Translation of "Brag about" in German
Not
unless
he's
got
something
to
brag
about.
Nur,
wenn
er
was
zum
angeben
hat.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
in
your
boots,
I
wouldnt
brag
about
it.
Wenn
ich
Sie
wäre,
würde
ich
damit
nicht
prahlen.
OpenSubtitles v2018
You
brag
about
your
feats
but
your
head
is
empty!
Du
prahlst
mit
deinen
Taten,
Aufrührer,
aber
dein
Kopf
ist
leer.
OpenSubtitles v2018
Hearing
him
brag
about
how
much
money
he's
got
strapped
to
his
wrist.
Ihn
prahlen
zu
hören,
wie
viel
Geld
er
am
Handgelenk
trägt?
OpenSubtitles v2018
On
the
way
we
can
discuss
a
math
grade
that
was
not
something
to
brag
about.
Unterwegs
besprechen
wir
deine
Mathenote,
die
nicht
zum
Angeben
war.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
brag
more
about
your
masturbating
prowess
than
any
person
I
know.
Weißt
du,
du
prahlst
mehr
als
jeder
andere,
mit
deinem
Masturbations-Können.
OpenSubtitles v2018
Wanted
to
make
sure
you
didn't
die
before
I
had
a
chance
to
brag
about
it.
Mickey's
still
out
there.
Wollte
sicherstellen,
dass
du
nicht
stirbst,
bevor
ich
damit
angeben
konnte.
OpenSubtitles v2018
Aw,
he
just
wanted
to
come
over
and
brag
about
his
reality
show.
Er
wollte
nur
etwas
mit
seiner
Reality-Show
angeben.
OpenSubtitles v2018
Some
people
brag
about
their
ability
to
be
alone.
Manche
Leute
prahlen
damit,
wie
gut
sie
allein
sein
können.
OpenSubtitles v2018
And
the
French
brag
about
the
Mona
Lisa.
Und
die
Franzosen
prahlen
mit
ihrer
Mona
Lisa.
OpenSubtitles v2018
He
loved
to
brag
about
it.
Er
liebt
es,
darüber
zu
prahlen.
OpenSubtitles v2018
Unlike
some
of
us,
I
don't
need
to
brag
about
what
I
did.
Im
Gegensatz
zu
einigen,
muss
ich
nicht
mit
meinen
Taten
prahlen.
OpenSubtitles v2018
At
least
let
me
brag
about
you
tomorrow.
Lass
mich
wenigstens
morgen
mit
dir
prahlen.
OpenSubtitles v2018
The
ones
that
live
ain't
much
to
brag
about.
Mit
denen,
die
überleben,
kann
man
nicht
gerade
angeben.
OpenSubtitles v2018
They
brag
about
their
babies,
and
that's
what
I
heard
today.
Sie
prahlen
mit
ihren
Babys,...
und
das
habe
ich
heute
gehört.
OpenSubtitles v2018
I'd
brag
to
women
about
it.
Ich
hab
vor
Frauen
damit
angegeben.
OpenSubtitles v2018
Give
me
something
to
brag
about
at
the
next
symposium.
Damit
kann
ich
beim
nächsten
Symposium
angeben.
OpenSubtitles v2018