Translation of "Brushite" in German

They were probably obscured by the brushite that formed in the water.
Sie kamen wahrscheinlich vom Brushit, der sich im Wasser bildete.
OpenSubtitles v2018
Known from WO 01/41824 is a hydraulic brushite cement that is stabilized with magnesium salts.
Aus der Schrift WO 01/41824 ist ein mit Magnesiumsalzen stabilisierter hydraulischer Brushitzement bekannt.
EuroPat v2
Excepting brushite the calcium phosphate crystals tend to form themselves in alkaline urine.
Mit Ausnahme von Bruschit neigen Kalziumphosphat-Kristalle dazu, sich in alkalischem Urin zu bilden.
ParaCrawl v7.1
Maintaining optimal pH in the mouth is essential for avoiding demineralization of your teeth or accumulation of harmful brushite crystallization, leading to calculus formation.
Den richtigen pH-Wert im Mund aufrechtzuerhalten ist besonders wichtig, um der Demineralisierung oder der Ansammlung von schädlicher Bruschit Kristallisierung, die Zahnstein hervorruft, vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
According to yet another particularly preferred embodiment, the calcium hydrogenphosphate is selected from the group consisting of brushite and monetite.
Gemäß noch einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Calciumhydrogenphosphat aus der Gruppe ausgewählt, die aus Brushit und Monetit besteht.
EuroPat v2
The brushite cement can be produced from an basic calcium phosphate, a second component comprising an acid calcium phosphate, a third component comprising water, and a fourth component, for controlling the setting reaction, comprising a magnesium salt.
Der Brushitzement ist aus einem basischen Calciumphosphat, einer zweiten Komponente, bestehend aus einem sauren Calciumphosphat, einer dritten Komponente, bestehend aus Wasser, und eine vierte Komponente zur Kontrolle der Verfestigungsreaktion, bestehend aus einem Magnesiumsalz herstellbar.
EuroPat v2
This relates mainly to calcium phosphate cements based on amorphous calcium phosphate, a-tricalcium phosphate, ?-tricalcium phosphate, tetracalcium phosphate, brushite, monetite, and octacalcium phosphate as well as mixtures thereof.
Dabel kommen besonders Calciumphosphatzemente auf Basis von amorphen Calciumphosphat, a-Tricalciumphosphat, ß-Tricalciumphosphat, Tetracalciumphosphat, Brushit, Monetit und Octacalciumphosphat sowie deren Gemischen in Betracht.
EuroPat v2
A functionalized implant having such a coating has the advantage that the ingrowth behavior of the functionalized implant is considerably improved since owing to a calcium phosphate layer (brushite) which corresponds to the early phases of bone mineralization with regard to the structure and composition and is therefore similar to that of the body, the bony ingrowth is accelerated and enhanced.
Ein funktionalisiertes Implantat mit einer derartigen Beschichtung hat den Vorteil, dass das Einwachsverhalten des funktionalisierten Implantats erheblich verbessert wird, da aufgrund einer hinsichtlich Struktur und Zusammensetzung den Frühphasen der Knochenmineralisierung entsprechenden und damit körperähnlichen Calciumphosphat-Schicht (Bruschit) das knöcherne Einwachsen beschleunigt und verbessert wird.
EuroPat v2
This bioactive effect in the body results from the release of calcium and phosphate ions from the brushite, which are metabolized by the bone-forming cells and in this way stimulate the formation of endogenous bone tissue on the implant surface.
Diese bioaktive Wirkung im Körper ist auf die Freisetzung von Calcium- und Phosphationen aus dem Bruschit zurückzuführen, die von den knochenbildenden Zellen verstoffwechselt werden und derart die Bildung von körpereigenem Knochengewebe auf der Implantatoberfläche stimulieren.
EuroPat v2
Calcium phosphates such as brushite and monetite which, in comparison with hydroxylapatite, have a very much higher solubility, are thus of a special importance specially to the healing-in phase of the implant into the bone since, owing to the higher porosity, they have a higher solubility, whereby the concentrations of the calcium ions and phosphate ions quickly increases.
Calciumphosphate mit einer im Vergleich zum Hydroxylapatit sehr viel höheren Löslichkeit wie Bruschit und Monetit haben somit speziell für die Einheilungsphase des Implantats in den Knochen eine besondere Bedeutung, da sie aufgrund der höheren Porosität eine höhere Löslichkeit aufweisen, wodurch die Konzentration der Calcium- und Phosphationen schnell ansteigt.
EuroPat v2
Brushite in particular comes into question for the calcium phosphate since it already occurs naturally in the bone and is capable of short-term stimulation of the body to synthesize its own bone, which accelerates the bony ingrowth of implants especially in the primary phase.
Als Calciumphosphat kommt Bruschit infrage, da dieses bereits im Knochen natürlich vorkommt und in der Lage ist, den Körper kurzfristig zur eigenen Knochensynthese anzuregen, womit das knöcherne Einwachsen von Implantaten besonders in der primären Phase beschleunigt wird.
EuroPat v2
The embodiments according to the invention have microporous, highly hydrophilic implant surfaces in common, which are generated, for one thing, in that very thin, but dense metallic titanium or zirconium base layers are deposited on ceramic implants and are converted in NaOH to form highly porous titanium or zirconium oxide layers and, for another thing, in that prior to the NaOH treatment, brushite is further thinly deposited on the metal layers by an electrochemical deposition.
Die erfindungsgemäßen Ausführungsformen haben mikroproöse, hoch hydrophile Implantatoberflächen gemeinsam, die zum einen dadurch entstehen, dass sehr dünne, aber dichte metallische Titan- oder Zirkonbasisschichten auf keramischen Implantaten abgeschieden werden, zum anderen dadurch, dass vor der NaOH-Behandlung noch dünn Bruschit auf den Metallschichten durch elektrochemische Abscheidung abgeschieden wird.
EuroPat v2
In this osseous filler, calcium phosphate particles, such as for instance monetite (CaHPO 4), brushite (CaHPO 4 *2H 2 O), calcium pyrophosphate, and also calcium carbonate and combinations thereof are used as calcium salts.
Als Calciumsalze kommen bei diesem Knochenfüller Calciumphosphatpartikel, wie bspw. Monetit (CaHPO 4), Brushit (CaHPO 4 *2H 2 O), Calciumpyrophosphat, aber auch Calciumcarbonat und deren Kombinationen zum Einsatz.
EuroPat v2
Method according to claim 1, characterized in that said at least one further component that precipitates or forms a solid phase when an electrical field is applied to the hydrogel is selected from the group consisting of calcium carbonates, calcium phosphates, in particular hydroxyl apatite, tri-calcium phosphates, brushite, octa-calcium phosphate, amorphous calcium phosphate, tetra calcium phosphate, monetite, calcium-deficient hydroxyl apatite, as well as compounds formed of ionic components selected from the group consisting of Na +, K +, Mg 2+, Ca 2+, Cl ?, HCO 3 ?, HPO 4 2?, SO 4 2?, and F ? .
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine weitere Bestandteil, der bei Anlegen eines elektrischen Feldes an das Hydrogel ausfällt oder eine feste Phase bildet, ausgewählt ist aus der Gruppe, umfassend Calciumcarbonate, Calciumphosphate, insbesondere Hydroxylapatit, Tri-Calciumphosphate, Brushit, Octacalciumphosphat, amorphes Calciumphosphat, Tetracalciumphosphat, Monetit, calciumdefizitätres Hydroxylapatit, sowie Verbindungen gebildet aus ionischen Bestandteilen, ausgewählt aus der Gruppe, umfassend Na +, K +, Mg 2+, Ca 2+, Cl -, HCO 3 -, HPO 4 2-, SO 4 2-, F - .
EuroPat v2
The effect of cranberry acidified the urine contributes to the elimination of certain types of kidney stones such as apatite, struvite or brushites.
Der Effekt der Cranberry der Urin angesäuert trägt zur Abschaffung bestimmter Arten von Nierensteinen wie Apatit, Struvit oder brushites.
ParaCrawl v7.1
It was also shown that cranberry has tremendous efficiency in kidney stones by its effect given to its effect on acidifying the urine, it dissolves the calculations such as apatites, the brushites and struvite, allows their removal.
Es wurde auch gezeigt, dass Preiselbeer Cranberry enorme Effizienz bei Nierensteinen durch seine Wirkung gegeben, um seine Wirkung auf das Ansäuern des Harns hat, löst es die Berechnungen wie Apatite, die brushites und Struvit, und ermöglicht deren Entfernung.
ParaCrawl v7.1
Research has shown the effectiveness of cranberry, to fight against kidney stones, a problem also known as the kidney stones.The effect of cranberry acidified the urine contributes to the elimination of certain types of kidney stones such as apatite, struvite or brushites.
Die Forschung hat die Wirksamkeit der Cranberry gezeigt, zu kämpfen gegen Nierensteine, ein Problem, auch als die Nierensteine bekannt.Der Effekt der Cranberry der Urin angesäuert trägt zur Abschaffung bestimmter Arten von Nierensteinen wie Apatit, Struvit oder brushites.
ParaCrawl v7.1
It was also studied and affirmed by all the protective value of cranberries against dental caries.It was also shown that cranberry has tremendous efficiency in kidney stones by its effect given to its effect on acidifying the urine, it dissolves the calculations such as apatites, the brushites and struvite, allows their removal.Cranberry other uses Cranberry is a fruit that comes in many culinary uses, pastries, savory dishes, various fruit juices, sauce, too, such as muffins.
Es wurde ebenfalls untersucht und bestätigt durch all die schützende Wert von Cranberries gegen Karies.Es wurde auch gezeigt, dass Preiselbeer Cranberry enorme Effizienz bei Nierensteinen durch seine Wirkung gegeben, um seine Wirkung auf das Ansäuern des Harns hat, löst es die Berechnungen wie Apatite, die brushites und Struvit, und ermöglicht deren Entfernung.Cranberry andere Nutzungen Cranberry ist eine Frucht, die in vielen kulinarischen Verwendungen, Gebäck, salzigen Speisen, verschiedenen Fruchtsäften, Soße, auch, wie Muffins kommt.
ParaCrawl v7.1