Translation of "British honduras" in German

On 19 October 1904, El Cayo was officially declared a town by the government of British Honduras.
Am 19. Oktober 1904 wurde El Cayo durch die Regierung von British Honduras als Stadt anerkannt.
WikiMatrix v1
Britain's last colony on the American mainland, British Honduras, became a self-governing colony in 1964 and was renamed Belize in 1973, achieving full independence in 1981.
Britisch-Honduras, die letzte verbliebene Kolonie auf dem amerikanischen Festland, erhielt 1964 das Recht zur Selbstverwaltung, benannte sich 1973 in Belize um und erlangte 1981 die vollständige Unabhängigkeit.
Wikipedia v1.0
He then went to British Honduras (now Belize) of which he served as governor until 1972.
Anschließend ging Paul nach Britisch-Honduras (heute Belize), wo er ab 1972 als Gouverneur arbeitete.
Wikipedia v1.0
His next posting was in British Honduras from May 1893 until September 1898 when he returned to take up a post as acting government clerk at the Colonial Office==Colonial administrator==Sweet-Escott then became administrator of the Seychelles in June 1899 and then Governor of the Seychelles when the post was created from 1903 to 1904.
Es folgten Verwendungen in Britisch-Honduras von Mai 1893 bis September 1898, bevor er ab Juni 1899 als Verwalter der Seychellen und nach der Schaffung des dortigen Gouverneurspostens als solcher von November 1903 bis 1904 tätig war.
Wikipedia v1.0
After the independence of Southern Rhodesia (now Zimbabwe) in Africa in 1980 and British Honduras (now Belize) in Central America in 1981, the last major colony that remained was Hong Kong, with a population of over 5 million.
In den 1980er Jahren verlor das Vereinigte Königreich seine letzten Festlandkolonien, als 1980 in Afrika Südrhodesien (heute Simbabwe) und 1981 in Mittelamerika Britisch-Honduras (heute Belize) unabhängig wurden.
Wikipedia v1.0
I was in the British Honduras, I made my fare back home... and almost enough over to cure me of the fever I'd caught.
Ich war in Britisch-Honduras, verdiente die Fahrt zurück und genug, um das Fieber von dort zu kurieren.
OpenSubtitles v2018
Speaking of ending relationships, when British Honduras became Belize, they designed a new flag with a tree on it, and I would like to hang myself from that tree.
Wo wir schon über das Ende von Beziehungen sprechen, als das britische Honduras Belize wurde, hat man eine neue Flagge mit einem Baum darauf entworfen und an dem würde ich mich jetzt gern aufhängen.
OpenSubtitles v2018
For the next twenty years, he served in various positions in a series of colonies mired in political and economic difficulties: Van Diemen's Land, Antigua, Nevis, British Honduras, and the Bay Islands.
Während der nächsten zwanzig Jahre diente er in verschiedenen Positionen in den britischen Kolonien Van-Diemens-Land, Antigua, Nevis, Britisch-Honduras und Bay Islands.
Wikipedia v1.0
The British Honduras Syndicate opened a mule-drawn railway in 1892 from its main office in Melinda to Sacred Heart Church at the pier in Stann Creek Town, which proved to be useful.
Das British Honduras Syndicate eröffnete 1892 eine von Maultieren gezogene Eisenbahn von ihrer Hauptgeschäftsstelle in Melinda zur Sacred Heart Church an der Pier in Stann Creek Town, die sich als nützlich erwies.
WikiMatrix v1
Douglas's successor was Frederick Seymour, who came to the colony with twenty years of colonial experience in Van Diemen's Land, the British West Indies, and British Honduras.
Douglas' Nachfolger war Frederick Seymour, der zuvor in Van-Diemens-Land, auf den British West Indies und in Britisch-Honduras gedient hatte.
WikiMatrix v1
His next posting was in British Honduras from May 1893 until September 1898 when he returned to take up a post as acting government clerk at the Colonial Office Sweet-Escott then became administrator of the Seychelles in June 1899 and then Governor of the Seychelles when the post was created from 1903 to 1904.
Es folgten Verwendungen in Britisch-Honduras von Mai 1893 bis September 1898, bevor er ab Juni 1899 als Verwalter der Seychellen und nach der Schaffung des dortigen Gouverneurspostens als solcher von November 1903 bis 1904 tätig war.
WikiMatrix v1
In 1814 he was appointed lieutenant governor of British Honduras, holding at the same time the rank of colonel on the staff, thus exercising the military command as well as the civil government.
In 1814 wurde er zum Lieutenant Governor von Britisch-Honduras bestellt und bekleidete in der gleichen Zeit den Rang eines Obersten, was ihn befähigte sowohl das militärische wie auch das zivile Kommando zu führen.
WikiMatrix v1
The unframed print of The Market, Belize, British Honduras will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Market, Belize, British Honduras wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
During the 1840's, Great Britain declared the country a colony and called it namely British Honduras.
Während der 40er Jahren des 19ten Jahrhunderts erklärte Großbritannien das Land zu einer seiner Kolonien und nannte es British Honduras.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in british british embassy british british honduras
britisher very british british law britishness
the british he is british