Translation of "Braggadocio" in German

Doch die Prahlerei mit der eigenen geistigen Überlegenheit wird noch viel schlimmer sein.

Colonna freundet sich mit Braggadocio an, einem Paranoiden, der überall Verschwörungen wittert.

Ich hoffe, das klingt nicht nach Prahlerei, denn ich bin eigentlich eine bescheidene gute Fee.

Der Rest ist Prahlerei.

Selbstverständlich hatte ich niemals Veranlassung gehabt, dem Polen Pilsudskis meine Sympathien auszusprechen, das heißt dem Polen der Unterjochung und Bedrückung unter dem Deckmantel patriotischer Phrasen und heldischer Prahlerei.

Diese Information ist weder braggadocio noch geheim, weiß nur, wie jetzt die Welt dein ist technisch nicht, Erdnuss.

Welches ist bekannt, vor allem in plündern ringsum mit den Krimtataren und zügellose Prahlerei eigenen Gräueltaten engagiert, Menschenhandel.

Die ehrlichen und denkenden jungen Männer und Frauen muss es ekeln vor der byzantinischen Kriecherei, vor der falschen, Privilegien und Willkür deckenden Rhetorik, vor der Prahlerei der mittelmäßigen, sich gegenseitig beweihräuchernden Bürokraten, vor all diesen Marschällen, die noch keine Sterne am Himmel pflückten, sich dafür aber welche an alle Körperteile heften.

Wir durchschauen die Prahlerei, das gebieterische und impulsive Gehabe, und sehen nun einen aufgewühlten Mann verzweifelt auf der Suche nach Liebe auf unsicherem Terrain.

Ohne Rückgriff auf Prahlerei, können Sie das Bild schildern das Ihre Organisation in Aktivitäten beteiligt ist die wirklichen und spürbaren Nutzen haben.

Der Kolchosbauer, der zum traditionellen Egoismus des Landbewohners die Habsucht des Bauern dazuhäuft, ist zum Bild des Triumphs des Bauerntums über das Proletariat geworden, der von der Prahlerei des »Sozialismus in einem einzigen Land« umhüllt wird.

Dowell hörte später von Red Sovine, dass er der Hintern der Witze auf und ab Music Row wurde, dieses unbekannte Kind voller Prahlerei.

Colonna trifft auf die anderen Mitglieder der Redaktion: Braggadocio (deutsch: Prahlhans) arbeitete für ein Skandalblatt namens Was sie uns nie sagen werden, Cambria verbrachte seine Nächte als Klatschreporter, indem er um Polizeireviere herumschlich, Lucidi arbeitet wahrscheinlich für den Geheimdienst, Palatino hat seine Karriere mit der Gestaltung von Puzzles und Kreuzworträtseln gemacht, Costanza war Korrekturleser für verschiedene Zeitungen bis diese so groß wurden, dass niemanden mehr interessierte, was sie druckten, und zuletzt Maia Fresia, die bei einer Frauenzeitschrift im Glamour- und Liebesgenre beschäftigt war.

Versorgte er im Akkordtempo zuletzt v.a. die Kollegen aus der Motor City bzw. dem Mello-Music-Group-Camp mit Rapunterlagen, so hat er nun mit O.C. den bis dato namhaftesten Gast ans Studiomikrofon gelotst. Herausgekommen ist dabei mit »Trophies« ein wertkonservatives Album im positiven Sinne, auf dem der D.I.T.C.-Cheflyricist auf seine alten Tage noch einmal zu Hochtouren aufläuft. Browns druckvolle Instrumentierung zeigt sich als konvergent zum Samtflow des New Yorkers, der sich inhaltlich zwischen Selbstreflexion, coolem Braggadocio und tagtäglichem Struggle bewegt und dabei ein ums andere Mal lyrische Ausrufezeichen setzt.