Translation of "Bottoming out" in German
In
Western
Europe,
the
market
seems
to
be
bottoming
out.
In
Westeuropa
scheint
die
Talsohle
erreicht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
additional
end-progression
produced
by
the
RIOT-link
effectively
eliminates
all
bottoming
out.
Die
durch
den
RIOT-Link
erzeugte
Endprogression
verhindert
effektiv
sämtliche
Durchschläge.
ParaCrawl v7.1
There
are
signs
that
the
recession
is
bottoming
out
in
the
European
Union.
Es
gibt
Anzeichen
dafür,
daß
die
Rezession
in
der
Europäischen
Union
ihren
Tiefpunkt
erreicht
hat.
EUbookshop v2
There
arc
signs
that
the
recession
is
bottoming
out
in
the
European
Union.
Es
gibt
Anzeichen
dafür,
daß
die
Rezession
in
der
Europäischen
Union
ihren
Tiefpunkt
erreicht
hat.
EUbookshop v2
The
end-progression
is
much
more
pronounced
after
the
shock
tune
and
bottoming
out
is
no
longer
an
issue.
Die
Endprogression
ist
nach
der
Volumenreduktion
deutlich
gestiegen
und
so
sind
auch
Durchschläge
kein
Thema
mehr.
ParaCrawl v7.1
Its
unemployment
rate
rose
from
1.8%
in
1990
to
9.6%
in
1994,
before
bottoming
out
at
5%
in
2001.
Seine
Arbeitslosenquote
stieg
von
1,8%
im
Jahr
1990
auf
9,6%
in
1994,
bevor
sie
dann
in
2001
mit
5%
ihre
Talsohle
erreichte.
News-Commentary v14