Translation of "Blushy" in German

He gets this blushy thing going on behind his ears.
Er wird dann rot hinter den Ohren.
OpenSubtitles v2018

They would hang out, talk on the phone and he'd kinda get blushy-red when we talked about her.
Sie trafen sich und telefonierten. Und er wurde ein bisschen rot, wenn wir von ihr sprachen.
OpenSubtitles v2018