Translation of "Brucellosis" in German
Examples
of
zoonoses
are
Brucellosis,
Q
fever,
leptospirosis,
and
toxocariasis.
Beispiele
für
Zoonosen
sind
Brucellose,
Q-Fieber,
Leptospirose
und
Toxocariasis.
Wikipedia v1.0
Significant
sums
are
being
spent
on
the
eradication
of
brucellosis,
tuberculosis
and
rabies.
Zur
Tilgung
von
Brucellose,
Tuberkulose
und
Tollwut
werden
erhebliche
Summen
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
Brucellosis
is
a
contagious
disease
of
livestock
with
signicant
economic
impact.
Brucellose
ist
eine
Infektionskrankheit
von
Nutztieren
mit
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
EUbookshop v2
Brucellosis
is
highly
contagious
amongst
dogs.
Brucellose
ist
hoch
ansteckend
unter
Hunden.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
of
brucellosis
are
nausea,
fever,
headache,
night
sweats.
Die
Symptome
der
Brucellose
sind
Übelkeit,
Fieber,
Kopfschmerzen,
Nachtschweiß.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
have
long
been
no
more
cases
of
brucellosis
occurred.
In
Deutschland
sind
schon
lange
keine
Fälle
der
Brucellose
mehr
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
These
are
life-threatening
typhus,
malaria,
plague,
brucellosis
and
many
others.
Dies
sind
lebensbedrohlicher
Typhus,
Malaria,
Pest,
Brucellose
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
Livestock
breeders,
veterinarians,
zootechnicians
in
farms
enzootic
for
brucellosis.
Viehzüchter,
Tierärzte,
Zootechniker
in
Farmen
enzootic
für
Brucellose.
ParaCrawl v7.1
Brucellosis
and
tuberculosis
are
present
in
Albanian
dairy
cattle.
Brucellose
und
Tuberkulose
kommen
bei
albanischen
Milchkühen
vor.
ParaCrawl v7.1
Among
such
diseases
are
plague,
encephalitis,
anthrax,
brucellosis,
trypanosomiasis.
Zu
diesen
Krankheiten
gehören
Pest,
Enzephalitis,
Milzbrand,
Brucellose,
Trypanosomiasis.
ParaCrawl v7.1
Among
them
are
salmonellosis,
brucellosis,
various
trypanosomiasis.
Unter
ihnen
sind
Salmonellose,
Brucellose
und
verschiedene
Trypanosomiasis.
ParaCrawl v7.1
The
incubation
period
of
brucellosis
is
14-21
days.
Die
Inkubationszeit
der
Brucellose
beträgt
14-21
Tage.
ParaCrawl v7.1
Brucellosis
is
a
contagious
bacterial
disease
that
affects
several
animal
species.
Brucellose
ist
eine
ansteckende
bakterielle
Erkrankung,
die
mehrere
Tierarten
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Approximately
95%
of
the
course
of
brucellosis
are
healed.
Ungefähr
95%
der
Verläufe
der
Brucellose
werden
geheilt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
Community
financial
assistance
should
be
granted
to
the
Community
reference
laboratories
for
brucellosis
and
foot-and-mouth
disease.
Daher
sollte
den
Gemeinschaftsreferenzlaboratorien
für
Brucellose
und
Maul-
und
Klauenseuche
eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
gewährt
werden.
DGT v2019
Whereas
ovine
and
caprine
animals
to
be
imported
must
satisfy
certain
requirements
regarding
freedom
from
brucellosis;
Die
einzuführenden
Schafe
und
Ziegen
müssen
bestimmten
Anforderungen
hinsichtlich
des
Nichtauftretens
von
Brucellose
genügen.
JRC-Acquis v3.0