Translation of "Brooch" in German

She persisted in asserting that she had not taken the brooch.
Sie bestand auf der Behauptung, die Brosche nicht genommen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
Jean had just noticed his mother's brooch.
Jean hat gerade die Brosche seiner Mutter erkannt.
OpenSubtitles v2018
The Emperor gave this brooch to Armand's great grandmother.
Diese Brosche gab der Kaiser der Großmutter meines Mannes.
OpenSubtitles v2018
Do you have any idea what that brooch meant to me?
Hast du eine Ahnung, was mir diese Brosche bedeutet hat?
OpenSubtitles v2018
Gardman found a brooch on the beach that night.
Gardman hatte in der Nacht eine Haarspange am Strand gefunden.
OpenSubtitles v2018
See that brooch my mom is wearing?
Siehst du die Brosche, die meine Mom trägt?
OpenSubtitles v2018
Lady Mary says she'll lend her a brooch or something.
Lady Mary würde ihr eine Brosche leihen.
OpenSubtitles v2018
That's probably when I lost the brooch.
Dabei habe ich die Haarspange wohl verloren.
OpenSubtitles v2018
And now we're looking for my parents at the Brooch of the Atlantic? Or the--
Suchen wir jetzt meine Eltern an der Brosche des Atlantik?
OpenSubtitles v2018
When the brooch went missing, I was quick to judge.
Als die Brosche verschwand, urteilte ich vorschnell.
OpenSubtitles v2018
So Marilla must've found the brooch, then, because I am not a thief.
Marilla hat wohl die Brosche gefunden, denn ich bin keine Diebin.
OpenSubtitles v2018
By the way, I love your brooch.
Übrigens, ich mag deine Brosche.
OpenSubtitles v2018
First Aasa brooch surfaces again, and now this !
Erst taucht Åsas Brosche wieder auf, und dann das hier!
OpenSubtitles v2018
And I'd like to get my diamond brooch back, too.
Und ich hätte gerne meine Diamantbrosche zurück.
OpenSubtitles v2018
Your mother she is wearing the brooch belonging to Madame Rice.
Ihre Mutter trägt die Brosche von Madame Rice.
OpenSubtitles v2018
There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.
Wie man z. B. eine Diamantbrosche stiehlt, ohne dabei Blut zu vergießen.
OpenSubtitles v2018