Translation of "Brain function" in German
You
are
an
elderly
person
with
dementia
(loss
of
brain
function).
Sie
älter
sind
und
an
Demenz
(Verlust
von
Hirnfunktionen)
leiden.
ELRC_2682 v1
It's
our
only
chance
to
preserve
his
brain
function.
Das
ist
die
einzige
Chance,
seine
Hirnfunktion
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Gial
cells
are
vital
for
proper
brain
function.
Gliazellen
sind
wichtig
für
eine
gute
Hirnfunktion.
OpenSubtitles v2018
A
tumour
can
definitely
affect
brain
function,
even
cause
vivid
hallucinations.
Ein
Tumor
kann
definitiv
Gehirnfunktionen
beeinflussen,
auch
heftige
Halluzinationen
auslösen.
OpenSubtitles v2018
Your
brain
can't
function
on
powdered
sugar.
Dein
Gehirn
kann
mit
Puderzucker
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
She
has
no
brain
function,
she
can't
breath
on
her
own.
Sie
hat
keine
Hirnfunktion,
sie
kann
nicht
selbstständig
atmen.
OpenSubtitles v2018
She's
not
making
sense.
If
they're
moving,
they've
got
brain
function.
Wenn
sie
sich
bewegen,
haben
sie
noch
Hirnfunktionen.
OpenSubtitles v2018
Brain
function
in
the
dream
will
be
about
20
times
normal.
Die
Gehirnfunktionen
im
Traum
werden
ca.
20-mal
so
schnell
wie
normal
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bit
convoluted,
but
brain
and
heart
function
are
susceptible.
Es
ist
ein
wenig
kompliziert,
aber
Gehirn-
und
Herzfunktionen
sind
anfällig.
OpenSubtitles v2018
Many
cultures
consume
it
to
enhance
higher
brain
function.
Viele
Kulturen
konsumieren
es,
um
ihre
Hirnfunktionen
zu
erweitern.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
developed
this
inhibitor
chip
to
protect
my
higher
brain
function.
Deshalb
habe
ich
diesen
Unterbrechungs-Chip
entwickelt
um
meine
höheren
Hirnfunktionen
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
If
their
brain
function
continues
to
fail,
they
face
a
worst-case
scenario.
Wenn
ihre
Hirnfunktion
weiter
abnimmt,
ist
mit
dem
Schlimmsten
zu
rechnen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
there
should
be
blood,
fluid,
electrolyte
imbalances,
loss
of
brain
function.
Er
sollte
Blut-
und
Elektrolytanomalitäten,
einen
Verlust
der
Hirnfunktion
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
use
the
executive
brain
function
...
Ich
muss
meine
exekutiven
Gehirnfunktion
nicht
verwenden
...
TED2020 v1
Examining
pupil
contractions
provides
information
on
brain
function.
Die
Untersuchung
der
Pupillenkontraktionen
liefert
Informationen
überdie
Gehirnfunktion.
EUbookshop v2
Now
we've
found
out
that
his
brain
function
isn't
good
either.
Und
wir
haben
festgestellt,
dass
seine
Gehirnfunktionen
auch
nicht
mehr
aktiv
sind.
OpenSubtitles v2018