Translation of "Bolsa" in German
Bolsa
says
the
DEA
is
off-limits.
Bolsa
sagt,
die
DEA
ist
tabu.
OpenSubtitles v2018
Summerland,
Huntington
Beach,
Bolsa
Chica-that's
where
the
oil
is.
Summerland,
Huntington
Beach,
Bolsa
Chica-dort
ist
das
ÖI.
OpenSubtitles v2018
Also
put
into
operation
Punto
Casa
de
Bolsa.
Außerdem
wurde
Punto
Casa
de
Bolsa
gegründet.
WikiMatrix v1
The
neoclassical
Bolsa
is
a
splendidly
pompous
monument
to
Porto's
past-and-present
money
merchants.
Die
neoklassische
Bolsa
ist
ein
pompöses
Denkmal
für
Porto's
vergangenen
und
gegenwärtigen
Geldhandel.
ParaCrawl v7.1
Bolsa
Palace
-
the
first
thing
that
guests
wish
to
see
Porto.
Bolsa
Palace
-
das
erste,
was
Gäste
wünschen,
Porto
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
best
attention
with
the
specialized
staff
of
Hotel
Da
Bolsa.
Genießen
Sie
den
besten
Service
mit
Fachpersonal
des
Hotel
Da
Bolsa.
CCAligned v1
The
collection
includes
agave
washcloths,
exfoliators,
bolsa
bags
and
more.
Die
Sammlung
umfasst
Agave
Waschlappen,
exfoliators,
Bolsa
Taschen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Free
See
which
payday
and
the
situation
of
his
Bolsa
Familia.
Sehen
Sie,
welche
Zahltag
und
die
Situation
seiner
Bolsa
Familia.
ParaCrawl v7.1
Other
indicators
are
"Burcap",
"Bolsa
General"
and
"M.AR.
Andere
Indikatoren
sind
"Burcap",
"Bolsa
General"
und
"M.AR.
Wikipedia v1.0
Other
indicators
are
Burcap,
Bolsa
General
and
M.AR.,
and
currency
indicators
Indol
and
Wholesale
Indol.
Andere
Indikatoren
sind
Burcap,
Bolsa
General
und
M.AR.
sowie
der
Währungsindikator
Indol.
WikiMatrix v1
Palace
Stock
Exchange
or
Bolsa
Palace
is
located
in
Porto
-
cultural
center
of
Portugal.
Palast
Stock
Exchange
oder
Bolsa
Palace
befindet
sich
in
Porto
-
kulturelle
Zentrum
Portugal.
ParaCrawl v7.1
In
Latin
America,
programmes
like
Bolsa
Famila
in
Brazil
have
led
to
large
reductions
in
income
inequality.
In
Lateinamerika
haben
Programme
wie
das
brasilianische
Bolsa
Famila
zu
einer
spürbaren
Verringerung
von
Einkommensungleichheit
geführt.
ParaCrawl v7.1
Search
results:
'bolsa
de
empleos'
in
Puerto
Leguízamo
(Putumayo,
Colombia)
Foto
Seiten
Geschäftskarte
Suchergebnisse:
'bolsa
de
empleos'
in
Timana
(Huila,
Kolumbien)
ParaCrawl v7.1
The
neoclassical
Bolsa
is
a
splendidly
pompous
monument
to
Porto’s
past-and-present
money
merchants.
Die
neoklassische
Bolsa
ist
ein
pompöses
Denkmal
für
Porto’s
vergangenen
und
gegenwärtigen
Geldhandel.
ParaCrawl v7.1
Palácio
da
Bolsa
and
the
Douro
riverfront
are
both
just
steps
away.
Den
Palácio
da
Bolsa
und
das
Flussufer
des
Douro
erreichen
Sie
nach
nur
wenigen
Schritten.
ParaCrawl v7.1
Another
important
point
is
cooperation
to
achieve
the
Millennium
Development
Goals,
as
well
as
social
cohesion
in
relation
to
the
important
leadership
shown
by
Brazil
in
its
policy
to
reduce
poverty
through
the
'Bolsa
Família'
or
'family
fund'.
Weitere
wichtige
Punkte
sind
die
Zusammenarbeit
zur
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
sowie
der
soziale
Zusammenhalt
in
Bezug
auf
die
Führungsrolle,
die
Brasilien
mit
seiner
Politik
eingenommen
hat,
um
Armut
durch
die
"Bolsa
Família"
(Familienstipendium)
zu
verringern.
Europarl v8
Secondly,
in
connection
with
the
Millennium
Development
Goals,
although
programmes
such
as
the
'Bolsa
Família'
('family
fund')
have
succeeded
in
improving
human
development
and
in
cutting
extreme
poverty
practically
by
half,
it
cannot
be
ignored
that
income
inequalities
are
still
very
great,
that
there
exist
considerable
concentrations
of
poverty
and
that
there
are
also
substantial
regional
differences
between
the
north
and
the
south
of
the
country.
Außerdem
kann
in
Verbindung
mit
den
Millenniums-Entwicklungszielen
nicht
ignoriert
werden
-
obwohl
mit
Programmen
wie
"Bolsa
Família"
(Familienstipendium)
die
menschliche
Entwicklung
verbessert
und
extreme
Armut
so
gut
wie
um
die
Hälfte
verringert
werden
konnte
-,
dass
es
immer
noch
sehr
große
Einkommensunterschiede,
deutliche
Häufungen
von
Armut
und
außerdem
wesentliche
regionale
Unterschiede
zwischen
dem
Norden
und
Süden
des
Landes
gibt.
Europarl v8
Bandera
street
leads
toward
the
building
of
the
Santiago
Stock
Exchange
(the
"Bolsa
de
Comercio"),
completed
in
1917,
the
Club
de
la
Unión
(opened
in
1925),
the
Universidad
de
Chile
(1872),
and
toward
the
oldest
churchhouse
in
the
city,
the
San
Francisco
Church
(constructed
between
1586
and
1628),
with
its
Marian
statue
of
the
"Virgen
del
Socorro"
("Our
Lady
of
Help"),
which
was
brought
to
Chile
by
Pedro
de
Valdivia.
Die
Calle
Bandera
führt
zum
1917
fertiggestellten
Gebäude
der
Handelsbörse
("Bolsa
de
Comercio"),
zum
1925
eröffneten
„Club
de
la
Unión“,
zur
Universidad
de
Chile
(1872)
und
zur
ältesten
Kirche
der
Stadt,
der
Iglesia
de
San
Francisco
(1586
bis
1628
erbaut)
mit
der
Marienstatue
„Virgen
del
Socorro“
von
Pedro
de
Valdivia.
Wikipedia v1.0
Developing
countries
have
learned
a
lot
about
efficient
transfer
mechanisms,
from
policy
innovations,
such
as
the
conditional
cash
transfers
of
Mexico’s
Progresa-Oportunidades
program
or
Brazil’s
Bolsa
Família,
and
from
technological
innovations
such
as
India’s
Unique
Identification
system.
Die
Entwicklungs-
und
Schwellenländer
haben
viel
über
effiziente
Transfermechanismen
gelernt
–
aus
politischen
Innovationen
wie
den
bedingten
Geldzuwendungen
des
mexikanischen
Progresa-Oportunidades-Programms
oder
Brasiliens
Bolsa
Família,
und
aus
technologischen
Innovationen
wie
Indiens
System
der
eindeutigen
Identifikation.
News-Commentary v14