Translation of "Breastbone" in German

Shall I extend the incision, sir, from the breastbone to the diaphragm?
Soll ich den Schnitt vergrössern, vom Brustbein zum Zwerchfell? .
OpenSubtitles v2018
However, the collarbone and the breastbone can be distracted only with difficulty.
Das Schlüsselbein und das Brustbein sind jedoch nur schwer distrahierbar.
EuroPat v2
It felt as if my breastbone was being separated and torn apart.
Es fühlte sich an als würde mein Brustbein getrennt und auseinander gerissen.
ParaCrawl v7.1
By this time the bottom of the uterus is already below the breastbone.
Zu dieser Zeit ist der Boden des Uterus bereits unter dem Brustbein.
ParaCrawl v7.1
Sternarchus: ancient Greek, means "breastbone-anus".
Sternarchus: altgriechisch, bedeutet "Brustbein-After".
ParaCrawl v7.1
Above your heart center, beneath the breastbone, is the thymus gland.
Über deinem Herzzentrum, unter dem Brustbein, ist die Thymusdrüse.
ParaCrawl v7.1
Sternarchus: ancient Greek, means “breastbone-anus”.
Sternarchus: altgriechisch, bedeutet „Brustbein-After“.
ParaCrawl v7.1
In the area of the front half, the carcass comprises the breastbone among other things.
Die Karkasse umfasst im Bereich der Vorderhälfte u.a. das Brustbein.
EuroPat v2
Blocks were then placed under his breastbone.
Dann platzierten sie Blöcke unter seinem Brustbein.
ParaCrawl v7.1
With your closed fist or the edge of your hand hit the breastbone.
Mit Ihrer geschlossenen Faust oder dem Rand Ihrer Hand schlagt das Brustbein.
ParaCrawl v7.1
The big crop is outside the chest between breastbone and skin.
Der große Kropf liegt außerhalb des Brustkorbes zwischen Brustbein und Haut.
ParaCrawl v7.1
Breastbone and elbow joint shall be in the same height.
Brustbein und Ellenbogengelenk sollen in gleicher Höhe liegen.
ParaCrawl v7.1
The meat is supplied in the piece with the breastbone, pickled and unpickled.
Das Fleisch wird im Stück mit dem Brustbein, gepökelt und ungepökelt angeboten.
ParaCrawl v7.1
The ideal position is either on the "Heartchakra", i.e. on the middle of the breastbone,
Die ideale Position ist entweder auf dem "Herzchakra", d.h. die Mitte des Brustbeins.
ParaCrawl v7.1
An opening was created by dividing the breastbone into the two parts 70 and 72 .
Die Operationsöffnung wurde durch Auftrennen des Brustbeins in die beiden Teile 70 und 72 gebildet.
EuroPat v2