Translation of "Bromeliad" in German
We've
got
five
kinds
of
bromeliad
one
peperomia,
nine
orchid
varieties.
Wir
haben
fünf
Arten
von
Bromelien...
eine
Peperomia,
neun
Orchideenarten.
OpenSubtitles v2018
This
bromeliad,
I've
never
seen
it
growing
anywhere
else.
Diese
Bromelie
habe
ich
noch
nirgendwo
anders
wachsen
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
Bromeliad
is
a
strong
and
masculine
natural
beauty.
Die
Bromelia
ist
eine
starke
und
sehr
unkomplizierte,
natürliche
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Hechtia
scariosa
is
a
rare
Bromeliad
coming
from
northern
Mexico.
Hechtia
scariosa
ist
eine
seltene
Bromelia
aus
dem
Norden
Mexikos.
ParaCrawl v7.1
The
Curauá
Plant
-
A
Member
of
the
Bromeliad
Family,
Cultivated
in
South
America.
Curauá-Pflanze
–
aus
der
Familie
der
Bromeliengewächse,
angebaut
in
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
The
curauá
plant
is
a
member
of
the
bromeliad
family
and
is
cultivated
in
South
America.
Die
Curauá-Pflanze
gehört
zur
Familie
der
Bromeliengewächse
und
wird
in
Südamerika
angebaut.
ParaCrawl v7.1
They
are
from
the
Bromeliad
family.
Sie
sind
von
der
Bromeliad
Familie.
ParaCrawl v7.1
Masklin
presents
Grimma
with
a
bromeliad
as
a
sign
that
he
finally
understands
her,
and
they
depart
Earth
for
their
home.
Zum
Zeichen,
ihre
Besorgnis
verstanden
zu
haben,
schenkt
Masklin
Grimma
eine
Bromelie.
Wikipedia v1.0
But
as
far
as
I
can
tell,
the
bromeliad
doesn't
grow
anywhere
except
here.
Aber
soweit
ich
das
beurteilen
kann,
...
wächst
die
Bromelie
nirgendwo
sonst,
nur
hier.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
the
bromeliad...
changes
chemistry
during
its
life
cycle?
Glauben
Sie,
die
Bromelie
verändert...
während
ihres
Lebenszyklus'
die
chemische
Zusammensetzung?
OpenSubtitles v2018
In
the
wild,
frogs
may
go
through
their
whole
life
cycle
in
a
bromeliad.
Die
Frösche
der
Gattung
Crossodactylodes
verbringen
ihren
gesamten
Lebenszyklus
in
den
wassergefüllten
Trichtern
von
Bromelien.
WikiMatrix v1
The
tree-growing
bromeliad
projects
its
inflorescences
into
open
space,
where
bats
can
easily
approach.
Die
baumwachsende
Bromelie
ragt
ihre
Blütenstängel
in
den
freien
Raum,
wo
Fledermäuse
leicht
anfliegen
können.
ParaCrawl v7.1
A
walk
through
the
Bromeliad
and
Aroid
house
offers
a
peek
into
these
lofty
heights.
Der
Gang
durch
das
Bromelien-
und
Araceenhaus
bietet
einen
Einblick
in
diese
luftigen
Höhen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
several
weeks
that
I
have
finished
Bromeliad,
the
Nome
trilogy.
Daß
ich
Bromeliad,
die
Nomen-Trilogie,
gelesen
habe,
ist
nun
schon
etliche
Wochen
her.
ParaCrawl v7.1
Tillandsia
delicata
is
a
species
in
the
genus
Tillandsia
which
contains
approximately
720
to
740
species
and
belongs
to
the
family
of
the
Bromeliaceae
(Bromeliad
Family).
Tillandsia
delicata
ist
eine
Art
aus
der
Gattung
Tillandsia,
die
etwa
720
bis
740
Arten
umfasst
und
zur
Familie
der
Bromeliaceae
(Bromeliengewächse)
gehoert.
ParaCrawl v7.1
Tillandsia
species
from
the
coastal
fog
desert
of
Peru
and
some
Dyckia
species
and
other
genera
from
the
dry
forest
areas
of
Brazil
are
shown
on
the
dry
side
of
the
bromeliad
house.
Die
Tillandsia
-Arten
der
peruanischen
Küsten-Nebelwüste
und
Bromeliengewächse
der
brasilianischen
Trockenwälder
(Catinga)
sind
auf
eigenen,
kleinen
Flächen
auf
der
trockenen
Seite
des
Hauses
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Another
common
Bromeliad
is
Tillandsia
cyanea,
with
pink
inflorescences
from
which
the
cyan-coloured
flowers
emerge.
Eine
andere
häufig
vorkommende
Bromelia
ist
Tillandsia
cyanea,
mit
rosafarbenem
Blütenstand
aus
dem
cyanfarbene
Blüten
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
Bromeliad
is
quite
stubborn
and
only
flowers
once,
but
then
does
it
with
unique
energy.
Die
Bromelie
ist
nämlich
recht
eigensinnig
und
blüht
nur
ein
einziges
Mal.
Aber
das
tut
sie
mit
einer
Energie,
die
ihresgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1