Translation of "Boycotting" in German

First of all, Iraq has been boycotting the UN's inspection of its military materiel for nearly four years.
Erstens boykottiert der Irak seit nunmehr fast vier Jahren die UN-Inspektionen seines Waffenarsenals.
Europarl v8
It has browbeaten other countries into boycotting the award ceremony.
Die Regierung hat andere Länder unter Druck gesetzt, die Preisverleihung zu boykottieren.
News-Commentary v14
The BSPK is boycotting the SEC because of the presence of KSLK in the Council.
Die BSPK boykot­tiert den SEC, weil die KSLK im Rat vertreten ist.
TildeMODEL v2018
Okay, since we're boycotting Charlie, I guess I'll just be the therapist.
Okay, seit wir Charlie boykottieren, bin ich dann mal die Therapeutin.
OpenSubtitles v2018
I was boycotting the floral industry, Or i would have been there myself.
Ich habe die Blumenindustrie boykottiert, sonst wäre ich selbst dagewesen.
OpenSubtitles v2018
Exactly, and yet you have all these entertainers boycotting Israel.
Genau, und doch haben Sie all diese Künstler, die Israel boykottieren.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but I'm boycotting.
Ja, aber ich boykottiere ihn.
OpenSubtitles v2018
They weren't boycotting us; we had boycotted them.
Sie boykottierten also nicht uns, sondern wir hatten sie boykottiert.
TED2020 v1
They're boycotting it because of the cover.
Sie boykottieren es wegen dem Cover.
OpenSubtitles v2018
Man, I ain't boycotting jack, you string-cheese-head motherfucker.
Ich boykottiere ihn nicht, Fadenkäsekopf-Idiot.
OpenSubtitles v2018
I'm still boycotting Madame Kim's day spa because of your botched bikini wax.
Ich boykottiere immer noch Madame Kim's Schönheitssalon wegen deiner verpfuschten Schamhaarentfernung.
OpenSubtitles v2018
As of this morning, the nurses are boycotting your surgeries.
Seit heute Morgen boykottieren die Schwestern Ihre Operationen.
OpenSubtitles v2018
This year, I’m “rescuing” by boycotting Halloween.
Dieses Jahr, Ich bin „Rettung“ von Halloween boykottieren.
ParaCrawl v7.1
However, that failed and the liberal opposition parties ended up boycotting the march.
Dies soll jedoch gescheitert sein, weswegen die liberalen Oppositionsparteien den Marsch boykottierten.
ParaCrawl v7.1
But I agree with you about boycotting expensive public transport!
Aber ich stimme Ihnen zu boykottieren teuer öffentlichen Verkehrsmitteln!
CCAligned v1