Translation of "Broun" in German

The type species "Hadramphus spinipennis" was designated by Thomas Broun in 1911.
Die Typusart "Hadramphus spinipennis" wurde 1911 durch Thomas Broun bestimmt.
Wikipedia v1.0
Fitzgerald, have you met Heywood Broun?
Fitzgerald, kennen Sie Heywood Broun?
OpenSubtitles v2018
So off you go, Mr. Heywood Broun.
Also verschwinden Sie, Mr. Broun.
OpenSubtitles v2018
The type species Hadramphus spinipennis was designated by Thomas Broun in 1911.
Die Typusart Hadramphus spinipennis wurde 1911 durch Thomas Broun bestimmt.
WikiMatrix v1
Broun began to observe the raptor migration and to count the migrating birds.
Broun begann, den Greifvogelzug zu beobachten und die Zugvögel zu zählen.
ParaCrawl v7.1
Fanni Broun mourned over it many long years.
Fanni Broun beweinte seine langen Jahre.
ParaCrawl v7.1
Some of the core members of the "Vicious Circle" included Franklin P. Adams, Robert Benchley, Heywood Broun, Marc Connelly, Jane Grant, Ruth Hale, George S. Kaufman, Neysa McMein, Dorothy Parker, Harold Ross, Robert E. Sherwood and Alexander Woollcott.
Zum Kern der Künstler, die seinerzeit dort einkehrten, gehören Robert Benchley, Heywood Broun, Marc Connelly, Jane Grant, Ruth Hale, George S. Kaufman, Neysa McMein, Dorothy Parker, Harold Ross, Robert E. Sherwood, Al Hirshfeld und Alexander Woollcott.
Wikipedia v1.0
But Broun hates me.
Broun hasst mich.
OpenSubtitles v2018
Adam, take my word, nothing you experienced growing up in Broun Park has prepared you for Oz.
Adam, glaub mir, nichts was du in Broun Park gelernt hast bereitet dich auf Oz vor.
OpenSubtitles v2018
There upon the said William Broun, John Northeryn, Robert Bocher, all of Norton, and Hugh Matt, servant of John Baukwell, Abbot of Welbeck, with divers other evil doers came armed with bows and arrows, sticks and swords, and at dusk of the same day raised all the men of Norton to insurrection, pursued the said Robert and John to Warsop and instigated by Simon de Castleton, canon of Welbeck, and John Worsop, vicar of Cuckney and canon of Welbeck, assaulted them, shot at and pierced the books in the carriage and took the horses, and would have carried the same away but that by the grace of God and their help they made too good a defence.
Daraufhin kamen der besagte William Broun, John Northeryn, Robert Bocher, alle von Norton, und Hugh Matt, Diener von John Baukwell, Abt von Welbeck, mit verschiedenen anderen bösen Tätern, bewaffnet mit Bögen und Pfeilen, Stöcken und Schwertern, in der Dämmerung desselben Tages, wiegelten alle Männer von Norton zum Aufstand auf, verfolgten die besagten Robert und John nach Warsop und griffen sie, angestiftet durch Simon de Castleton, Kanoniker von Welbeck, und John Worsop, Vikar von Cuckney und Kanoniker von Welbeck, an, schossen auf die Bücher im Wagen und durchlöcherten sie, nahmen die Pferde und hätten sie weggeführt, was aber mit Gottes Hilfe und durch eine zu gute Verteidigung verhindert werden konnte.)
WikiMatrix v1
In September 1934, Rosalie Edge hired the first warden and curator, the 29-year-old Maurice Broun (1905-1971, the best naturalist - ornithologist, botanist, natural history teacher - far and wide) to stop the shooting.
Im September 1934 engagierte Rosalie Edge den ersten Aufseher und Kurator, den 29-jährigen Maurice Broun (1905-1971, der beste Naturforscher - Ornithologe, Botaniker, Naturkundelehrer - weit und breit), um den Abschuss zu stoppen.
ParaCrawl v7.1
Broun and his wife Irma posted the area, notified the regional newspaper about the newly established sanctuary, and hired an armed guard to patrol the nearby road.
Broun und seine Frau Irma postierten das Gebiet, verständigten die regionale Zeitung über das neu etablierte Schutzgebiet und engagierten einen bewaffneten Wächter, um die naheliegende Straße zu patrouillieren.
ParaCrawl v7.1
A natural history family formed on the Hawk Mountain around the hospitable Brouns.
Es bildete sich eine naturkundliche Familie am Hawk Mountain um die gastfreundlichen Brouns.
ParaCrawl v7.1
Professor Margo Brouns of Groningen University in the Netherlands noted that only 8% of Dutch professors are women, yet diversity leads to better research as more subjects will be investigated.
Professor Margo Brouns von der Universität Groningen in den Niederlanden berichtete, dass nur 8 % der niederländischen Professoren Frauen sind, während Vielfalt die Forschungsergebnisse verbessert, da sich die Bandbreite der untersuchten Themenbereiche vergrößert.
EUbookshop v2
The article by Hermann E. Ott, Bernd Brouns, Wolfgang Sterk and Bettina Wittneben analyses the results of the conference and concludes with an outlook on international climate policy in the years to come.
Der Beitrag von Hermann E. Ott, Bernd Brouns, Wolfgang Sterk und Bettina Wittneben analysiert die Ergebnisse der Konferenz und schließt mit einem Ausblick auf die internationale Klimapolitik in den nächsten Jahren.
ParaCrawl v7.1