Translation of "Bocuse" in German

He has also received famous titles like the Bocuse d'Or and Meilleur Ouvrier de France, both in 1991.
Er erhielt bedeutende Auszeichnungen wie den Bocuse d'Or und Meilleur Ouvrier de France.
WikiMatrix v1
I discovered lobster when I was apprenticed to Paul Bocuse in France.
Ich entdeckte Hummer während meiner Ausbildung bei Paul Bocuse in Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Les Halles de Lyon Paul Bocuse is the place to go if you're a foodie.
Les Halles de Lyon Paul Bocuse ist der richtige Ort für alle Feinschmecker.
ParaCrawl v7.1
The Bocuse d'Or jury evaluates technical skill, sophistication, creativity and aesthetic presentation.
Die Bocuse d'Or-Jury beurteilt Arbeitstechnik, Geschmack, Kreativität und ästhetische Präsentation.
ParaCrawl v7.1
The highlight of the hotel is the restaurant Le Sud by Paul Bocuse.
Highlight des Hotels ist das Restaurant Le Sud von Paul Bocuse.
ParaCrawl v7.1
March 10, 1969 in Umeå) is a Swedish chef, who won the culinary championship Bocuse d'Or in 1997.
März 1969 in Umeå) ist ein schwedischer Koch und Gewinner des Bocuse d’Or.
Wikipedia v1.0
He drew particular inspiration from Paul Bocuse in Lyon and the Haeberlin brothers in the Alsace.
Besonders inspiriert wurde er dabei von Paul Bocuse in Lyon und den Brüdern Haeberlin im Elsass.
ParaCrawl v7.1
Renowned starred chefs such as Johann Lafer, Paul Bocuse and Anton Mosimann all cook with innovative MKN technology.
Namhafte Starköche wie Johann Lafer, Paul Bocuse und Anton Mosimann kochen mit der innovativen MKN-Technik.
ParaCrawl v7.1
He has already won numerous world junior titles and represented Great Britain twice at the 'Bocuse d'Or'.
Er hat mehrere Weltjuniorentitel gewonnen und Großbritannien schon zwei Mal beim "Bocuse d'Or" vertreten.
ParaCrawl v7.1
Your host, Denis Matray, is a former student of the famous chef Paul Bocuse.
Ihr Gastgeber, Denis Matray, ist ein ehemaliger Schüler des berühmten Küchenchefs Paul Bocuse.
ParaCrawl v7.1
Share your real life experiences with Paul Bocuse here and rate your meeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Paul Bocuse hier und bewerten Sie Ihr Treffen!
ParaCrawl v7.1
It is run by star chef Paul Bocuse, and accordingly offers excellent Mediterranean dishes of the very best quality.
Sie wird von Starkoch Paul Bocuse geleitet und bietet dementsprechend ausgezeichnete mediterrane Speisen von bester Qualität.
ParaCrawl v7.1
Yet not even great chefs, not even the very best chefs like Bocuse or Alain Ducas, are capable of making decent omelettes if they do not have enough eggs.
Aber nicht einmal Meisterköche wie Bocuse oder Alain Ducas können ein ordentliches Omelett zubereiten, wenn sie nicht genug Eier haben.
Europarl v8
And the only woman to have won the prestigious Bocuse d'Or, Léa Linster, is from Luxembourg?
Und dass die einzige Frau die den prestigeträchtigen Bocuse d'Or gewann, Léa Linster, eine Luxemburgerin ist?
ELRA-W0201 v1
Brazier developed Lyonnaise cuisine, a tradition with which Paul Bocuse later found a worldwide success.
Sie trug zur Entwicklung der Lyoneser Küche bei, die später durch ihren Schüler Paul Bocuse weltweiten Erfolg erlangte.
WikiMatrix v1
Mathias Dahlgren (born 10 March 1969 in Umeå) is a Swedish chef, who won the culinary championship Bocuse d'Or in 1997.
Mathias Dahlgren (* 10. März 1969 in Umeå) ist ein schwedischer Koch und Gewinner des Bocuse d’Or.
WikiMatrix v1
Approved by a large number of professionals (Chef Simon, Ceproc Innovation Pro, Ecole Gregoire Ferrandi, Institut Paul Bocuse and other wellknown European cooking Schools…), tested by independent third parties (FoodService-Equipment, Souvidecooking…) the Swid is indisputably an asset for professionals looking for a cooking device with exceptional technical specifications and reliability at a competitive price.
Von vielen Profis eingesetzt (Chef Simon,Ceproc Innovation Pro,Ecole Gregoire Ferrandi,Institut Paul Bocuse and other wellknown European cooking Schools…), von unabhängiger Seite getestet (FoodService-Equipment,Souvidecooking…), ist der Swid zweifelsohne eine große Hilfe für Profis, die ein Kochgerät mit herausragenden technischen Spezifikationen und Verlässlichkeit zu einem guten Preis suchen.
ParaCrawl v7.1
In this fourteenth edition, where more than 10 halls were dedicated to promoting the highest quality gastronomic products from around Europe, the world's top Chefs came together to take part in the World Cuisine Contest: Bocuse D'or, specialising in Catering, cooking and Pastry.
Bei der diesjährigen 14. Ausgabe, bei der in über 10 Messehallen die erlesensten kulinarischen Produkte aus ganz Europa vorgestellt wurden, kamen die besten Köche der Welt zum wichtigsten Kochwettbewerb überhaupt zusammen, um den Bocuse d'Or in den Disziplinen Konditorei, Catering und Küche zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Located in Lyon’s 3rd arrondissement, ibis Lyon Part Dieu Les Halles is across the street from the Halles de Lyon - Paul Bocuse indoor food market.
Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles begrüßt Sie im 3. Arrondissement von Lyon gegenüber den Halles de Lyon - Paul Bocuse, wo Sie marktfrische Köstlichkeiten finden.
ParaCrawl v7.1