Translation of "Bribable" in German

We have the most reliable and bribable charwoman.

Wir haben eine zuverlässige und bestechliche Haushaltshilfe.

OpenSubtitles v2018

Well, it now seems quite possible that until we get to a decent jail with bribable guards I may stand in some need of rather close physical protection.

Ich glaube schon, dass es möglich wäre, dass ich, bis wir in einem anständigen Gefängnis mit bestechlichen Wärtern landen vielleicht sogar Bedarf hätte an persönlichem Schutz.

OpenSubtitles v2018

But they would prefer much more a ruler who would be corrupt and bribable and who would give them then all the things that they are lawfully not entitled to.

Aber sie hätten viel lieber einen Herrscher, der korrupt und bestechlich wäre und ihnen dann alles das zukommen lassen würde, was ihnen rechtens nicht zusteht.

ParaCrawl v7.1

I think Rothschild had this totally unfounded idea from Margareth Thatcher, who wanted nuclear power plants at any cost after a coal miner strike – and promised unemployed bribable scientists work to prove that coal driven power plants were damaging the climate, Therefore, she founded the notorious (heart of Climategate) Hadley Centre for Climate Prediction and Research .

Ich denke, dass Rothschild diese völlig unbegründete Idee von Margareth Thatcher, hatte, die um jeden Preis nach einer Bergarbeiter-Streik um 1973 Kernkraftwerke haben wollte – und Arbeitslosen bestechlichen Wissenschaftlern Arbeit anbot, um zu beweisen, dass Kohlekraftanlagen zur Beschädigung des Klimas führen. Deshalb gründete sie das berüchtigte Hadley Centre für Klima-Vorhersage und -Forschung – das Herz des Climategate Skandals .

ParaCrawl v7.1