Translation of "Body cavities" in German
Such
forms
of
medicaments
are
intended
for
implantation
or
introduction
into
body
cavities.
Solche
Arzneiformen
sind
zur
Implantation
oder
Einführung
in
Körperhöhlen
bestimmt.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
or
painted
onto
the
skin
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
the
skin
or
smoothed
on
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
the
skin
or
painted
on
the
skin
or
incorporated
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
To
examine
cavities
which
are
difficult
of
access,
such
as
body
cavities,
use
is
made
of
endoscopes.
Zur
Untersuchung
schwer
zugänglicher
Hohlräume,
z.B.
Körperhöhlen,
werden
Endoskope
eingesetzt.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
the
skin
or
spread
on
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
However,
it
is
also
usable
for
other
body
cavities.
Eine
Verwendung
ist
jedoch
auch
für
andere
Körperhöhlen
möglich.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to,
or
brushed
on,
the
skin,
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Those
known
arrangements
are
intended
for
the
introduction
into
body
cavities
by
way
of
natural
accesses.
Diese
bekannten
Anordnungen
sind
zur
Einführung
in
Körperhöhlen
über
natürliche
Zugänge
gedacht.
EuroPat v2
Use
as
a
temporary
closure
of
other
body
cavities
is
also
possible.
Der
Einsatz
ist
auch
als
passagerer
Verschluß
anderer
Körperhöhlen
möglich.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to,
or
brushed
onto,
the
skin,
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Most
of
the
conventional
drainage
systems
for
body
cavities
do
not
allow
the
flow
rate
to
be
measured.
Die
meisten
herkömmlichen
Drainagesysteme
für
Körperhöhlen
erlauben
keine
Messung
der
Strömungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to
or
spread
on
the
skin
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Another
form
of
use
of
the
medicaments
according
to
the
invention
consists
in
the
instillation
into
preformed
body
cavities.
Eine
andere
Anwendungsart
der
erfindungsgemäßen
Arzneimittel
besteht
in
der
Instillation
in
präformierte
Körperhöhlen.
EuroPat v2
Gels
are
applied
or
brushed
onto
the
skin
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Gels
are
applied
or
spread
onto
the
skin
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Modern
endoscopes
must
provide
as
brilliant
as
possible
an
image
of
hidden
body
cavities.
Ein
modernes
Endoskop
soll
ein
möglichst
brillantes
Bild
verborgener
Körperhöhlen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Gels
are
applied
to
or
smeared
on
the
skin
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
composition
is
thereby
placed
into
body
cavities.
Dabei
wird
die
Zubereitung
erfindungsgemäß
in
Körperöffnungen
eingebracht.
EuroPat v2
Body
cavities
may
not
be
opened
and
nerve
tracts
may
not
be
damaged.
Körperhöhlen
dürfen
nicht
eröffnet
und
Nervenbahnen
dürfen
nicht
verletzt
werden.
EuroPat v2
Gels
are
applied
to,
or
painted
on,
the
skin
or
introduced
into
body
cavities.
Gele
werden
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
aufgestrichen
oder
in
Körperhöhlen
eingebracht.
EuroPat v2
Through
internal
cavities,
body
heat
is
absorbed
and
stored.
Durch
innere
Hohlräume
wird
die
Körperwärme
aufgenommen
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
modern
endoscope
must
provide
a
brilliant
image
of
hidden
body
cavities.
Ein
modernes
Endoskop
soll
ein
brillantes
Bild
verborgener
Körperhöhlen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1