Aah
ab,
um
sie
aufzuheitern.
OpenSubtitles v2018
See
that
buck
up
there?
Sehen
Sie
den
Bock
da
oben?
OpenSubtitles v2018
So
what
do
you
think
of
this
big,
old
black
buck
moving
in
up
there?
Was
sagst
du
dazu,
dass
der
alte
schwarze
Bock
bei
ihr
einzieht?
OpenSubtitles v2018
You
told
me
yourself
you
were
planning
to
buy
up
Buck
and
Mary's
place.
Du
hast
doch
selbst
gesagt,
du
willst
Buck
und
Marys
Farm
kaufen!
OpenSubtitles v2018
I
think
Buck
threw
up
in
the
house,
but
I
can't
find
it.
Ich
glaube,
Buck
hat
gekotzt,
aber
ich
weiß
nicht
wohin.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
buck
up,
Teddy.
Du
musst
Dich
zusammenreißen,
Teddy.
OpenSubtitles v2018