Translation of "Brettschneider" in German

The Meissen porcelain factory created the 90 square-metre mural of 900 tiles designed by the painters Horst Brettschneider and Heinz Werner.
Die Porzellanmanufaktur Meißen erstellte das 90 Quadratmeter große Wandbild aus 900 Fliesen nach Entwürfen der Maler Horst Brettschneider und Heinz Werner.
WikiMatrix v1
Jörg Brettschneider sets in “Tax fraud in overseas e-commerce as a legislative task” the question, as tax avoidance can be avoided in digital commerce.
Jörg Brettschneider stellt in “Steuerbetrug im Overseas E-Commerce als gesetzgeberische Aufgabe” die Frage, wie Steuerhinterzug im digitalen Handel vermieden werden kann.
CCAligned v1
A team of stage designers and artists, designers and technicians is working together on the design of the exhibition "Knowledge, Information, Communication" under the aegis of the ZKM: Olaf Arnd, Hartmut Bruckner, Dirk Brettschneider und Béla Stetzer.
Ein Team aus Szenaristen und Künstlern, Designern und Technikern arbeitet unter dem Dach des Zentrums für Kunst und Medientechnologie (ZKM) an der Szenografie der Ausstellung "Wissen, Information, Kommunikation": Olaf Arndt, Hartmut Bruckner, Dirk Brettschneider und Béla Stetzer.
ParaCrawl v7.1
Dr. Jenny Brettschneider studied economics with focus on marketing and social sciences in Hamburg, Vienna and Berlin.
Dr. Jenny Brettschneider hat Betriebswirtschaft mit den Schwerpunkten Marketing und Sozialwissenschaften in Hamburg, Wien und Berlin studiert.
ParaCrawl v7.1
Dr Guido Brettschneider: "Alongside a wide range of attractions related to the scholar Confucius and the famous beer, Shandong also offers German architecture and long coasts with beautiful sandy beaches.
Dr. Guido Brettschneider: "Shandong bietet neben einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten rund um den Gelehrten Konfuzius und dem berühmten Bier auch deutsche Architektur und lange Küsten mit schönen Sandstränden.
ParaCrawl v7.1
The MoU was signed by Dr Guido Brettschneider, CEO TUI China, and Zhang Mingchi, Deputy Director General of Shandong province, in the presence of Gong Zheng, Governor of Shandong province, Mao Jingqiu, Consul General of the People's Republic of China in Munich, and Gabriele Fink, Head of the Basic Policy Issues Tourism Division in the Bavarian Ministry for Economic Affairs, Energy and Technology.
Unterschrieben wurde das so genannte Memorandum of Understanding von Dr. Guido Brettschneider, CEO TUI China, und Zhang Mingchi, Deputy Director General der Provinz Shandong in Anwesenheit von Gong Zheng, Gouverneur der Provinz Shandong, Mao Jingqiu, Generalkonsulin der Volksrepublik China in München und Gabriele Fink, Referatsleiterin für Grundsatzfragen Tourismus im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie.
ParaCrawl v7.1
The clear-language criteria will be certified by Dr. Frank Brettschneider, Professor of Communication Science at the University of Hohenheim: “ERGO has recognised the crucial importance of clarity of language in its communication with customers.
Die Verständlichkeitskriterien werden von Prof. Dr. Frank Brettschneider, Inhaber des Lehrstuhls für Kommunikationswissenschaft an der Universität Hohenheim zertifiziert: „ERGO hat erkannt, dass Verständlichkeit in der Kundenkommunikation einen hohen Stellenwert hat.
ParaCrawl v7.1
Thomas Arslan, Fulvio Avignonesi Della Lucilla, Till Beckmann, Anna Bohn, Brigida Brettschneider, Jutta Brückner, Bischof Francisco Cerro Chaves, Heinz Emigholz, Anna Fantl, Pater Gerardo OCSO, Heino Herrenbrück, Alfred Hillen, Joachim Jauer, Birgit Kohler, Stefan Lieberum, Bischof Juan Antonio Martínez Camino SJ, Pater Juan Javier Martín Hernández OCSO, Ewald Nacke, Bischof Rafael Palmero Ramos, Nils Plath, Anne-Lene Proff, Angelo Scelzi, Jörg Schmidt, Marc Schubert, Anselmo Serna Bustamante, Oliver Sparisci, Clarissa Thieme, Don Avelino Toledano, Pater Damian Yañez OCSO, Frank Erich Zehles Maria Mohr thanks Ruth Lorenz, her family and all "siblings".
Thomas Arslan, Fulvio Avignonesi Della Lucilla, Till Beckmann, Anna Bohn, Brigida Brettschneider, Jutta Brückner, Bischof Francisco Cerro Chaves, Heinz Emigholz, Anna Fantl, Pater Gerardo OCSO, Heino Herrenbrück, Alfred Hillen, Joachim Jauer, Birgit Kohler, Stefan Lieberum, Bischof Juan Antonio Martínez Camino SJ, Pater Juan Javier Martín Hernández OCSO, Ewald Nacke, Bischof Rafael Palmero Ramos, Nils Plath, Anne-Lene Proff, Angelo Scelzi, Jörg Schmidt, Marc Schubert, Anselmo Serna Bustamante, Oliver Sparisci, Clarissa Thieme, Don Avelino Toledano, Pater Damian Yañez OCSO, Frank Erich Zehles Maria Mohr dankt Ruth Lorenz, ihrer Familie und allen Wahlverwandten.
ParaCrawl v7.1
The lecturers are: Prof. Dr. Hans-Helmut König, Dr. Alexander Konnopka, Jens-Oliver Bock, Christian Brettschneider, Helen Grupp, Michael Sonntag and Nina Stuhldreher.
Die Dozentinnen und Dozenten des Instituts sind: Prof. Dr. Hans-Helmut König, Dr. Alexander Konnopka, Jens-Oliver Bock, Christian Brettschneider, Nina Egger, Helen Grupp undMichael Sonntag.
ParaCrawl v7.1
Above all, though, Lichtenberger adds enough Funk to his beats, which reminds one of the brilliant, programmatic »Rhythm«-album of his label-fellow Frank Brettschneider.
Vor allem aber bestückt Lichtenberger seine Beats mit ausreichend Funk. Das erinnert dann manches Mal an das geniale, programmatische »Rhythm«-Album seines Label-Kollegen Frank Brettschneider.
ParaCrawl v7.1
Professor Frank Brettschneider, Professor of Communication Science at the University of Hohenheim, is convinced that there is no alternative but to increase clarity within communication: “Many insurers and banks are still squandering opportunities for active, transparent and clear communication with their customers.
Für Professor Dr. Frank Brettschneider, Inhaber des Lehrstuhls für Kommunikationswissenschaft an der Universität Hohenheim, steht fest: Zu mehr Klarheit in der Kommunikation gibt es keine Alternative: „Viele Versicherungen und Banken verschenken nach wie vor ein großes Potenzial für eine aktive, transparente und verständliche Kommunikation mit ihren Kunden.
ParaCrawl v7.1