Translation of "Bss" in German
The
pellet
is
again
resuspended
in
BSS
buffer
and
the
suspension
is
then
centrifuged
again.
Das
Pellet
wird
nochmals
in
BSS-Puffer
resuspendiert
und
die
Suspension
anschliessend
erneut
zentrifugiert.
EuroPat v2
The
net
is
rinsed
with
BSS
throughout
the
process.
Während
des
ganzen
Vorgangs
wird
das
Netz
mit
BSS
gespült.
EuroPat v2
By
using
said
channel,
the
base
station
subsystem
BSS
is
exactly
identified.
Durch
die
Nutzung
dieses
Kanals
wird
das
Basisstationssubsystem
BSS
eindeutig
identifiziert.
EuroPat v2
Base
stations
BS
and
a
base
station
controller
BSC
can
be
combined
to
form
a
base
station
subsystem
BSS.
Basisstationen
BS
und
ein
Basisstationscontroler
BSC
können
zu
einem
Basisstationssystem
BSS
zusammengefaßt
werden.
EuroPat v2
The
base
station
system
BSS
produces
the
connection
to
further
devices
of
the
GSM
mobile
radio
telephone
network
GSM.
Das
Basisstationssystem
BSS
stellt
die
Verbindung
zu
weiteren
Einrichtungen
des
GSM-Mobilfunknetzes
GSM
her.
EuroPat v2
If
comparison
is
positive
the
content
of
the
RAM
memory
is
transmitted
to
purse
memory
BSS.
Bei
positivem
Vergleich
wird
der
Inhalt
des
RAM-Speichers
in
den
Börsenspeicher
BSS
übertragen.
EuroPat v2
The
bit-synchronous
interface,
BSS,
is
known
as
another
protocol
on
a
bus
system.
Als
weiteres
Protokoll
auf
einem
Bussystem
ist
die
bitsynchrone
Schnittstelle
BSS
bekannt.
EuroPat v2
The
base
station
system
BSS
provides
the
link
to
other
devices
in
the
GSM
mobile
radio
network
GSM.
Das
Basisstationssystem
BSS
stellt
die
Verbindung
zu
weiteren
Einrichtungen
des
GSM-Mobilfunknetzes
GSM
her.
EuroPat v2
The
purse
application
also
contains
at
least
two
memories
BSRAM
and
BSS.
Ferner
enthält
die
Börsenanwendung
wenigstens
zwei
Speicher
BSRAM
und
BSS.
EuroPat v2
The
pellet
is
resuspended
in
BSS
buffer
and
the
suspension
is
then
centrifuged
again.
Das
Pellet
wird
nochmals
in
BSS-Puffer
resuspendiert
und
die
Suspension
anschliessend
erneut
zentrifugiert.
EuroPat v2
During
the
entire
operation
the
net
is
rinsed
with
BSS.
Während
des
ganzen
Vorgangs
wird
das
Netz
mit
BSS
gespült.
EuroPat v2
This
document
follows
the
same
general
framework
as
the
BSS.
Dieses
Dokument
folgt
demselben
allgemeinen
Rahmen
wie
die
Grundnormen.
EUbookshop v2
The
BSS
also
excludes
radon
exposure
in
dwellings.
Die
Grundnormen
schließen
auch
Radonexposition
in
Wohnhäusern
aus.
EUbookshop v2
The
decoding
is
synchronized
to
the
falling
BSS
(byte
start
sequence)
edge.
Die
Dekodierung
ist
auf
die
fallende
BSS
(Byte
Start
Sequence)-Flanke
synchronisiert.
EuroPat v2
We
commonly
call
it
BSS
(Bank
Statement
Syndrome).
Wir
nennen
es
häufig
BSS
(Kontoauszug-Syndrom).
ParaCrawl v7.1
The
stack
managed
by
Omikron
Basic
is
located
at
the
upper
end
of
the
BSS.
Am
oberen
Ende
der
BSS
befindet
sich
der
vom
Omikron
Basic
verwaltete
Stack.
ParaCrawl v7.1