Translation of "Bookworm" in German
He
is
what
you
might
call
a
bookworm.
Er
ist
jemand,
auf
den
die
Bezeichnung
Bücherwurm
zutreffen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
My
friend
is
a
real
bookworm.
Mein
Freund
ist
ein
echter
Bücherwurm.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
what
we
call
a
bookworm.
Sie
ist
das,
was
wir
einen
Bücherwurm
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
A
bookworm
who's
so
goddamn
complacent
he
can't
make
anything
out
of
himself.
Ein
Bücherwurm,
der
so
austauschbar
ist
und
es
zu
nichts
gebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
If
it
isn't
the
square
bookworm
we
laughingly
referred
to
as
our
son.
Wenn
das
nicht
der
Bücherwurm
ist,
den
wir
lachend
Sohn
nannten.
OpenSubtitles v2018
OLAF:
Yes,
you
little
bookworm,
tell
us
what
you
see.
Ja,
du
kleiner
Bücherwurm,
sag
uns,
was
du
siehst.
OpenSubtitles v2018
For
a
bookworm,
that
wasn't
bad,
Henry.
Für
einen
Bücherwurm
war
das
gar
nicht
schlecht,
Henry.
OpenSubtitles v2018
"The
Bookworm,
who
loves
Rimbaud
and
Jünger."
Der
Bücherwurm,
der
Rimbaud
und
Jünger
liebt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
crush
on
the
bookworm?
Bist
du
in
den
Bücherwurm
verknallt?
OpenSubtitles v2018
The
bookworm
ate
that
page.
Der
Buchwurm
hat
die
Seite
gefressen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
locking
yourself
in
like
a
sullen
bookworm,
come,
follow
me.
Statt
dich
hier
einzuschließen
als
trauriger
Bücherwurm,
komm,
geh
mit
mir!
OpenSubtitles v2018
A
bit
of
a
bookworm
myself.
Not
that
I
look
it.
Ich
bin
selbst
ein
Buchwurm,
auch
wenn
ich
nicht
so
aussehe.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
have
picked
you
for
a
bookworm.
Ich
hätte
Sie
nicht
für
einen
Bücherwurm
gehalten.
OpenSubtitles v2018
A
bookworm
with
a
dream
of
someday
becoming
a
novelist.
Ein
Bücherwurm,
der
davon
träumt
eines
Tages
eine
berühmte
Schriftstellerin
zu
werden.
OpenSubtitles v2018