Translation of "Brane" in German
Brane
Zorman
Â
is
a
composer
and
sound
manipulator.
Brane
Zorman
ist
Komponist
und
Klangmanipulator.
ParaCrawl v7.1
Brane
Zorman
is
a
composer
and
sound
manipulator.
Brane
Zorman
ist
Komponist
und
Klangmanipulator.
ParaCrawl v7.1
Igor
StromajerÂ
andÂ
Brane
Zorman
Â
will
start
the
evening
with
a
performance
on
their
Guerilla
projectÂ
Ballettikka
Internettikka.
Igor
Stromajer
und
Brane
Zorman
eröffnen
mit
einer
Performance
zum
ihren
Guerilla-Projekt
Ballettikka
Internettikka
den
Abend.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
plots
are
adjacent
to
Cru
Classé
vineyards
such
as
Lascombes,
Brane-Cantenac
and
Prieuré-Lichine.
Die
meisten
Parzellen
grenzen
an
Cru
Classé
Güter
wie
Lascombes,
Brane-Cantenac
und
Prieuré-Lichine
an.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
parcels
are
adjacent
to
Cru
Classé
wineries
such
as
Lascombes,
Brane-Cantenac
and
Prieuré-Lichine.
Die
meisten
Parzellen
grenzen
an
Cru
Classé
Güter
wie
Lascombes,
Brane-Cantenac
und
Prieuré-Lichine
an.
ParaCrawl v7.1
For
mem
brane
proteins
in
particular,
which
constitute
one
of
the
most
im
portant
categories
of
pharmaceutical
applications,
structural
information
is
only
available
in
sufficient
resolution
for
a
few
agents.
Gerade
bei
Mem
bran
proteinen,
die
eine
der
wichtigsten
Klassen
für
pharmakologische
Anwendungen
darstellen,
sind
strukturelle
Informationen
in
hinreich
en
der
Auflösung
nur
für
wenige
Ver
tre
ter
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
(non-presentable)
"black
holes"
and
similar
topological
defects,
cosmologists
talk
about
a
"black
brane",
which
presumably
is
composed
of
multidimensional
objects.
Im
Zusammenhang
mit
(nicht
darstellbaren)
"schwarzen
Löchern"
und
ähnlichen
topologischen
Defekten
sprechen
Kosmologen
von
einem
"black
brane",
das
vermutlich
aus
mehrdimensionalen
Objekten
aufgebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
Mem
brane
is
highly
dependent
upon
pressure,
temperature
and
TDS,
the
following
should
be
used
for
com
par
i
son
purposes
only.
Mem
bran
ist
stark
abhängig
von
Druck,
Temperatur
und
TDS,
Folgendes
sollte
nur
für
com
par
i
Sohn
Zwecke
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Borut
Savski
and
Brane
Zorman
are
sending
their
sound
contributions
from
the
premises
of
Radio
Student
in
Ljubljana
and
finally
the
Austrian
media
artist
Reni
Hofmüller
is
performing
live
at
Radio
Helsinki
in
Graz.
Borut
Savski
und
Brane
Zorman
senden
ihren
Beitrag
aus
den
Räumlichkeiten
von
Radio
Student
in
Ljubljana
und
die
österreichische
Medienkünstlerin
Reni
Hofmüller
performt
live
von
Radio
Helsinki
in
Graz.
ParaCrawl v7.1
In
spring
of
2008,
the
bioscience
project
“HALOmem
–
mem
brane
protein
structure
&
dynamics”
was
chosen
as
the
“Centre
for
Inno
vation
C
om
petence”
(ZIK)
under
the
direction
of
its
three
initiators,
Prof.
Dr.
Milton
T.
Stubbs
(In
stitute
for
Bio
technology
at
the
Martin
Luther
University
of
Halle-Wittenberg,
MLU),
Prof.
Dr.
Jochen
Bal
bach
(In
stitute
for
Physics,
MLU)
and
Prof.
Dr.
Daniel
Huster
(In
stitute
for
Me
dical
Physics
and
Biophysics
at
the
Uni
versity
of
Leipzig).
Im
Frühjahr
2008
wurde
das
biowissen
schaftlichen
Projekt
„HALOmem
–
mem
brane
protein
structure
&
dynamics“
zum
„Zentrum
für
Inno
vations
kom
petenz“
(ZIK)
unter
der
Leitung
der
drei
Initiatoren
Prof.
Dr.
Milton
T.
Stubbs
(In
stitut
für
Bio
technologie,
Martin-Luther-
Universität
Halle-Wittenberg,
MLU),
Prof.
Dr.
Jochen
Balbach
(Institut
für
Physik,
MLU)
und
Prof.
Dr.
Daniel
Huster
(In
stitut
für
Me
dizinische
Physik
und
Biophysik,
Uni
versität
Leipzig)
gekürt.
ParaCrawl v7.1
The
best
ski
jumpers
of
these
times,
Tone
Debevec
and
Brane
Mihevc,
even
went
for
training
to
Logatec
where
they
had
already
a
plastic
covered
hill.
Die
besten
Springer
der
damaligen
Zeit,
Tone
Debevec
und
Brane
Mihevc,
trainierten
dann
auch
in
Logatec,
wo
man
schon
eine
Mattenschanze
hatte.
ParaCrawl v7.1
With
the
purchase
of
Château
Brane
Mouton
by
a
family
member
in
1853
and
the
change
of
name
to
Mouton-Rothschild,
a
new
tradition
began:
in
1922,
at
the
age
of
20,
Baron
Philippe
took
over
the
castle
and
winery
from
his
father
Henri.
Mit
dem
Kauf
von
Château
Brane
Mouton
1853
durch
ein
Familienmitglied
und
die
Umbenennung
in
Mouton-Rothschild,
begann
eine
neue
Tradition:
1922,
im
Alter
von
20
Jahren,
übernahm
Baron
Philippe
das
Schloss
und
Weingut
von
seinem
Vater
Henri.
ParaCrawl v7.1
In
Banalities,
Brane
Mozetic
writes
of
life
in
Ljubljana:
I
can
only
see
a
crowd
of
people
who´ve
put
on
t-shirts
that
say:
`I'm
nobody.
In
Banalitäten
schreibt
Brane
Mozetic
über
das
Leben
in
Ljubljana:
'Ich
kann
nur
eine
Masse
von
Leuten
sehen,
die
T-Shirts
tragen
die
sagen
'Ich
bin
niemand.
ParaCrawl v7.1