Translation of "Bragger" in German

Now it isn’t like we would care a lot about the environment, here at Dandy Diary we are saving the environment the biggest of all the bad things by being vegan (like Chip, the old bragger), and also the bleeding-out of our jeans does not really matter to us, because we want to wear the latest model anyways, so that we will never stand somewhere marked as out or uncool and last season.

Nun ist es ja nicht so, dass wir uns sonderlich viel um die Umwelt sorgen würden, wir hier bei Dandy Diary leben schließlich (wie übrigens auch Chip, der alte Angeber) vegan und ersparen dieser so genannten Umwelt somit das größte aller Übel, und auch das Ausbluten von Jeans ist uns ehrlich gesagt ziemlich egal, da wir ohnehin ständig das neueste Modell tragen wollen, um nicht als out, unkool und last season dazustehen.

ParaCrawl v7.1

We don't like jokers and braggers.

Wir mögen hier weder Possenreißer noch Angeber.

OpenSubtitles v2018

Many books, especially in the late nineteenth and throughout the twentieth century, describe an entirely fictitious form of Brag with poker-like betting and three wild cards or "braggers"(A, J and 9).

In vielen Büchern, besonders aus dem späten 19. und dem gesamten 20. Jahrhundert, wird eine vollkommen frei erfundene Form des Spiels "Brag" mit Bieten (ähnlich dem Poker) und drei Wild Cards bzw. "Braggers" (A, B und 9) beschrieben.

ParaCrawl v7.1

The latter describes a game played by five with a short pack of 22 cards, or by six with one of 26, four of which - the black Jacks and the red Nines - were known as 'braggers' and could represent anything, including themselves.

Letzterer beschreibt ein Spiel, das von fünf Spielern mit einem Kartenspiel von 22 Karten gespielt wurde, oder von sechs Spielern mit 26 Karten, von denen vier – die schwarzen Buben und die roten Neunen - ?Braggers' genannt wurden und jede Karte ersetzen konnten, aber sie konnten auch ihren eigenen Wert haben.

ParaCrawl v7.1