Translation of "Boor" in German
Zweisprachig",
parallel
text,
edited
and
translated
by
Helmut
de
Boor.
Herausgegeben
von
Helmut
de
Boor,
ergänzt
von
Roswitha
Wisniewski.
Wikipedia v1.0
Mr.
Marèze,
you're
a
boor.
Herr
Mareze,
Sie
sind
ein
Flegel.
OpenSubtitles v2018
How
is
a
man
confessing
love
be
an
obnoxious
boor?
Wie
kann
ein
Mann,
der
seine
Liebe
gesteht,
ein
Rüpel
sein?
OpenSubtitles v2018
Your
heroics
do
not
entitle
you
to
be
an
obnoxious
boor.
C.W.,
trotz
Ihrer
Heldentaten,
seien
Sie
kein
Rüpel.
OpenSubtitles v2018
An
idiot,
a
boor
like
me
to
be
able
to
write!
Ein
Dummkopf,
ein
Flegel
wie
ich
soll
schreiben
können!
OpenSubtitles v2018
I
am
what
you
will,
a
boor,
a
barbarian.
Ich
bin
alles,
was
Sie
wollen,
ein
Rüpel,
ein
Barbar.
OpenSubtitles v2018
Her
younger
sister,
Caroline,
married
the
older
brother
of
her
husband,
Wilhelm
de
Boor.
Ihre
jüngere
Schwester
Caroline
heiratete
den
älteren
Bruder
ihres
Mannes
Wilhelm
de
Boor.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
you
should
not
answer
at
once
something
to
the
boor.
Dazu
braucht
man,
etwas
dem
Flegel
sofort
nicht
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
Among
these
are
also
the
ancestors
of
the
family
de
Boor.
Unter
ihnen
sind
auch
die
Vorfahren
der
de
Boor.
ParaCrawl v7.1