Translation of "Bonus" in German
Mr
President,
this
is
an
unexpected
bonus
for
me.
Herr
Präsident,
das
ist
ein
ganz
unerwarteter
Bonus
für
mich.
Europarl v8
The
Director
and
Deputy
Director
shall
not
receive
this
severance
bonus.
Der
Direktor
und
der
stellvertretende
Direktor
haben
keinen
Anspruch
auf
die
Prämie.
DGT v2019
A
bonus
is
a
form
of
reward
or
recognition
granted
by
an
employer.
Eine
Prämie
ist
eine
vom
Arbeitgeber
gewährte
Form
von
Belohnung
oder
Anerkennung.
DGT v2019
The
BONUS
programme
is
especially
important
to
the
Baltic
Sea
region.
Das
BONUS-Programm
ist
für
die
Ostseeregion
enorm
wichtig.
Europarl v8
The
BONUS
programme
was
initiated
by
eight
Member
States.
Das
BONUS-Programm
wurde
von
acht
Mitgliedstaaten
initiiert.
Europarl v8
The
Director
shall
not
receive
this
severance
bonus.
Der
Direktor
hat
keinen
Anspruch
auf
die
Prämie.
DGT v2019
The
severance
bonus
shall
be
incompatible
with
the
compensation
referred
to
in
Article
34(5).
Die
Prämie
ist
mit
der
Entschädigung
nach
Artikel
34
Nummer
5
unvereinbar.
DGT v2019
No
doubt
in
some
quarter,
such
activity
is
even
viewed
as
deserving
of
a
bonus.
Zweifellos
verdient
man
in
manchen
Vierteln
mit
derartigen
Aktionen
sogar
einen
Bonus.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
this
is
a
bonus
that
we
should
not
carelessly
fritter
away.
Diesen
Bonus,
geschätzte
Kolleginnen
und
Kollegen,
sollten
wir
nicht
leichtfertig
verspielen.
Europarl v8
Voluntary
activity
is
a
bonus
that
we,
as
citizens,
offer
others.
Freiwilligentätigkeit
ist
ein
Bonus,
den
wir
als
Bürger
anderen
anbieten.
Europarl v8
It
is
merely
a
temporary
bonus
resulting
from
economic
efficiency.
Es
ist
lediglich
ein
zeitweiliger
Bonus,
der
aus
der
wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit
erwächst.
Europarl v8