Translation of "Bruss" in German

The founders, Günther and Gertrud Bruss, go into retirement.
Die Gründer Günther und Gertrud Bruss ziehen sich aus dem Tagesgeschäft vollständig zurück.
ParaCrawl v7.1
Teamwork and identification with the company are priorities at BRUSS.
Teamwork und Identifikation werden bei uns großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The first bonded piston with a Duroplast bearing in 2K injection moulding also originated from BRUSS.
Auch der erste Getriebe-Verbundkolben mit Duroplastträger im 2K-Spritzguss stammt von BRUSS.
ParaCrawl v7.1
Internal communications are also important at BRUSS.
Und auch intern wird die Kommunikation bei BRUSS großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
On the other, it had to provide a certain stability,” explains Bruss.
Andererseits musste es aber auch genügend Stabilität bieten“, erläutert Bruss.
ParaCrawl v7.1
Process development and technical centres make up an organisational unit at BRUSS.
Prozessentwicklung und Technikum bilden bei BRUSS eine organisatorische Einheit.
ParaCrawl v7.1
Günther and Gertrud Bruss begin as sole proprietors selling and distributing O-rings.
Günther und Gertrud Bruss beginnen als Einzelunternehmer mit Handel und Vertrieb von O-Ringen.
ParaCrawl v7.1
Our career opportunities at BRUSS are as specialised as products.
So spezialisiert wie unsere Produkte sind auch die Arbeitsbereiche bei BRUSS.
ParaCrawl v7.1
A number of innovations are based on this central competence from BRUSS.
Auf dieser zentralen Kompetenz von BRUSS basiert eine ganze Reihe an Innovationen.
ParaCrawl v7.1
About 130 metres (140 yd) to the west is the Bruss tunnel, excavated in 1964, also of Roman origin.
Etwa 130 m westlich befindet sich der 1964 freigelegte Stollen Bruss, ebenfalls römischen Ursprungs.
WikiMatrix v1
It is also important to BRUSS to contribute to society.
Bei BRUSS liegt es uns ebenso am Herzen, einen gesellschaftlichen Beitrag zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Feedback so far has been "good to very good", says Mr Bruss.
Das Feedback sei bislang "gut bis sehr gut", sagt Rüdiger Bruss.
ParaCrawl v7.1
By using vertical integration, aluminium die casting technology from BRUSS enables optimisation of the entire sealing module.
Aluminiumdruckgusstechnologie von BRUSS erlaubt durch eine weitere vertikale Integration die Optimierung des gesamten Dichtungsmodules.
ParaCrawl v7.1
The result are new technologies that BRUSS introduce to the market economically and on time.
Das Ergebnis sind kontinuierlich neuartige Technologien, die BRUSS termingerecht und wirtschaftlich auf den Markt bringt.
ParaCrawl v7.1
Get to know us as an employer and learn more about teamwork at BRUSS.
Lernen Sie uns als Arbeitgeber kennen und erfahren Sie mehr über Teamwork bei BRUSS.
ParaCrawl v7.1
The factory in northern Spain begins operating under the name BRUSS Juntas Téchnicas S. en Com.
Das Werk im Norden Spaniens firmiert von nun an unter BRUSS Juntas Téchnicas S. en Com.
ParaCrawl v7.1
By December, 1996, supporters consisted of Alliance Gaming (slot machines), Anheuser-Busch (beer), Bruss Company (steaks and chops), Cargill Processed Meat Products, Davidoff (cigars), Harrah's (casinos), Overhill Farms (frozen foods), Philip Morris, and Standard Meat Company (steaks).
Im Dezember 1996 gehörte auch die Firmen Alliance Gaming (Geldspielautomaten), Anheuser-Busch (Bier), Bruss Company (Fleischprodukte), Cargill Processed Meat Products, Davidoff (Zigarren), Harrah's (Casinos), Overhill Farms (Tiefkühlprodukte), Philip Morris und Standard Meat Company (Fleischprodukte) zu den Unterstützern der Organisation.
WikiMatrix v1
The investigations carried out by the Bochum Museum in 2008 revealed a much larger extension of the Bruss tunnel than was previously known.
Die 2008 vom Bergbaumuseum Bochum durchgeführten Untersuchungen ergaben eine viel größere Ausdehnung des Stollens Bruss als bislang bekannt.
WikiMatrix v1
Multipole encoder technology from BRUSS enables precision signal acquisition for engine and transmission management systems and far surpasses conventional mechanical encoder wheels in terms of accuracy, sensor size and flexibility.
Multipoltechnik von BRUSS erlaubt eine exakte Signalerfassung für das Motor- und Getriebemanagement und übertrifft herkömmliche mechanische Geberräder hinsichtlich Genauigkeit, Sensorengröße und Flexibilität um Längen.
ParaCrawl v7.1
More exact than exact: To verify our products, we at BRUSS have a special department that is equipped with the most modern, state-of-the-art measuring equipment.
Genauer als genau: Zur Verifizierung unserer Produkte beschäftigen wir bei BRUSS eine eigene Abteilung, ausgestattet mit modernstem Messequipment, das wir ständig auf aktuellem Stand halten.
ParaCrawl v7.1
Existing products are constantly optimised at BRUSS in order to improve their service life, quality and safety as well as to reduce production and installation costs.
Auch bestehende Produkte werden bei BRUSS laufend optimiert, um Lebensdauer, Qualität und Sicherheit zu steigern oder auch Herstellungs- und Einbaukosten zu senken.
ParaCrawl v7.1
That is why you can find branches and partners of BRUSS on nearly every continent in the world – and the number keeps on growing:
Daher finden Sie Niederlassungen und Kooperationen von BRUSS auf nahezu allen Kontinenten der Welt– und es werden stetig mehr.
ParaCrawl v7.1
The history of BRUSS – still a family business today despite going international – offers an answer to this question.
Die Antwort darauf liefert die Geschichte von BRUSS – eines Familienunternehmens, das wir trotz Internationalisierung auch heute noch sind.
ParaCrawl v7.1
As experts of ILSP® (Integrated Lip Seal Piston), the bonded pistons in automatic transmissions, BRUSS and its clutch and change speed selector pistons continue to set standards for short gear shifting and optimal driving comfort – with innovative product and material development ranging from design and product testing through to high-volume serial production.
Als Experte für ILSP® (Integrated Lip Seal Piston), die Verbundkolben in Automatikgetrieben, setzt BRUSS mit seinen Kupplungs- und Gangstellerkolben seit jeher Standards im Hinblick auf kürzeste Schaltvorgänge und optimalen Fahrkomfort – mit innovativen Produkt- und Materialentwicklungen vom Konzept über die Produkterprobung bis zur Großserienproduktion.
ParaCrawl v7.1