Translation of "Buchalter" in German

Oh, is that right, Buchalter?
Oh, ist das richtig, Buchalter?
OpenSubtitles v2018
Your two sheriffs, Fencik and Buchalter, got hit today.
Ihre zwei Sheriffs, Fencik und Buchalter, wurden heute erledigt.
OpenSubtitles v2018
Their names are Fencik and Buchalter.
Ihre Namen sind Fencik und Buchalter.
OpenSubtitles v2018
Louis Buchalter was buried at the Mount Hebron Cemetery in Flushing, Queens.
Beerdigt wurde Louis Buchalter auf dem Friedhof Mount Hebron in Queens, New York.
Wikipedia v1.0
Why did Buchalter draw his gun?
Warum zog Buchalter seine Waffe?
OpenSubtitles v2018
That's when Buchalter pulled you over.
Da hat Buchalter Euch angehalten.
OpenSubtitles v2018
Shortly after Schultz's death, Shapiro and Buchalter became the focus of Dewey's investigations.
Nach dem Tod von Schultz setzte Dewey den Schwerpunkt seiner Ermittlungen nun auf Shapiro und Buchalter.
WikiMatrix v1
You have worked in the Buchalter Sp .
Sie haben der Buchalter Sp .
ParaCrawl v7.1
Tannenbaum had been assigned to the hit by Buchalter, who at the time was on the lam from New York District Attorney Thomas E. Dewey and was trying to eliminate potential witnesses that Dewey could use.
Den Auftrag hatte er von Louis Buchalter erhalten, der sich gerade in der Mangel von Staatsanwalt Thomas E. Dewey befand, weshalb Buchalter potentielle Zeugen zum Schweigen bringen wollte.
Wikipedia v1.0
The Commission allowed Jewish mobsters Meyer Lansky, Bugsy Siegel, Louis "Lepke" Buchalter, Dutch Schultz, and Abner "Longie" Zwillman to work alongside them and participate in some meetings.
Die Kommission gestattet auch jüdischen Gangstern bzw. Kosher Nostras wie Meyer Lansky, Bugsy Siegel, Louis "Lepke" Buchalter, Dutch Schultz, und Abner "Longie" Zwillman die gemeinsame Zusammenarbeit und Sitz im National Crime Syndicate.
WikiMatrix v1
T stop in Simi Valley, the driver was Rita Shelten, and the report was signed by deputy Buchalter, pulling over for a busted tail light.
Verkehrskontrolle in Simi Valley, Fahrer war Rita Shelten, und der Bericht war unterschrieben von Deputy Buchalter, angehalten wegen einem kaputten Rücklicht.
OpenSubtitles v2018
Yet nobody who looks into the history of the American mafia can deny the extent to which such figures as Meyer Lansky, Benjamin 'Bugsy' Siegel, Dutch Schultz or Louis 'Lepke' Buchalter shaped the machinations of the underworld, along with the classic Sicilian godfathers.
Doch niemand, der sich an der History der amerikanischen Mafia versucht, kann Männer wie Meyer Lansky, Benjamin 'Bugsy' Siegel, Dutch Schultz oder Louis 'Lepke' Buchalter negieren, die neben den klassischen sizilianischen 'Paten' die Geschicke der Unterwelt bestimmten.
ParaCrawl v7.1