Translation of "Broiling" in German
I
need
that
broiling
pan
that
Joey
borrowed.
Ich
brauche
diesen
Braten
Pfanne
dass
Joey
entlehnt.
OpenSubtitles v2018
Grilling
and
broiling
can
be
used
to
significantly
reduce
food
fat.
Grillen
und
Braten
verwendet
werden,
um
deutlich
zu
reduzieren
Lebensmitteln
Fett.
ParaCrawl v7.1
Let
me
just
say
a
couple
of
hours
ago,
I
was
indeed
doing
some
grilling...
or
broiling
actually...
for
a
dinner
you
committed
to.
Lass
mich
dir
sagen,
vor
ein
paar
Stunden
habe
ich
in
der
Tat
etwas
gegrillt...
oder
eigentlich
gebraten,
für
ein
Abendessen,
das
du
zugesagt
hast.
OpenSubtitles v2018
The
apparatus
according
to
the
invention
is
well
adapted
to
perform
all
known
food
treating
processes,
such
as
drying,
heating,
regenerating,
maintaining
in
a
warm
condition,
baking,
broiling,
thawing,
toasting,
boiling,
steaming,
stewing,
pre-cooking,
finish-cooking,
and
the
like,
since
it
may
operate
with
dry
hot
air
as
well
as
with
a
mixture
of
air
and
vapor
or
only
with
water
vapor.
Das
vorgeschlagene
Gerät
ist
für
alle
bekannten
Garverfahren
bzw.
-vorgänge,
wie
z.B.
Trocknen,
Aufwärmen,
Regenerieren,
Warmhalten,
Braten,
Backen,
Überbacken,
Grillen,
Auftauen,
Toasten,
Kochen,
Dämpfen,
Dünsten,
Schmoren,
Einkochen,
Blanchieren,
Vor-
und
Fertiggaren
usw.
bestens
geeignet,
da
es
sowohl
mit
trockener
Heißluft
als
auch
mit
einem
Dampf-Luft-Gemisch
oder
nur
mit
Wasserdampf
betreibbar
ist.
EuroPat v2
And
as
for
going
as
cook,--though
I
confess
there
is
considerable
glory
in
that,
a
cook
being
a
sort
of
officer
on
ship-board--yet,
somehow,
I
never
fancied
broiling
fowls;--
though
once
broiled,
judiciously
buttered,
and
judgmatically
salted
and
peppered,
there
is
no
one
who
will
speak
more
respectfully,
not
to
say
reverentially,
of
a
broiled
fowl
than
I
will.
Und
wie
geht
als
Koch,
-
obwohl
ich
gestehen,
gibt
es
erhebliche
Ruhm
darin,
dass
ein
Koch
,
eine
Art
Offizier
auf
dem
Schiff-board
-
doch
irgendwie
habe
ich
nie
glaubte
Braten
Geflügel,
-
wenn
einmal
gegrillt,
vernünftig
mit
Butter,
und
judgmatically
gesalzen
und
gepfeffert,
gibt
es
niemanden,
der
mehr
sprechen
wird
respektvoll,
nicht
ehrfürchtig
sagen,
von
gebratenem
Geflügel,
als
ich
will.
QED v2.0a
It
was
the
middle
of
a
broiling
afternoon
and
I
cast
with
little
expectation,
preferring
to
take
another
swim
and
daydream
how
fine
it
would
be
on
the
edge
of
those
grassbeds
at
dawn.
Es
war
mitten
in
einem
Braten
Nachmittag
und
ich
mit
wenig
Erwartung
Guss,
lieber
ein
anderes
Bad
zu
nehmen
und
zu
träumen,
wie
schön
es
wäre
am
Rande
dieser
grassbeds
im
Morgengrauen
sein.
ParaCrawl v7.1