Translation of "Boomy" in German
Many
guitarists
may
experience
that
the
acoustics
at
a
live
venue
sound
too
boomy.
Viele
Gitarristen
auftreten,
dass
die
Akustik
in
einem
live
Veranstaltungsort
zu
dröhnen
klingen.
ParaCrawl v7.1
Especially
with
mobile
headphones
this
is
absolutely
legitimate
as
long
as
the
bass
range
is
not
excessively
boomy
and
dull.
Gerade
bei
Mobilkopfhörern
ist
das
absolut
legitim,
solange
der
Bassbereich
dadurch
nicht
übertrieben
wummerig
und
stumpf
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
usually
doesn't
make
sense
to
turn
a
closed
cabinet
into
a
bass
reflex,
the
bass
would
be
boomy.
Daher
lässt
sich
eine
normale
geschlossene
Box
in
der
Regel
nicht
zu
einer
Bassreflexbox
umbauen,
der
Klang
würde
"wummerig".
ParaCrawl v7.1
With
this
purpose,
Boomy
is
available
in
two
sizes,
50
and
100
cm,
with
similar
silhouette
but
slightly
different
proportions.
Boomy
ist
in
zwei
Größen
erhältlich:
50
und
100
cm,
mit
ähnlicher
Silhouette
aber
etwas
anderen
Proportionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
bass
range
the
microphone
is
rather
"cool"
and
dry,
it
is
never
unclean,
spongy
or
"boomy".
Im
Bassbereich
ist
das
Mikrofon
eher
“kühl”
und
trocken,
das
Gerät
arbeitet
nie
unsauber,
schwammig
oder
“wummerig”.
ParaCrawl v7.1
Its
square
shoulders
offer
a
bit
more
volume
and
a
boomy
voice
that
can
handle
many
styles
of
play.
Die
quadratischen
Schultern
bieten
ein
bisschen
mehr
Lautstärke
und
ein
Dröhnen
Stimme,
die
viele
Arten
von
Spielen
umgehen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
bass
should
not
be
so
loud
compared
to
the
rest
of
the
system
it
sounds
boomy
or
muddy.
Der
Bass
sollte
nicht
so
laut
mit
dem
Rest
des
Systems
verglichen
werden,
es
klingt
boomy
oder
schlammig.
ParaCrawl v7.1
This
year
at
the
c/o
pop
Convention
for
the
first
time
the
DIANA
trophy
goes
to
musicians
who
have
written
and
produced
songs
using
the
AI
software
Boomy
and
open
source
lyric
generators.
In
diesem
Jahr
wird
auf
der
c/o
pop
Convention
erstmalig
die
DIANA
verliehen.
Ausgenzeichnet
werden
Musiker*innen,
die
im
Zusammenspiel
mit
der
AI-Software
Boomy
sowie
Open
Source
Lyric-Generatoren
Songs
geschrieben
und
produziert
haben.
CCAligned v1
Plenty
loud
without
being
boomy,
dry
and
subtle
without
sounding
flat,
this
is
one
classy
stick.
Ziemlich
laut
ohne
wummerig
zu
sein,
trocken
und
subtil
aber
nicht
flach
–
das
macht
das
Instrument
zu
einem
Klassiker.
Der
Luftkanal
ist
am
Mundstück
etwas
breit.
ParaCrawl v7.1