Translation of "Broadminded" in German

Aber ich kann bezeugen, dass meine Familie wirklich freidenkend ist.

Man ist in England großzügiger als in Deutschland.

Wir müssen großzügig und tolerant sein und unsere Verantwortung beim Wiederaufbau des Irak umfassend wahrnehmen.

Dass Luther hier seine Gespräche führen konnte, zeigt die Offenheit der Antoniter für die Reformation.

Die weißen Anhänger der Bürgerrechtsbewegung wurden, im Gegensatz, sich großzügig und gut ausgebildete Personen.

Wir müssen für dieses Ziel unter toleranten Politikern und Bürgern der USA Verbündete finden, die die Bedeutung nachhaltiger Entwicklung erkennen.

Ich persönlich meine, dass wir bei der Festlegung dieser Kriterien großzügiger sein und überlegen sollten, ob es nicht sinnvoll wäre, das Programm Eurostars auch für kleinere Unternehmen zu öffnen, die trotz ihrer geringen Größe über ein beträchtliches Innovations- und Entwicklungspotenzial verfügen.

Nun, ich bin ein großzügiger Mann und wenn wir verheiratet sind werde ich versuchen, eure vorherigen, sagen wir, Eskapaden zu vergessen.

Er sagte: "Die Begrüßungsgeste für Wen Jiabao zeigt, dass Falun Gong aufgeschlossen, diszipliniert und freundlich ist.

Nicht nur die innovative Architektur der geräumigen Messehallen, sondern deren technische Ausstattung und logistische Zugänglichkeit sowie die großzügige Gesamtanlage mit einer Vielzahl von Parkplätzen für Aussteller und Besucher machten die R+T 2009 zu einem neuen Erlebnis.

Sie wurde großzügig und gütig, während sie sich entsprechend der Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht kultivierte, um ein guter, selbstloser Mensch zu werden.

Aber im OT hat sich ständig ein anderer Geist gezeigt, der im Universalismus des Christentums gipfelt, so aufgeklärt und aufgeschlossen ist.

Voll südlicher Lebensfreude und Mentalität, gepaart mit dezenter Eleganz,so hält "das Dermuth" stilvoll möblierte Zimmer, großzügige Aufenthaltsräume, spezielle Nichtraucherzimmer als auch die schönsten und sonnigsten Essplätze für seine Gäste bereit.

Wie sein Vater Harun al-Rashid, war er kulturell aufgeschlossen und unterstütze weiterhin die Übersetzung indischer Texte.

Wenn die anderen durch ihre Methode die gleiche Wirkung erzielen können, und du hast nicht an dir selbst festgehalten, ganz im Gegenteil, du bist mit den anderen einverstanden, ob du deine Idee ausgesprochen hast oder nicht, werden die Gottheiten es sehen: schau ihn mal an, er hat kein eigensinniges Herz, er kann so großzügig und tolerant sein.

Um nur einige Beispiele außer der unmittelbaren Vorgeschichte der Fukuyama-Diskussion von Kojeve bis Leo Strauss zu nennen: Albert Camus'' grosszügige und tatsaechlich universalgeschichtliche Vision vom "Ende der Geschichte" durch die Einführung des Napoleonischen Gesetzbuches (was ja haargenau auch an Fukuyamas Theorie erinnert) blieb so gut wie ganz unbemerkt (8).