Translation of "Blunt knife" in German
In
case
the
blade
gets
blunt
the
whole
knife
will
be
exchanged.
Wenn
die
Klinge
stumpf
ist,
wird
das
ganze
Messer
ausgewechselt.
ParaCrawl v7.1
A
blunt
knife
could
slip
and
cut
your
hand.
Ein
stumpfes
Messer
kann
abrutschen
und
dir
in
die
Hand
schneiden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
blunt
knife
is
unacceptable
-
be
torn
wallpaper.
Die
Verwendung
eines
stumpfen
Messer
ist
nicht
akzeptabel
-
Tapete
abgerissen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sharp
knife
stands
for
evil
people,
while
the
blunt
knife
stands
for
good
people.
Das
scharfe
Messer
ist
der
böse
Mensch,
und
das
stumpfe
–
der
gute.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
blunt
knife
tip
74
can
be
designed
with
a
ball
91
or
other
blunt
constructions.
Auch
kann
die
stumpfe
Sichelspitze
74
mit
einer
Kugel
91
oder
anderen
stumpfen
Ausbildungen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Using
a
blunt
dinner
knife,
slide
the
tip
under
the
membrane
covering
the
back
of
each
rack
of
ribs.
Die
Spitze
eines
stumpfen
Küchenmessers
unter
die
Silberhaut
auf
der
Rückseite
der
Rippchenstränge
schieben.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
lower
edge
of
the
finger
extends
horizontally
and
is
rounded
but
narrow
like
a
blunt
knife
enables
engagement
between
the
appropriate
external
corner
of
the
finger
and
the
tip
of
the
triangular
flap
to
be
ensured
and
to
be
maintained
during
the
extending
movement
and
all
folding
movements.
Dadurch,
daß
die
untere
Kante
des
Spreizfingers
horizontal
verläuft
und
wie
ein
stumpfes
Messer
abgerundet
aber
schmal
ist,
kann
der
Eingriff
zwischen
der
betreffenden
äußeren
Ecke
des
Spreizfingers
und
der
Spitze
des
Dreiecklappens
sichergestellt
werden
und
während
der
Spreizbewegung
und
überhaupt
bei
allen
Faltbewegungen
beibehalten
bleiben.
EuroPat v2
The
first
topcoat
based
on
abovementioned
plastisol
was
applied
by
a
knife-over-rubber-blanket
method
using
a
blunt-edged
knife
(weight
applied
about
850
g/m
2),
and
pregelled
by
heat
conditioning
at
140°
C.
for
1
minute
in
an
oven.
Der
erste
Deckstrich
basierend
auf
vorstehendem
Plastisol
wurde
mit
einem
Gummituch
mit
stumpfem
Rakel
(Auflagegewicht
ca.
850
g/m2)
aufgebracht
und
durch
Temperung
bei
140
°C
im
Heizschrank
für
1
Minute
vorgeliert.
EuroPat v2
The
coating
on
the
reverse
side
of
the
fabric
was
applied
using
a
knife-over-rubber-blanket
method
with
a
blunt-edged
knife
(weight
applied
about
150
g/m
2),
and
was
pregelled
by
heat-conditioning
at
140°
C.
for
1
minute
in
an
oven.
Die
Beschichtung
der
Geweberückseite
wurde
mit
einem
Gummituch
mit
stumpfem
Rakel
(Auflagegewicht
ca.
150
g/m2)
aufgebracht
und
durch
Temperung
bei
140
°C
im
Heizschrank
für
1
Minute
vorgeliert.
EuroPat v2
Second
Topcoat
The
second
topcoat
likewise
based
on
the
PVC
plastisol
described
above
was
applied
using
a
knife-over-rubber-blanket
method
with
a
blunt-edged
knife
(weight
applied
about
1400
g/m
2),
onto
the
first
pregelled
topcoat,
and
pregelled
by
heat-conditioning
at
140°
C.
for
2
minutes
in
an
oven.
Der
zweite
Deckstrich
ebenfalls
basierend
auf
dem
vorstehendend
beschriebenen
PVC-Plastisol
wurde
mit
einem
Gummituch
mit
stumpfem
Rakel
(Auflagegewicht
ca.
1400g/m2)
auf
den
ersten
vorgelierten
Deckstrich
aufgebracht
und
durch
Temperung
bei
140
°C
im
Heizschrank
für
2
Minuten
vorgeliert.
EuroPat v2
If
linoleum
is
pasted
directly
on
the
concrete
basis
or
a
cement
coupler
not
to
blunt
a
knife
blade,
under
the
bottom
panel
enclose
a
strip
of
a
dense
cardboard
or
thin
plywood.
Wenn
wird
das
Linoleum
unmittelbar
auf
die
Betongründung
oder
zement-
stjaschku
aufgeklebt,
so
unterlegen
damit
nicht
satupit
die
Schneide
des
Messers,
unter
die
untere
Stoffbahn
den
Streifen
der
Vollpappe
oder
das
feine
Furnier.
ParaCrawl v7.1
The
knives
for
cooking
were
blunt
and
the
knife
sharpener
did
not
work,
also,
there
was
only
one
small
pot
to
cook
with,
the
others
were
unusable
or
in
very
poor...
Die
Messer
zum
Kochen
waren
stumpf
und
der
Messerschärfer
funktionierte
nicht,
außerdem
gab
es
nur
einen
kleinen
Topf
zum
Kochen,
die
anderen
waren...
ParaCrawl v7.1
It’s
amazing
how
many
providers
try
to
fight
the
Amazon
Web
Services
with
new
offerings
and
only
bring
a
blunt
knife
rather
than
a
nuclear
bomb.
Es
ist
erstaunlich,
wie
viele
Anbieter
versuchen
mit
neuen
Angeboten
gegen
die
Amazon
Web
Services
zu
kämpfen
und
anstatt
einer
Atombombe
lediglich
ein
stumpfes
Messer
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
get
them
out
of
the
bottle
(do
it
with
a
blunt
knife).
Es
ist
leicht,
sie
aus
der
Flasche
(tun
Sie
es
mit
einem
stumpfen
Messer).
ParaCrawl v7.1
The
robust
18/10
stainless
steel
cutlery
set
includes
a
fork,
a
blunt
knife
as
a
food
pusher,
a
soup
and
a
tea
spoon
which
are
suitable
for
kids
from
3
years.
Das
robuste
18/10-Edelstahl-Besteck,
bestehend
aus
Gabel,stumpfem
Messer
als
Speiseschieber,
Suppen-
und
Teelöffel
ist
fürKinder
ab
3
Jahren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
the
bottom
part
of
a
quarter,
that
is
in
the
bottom
board,
hammer
some
sharp
hairpins
which
should
act
because
of
a
quarter
bottom
approximately
on
half
of
thickness
kalevki,
and
is
easier,
that
hairpins
did
not
act
on
a
face
sheet
kalevki
and
have
not
damaged
and
have
not
blunted
a
knife
sting.
Im
unteren
Teil
des
Viertels,
das
heißt
im
unteren
Brett,
schlagen
etwas
scharfer
Haarnadeln
ein,
die
wegen
des
Grundes
des
Viertels
ungefähr
auf
die
Hälfte
der
Dicke
kalewki
auftreten
sollen,
und
es
ist
einfacher,
dass
die
Haarnadeln
auf
die
Vorderseite
kalewki
nicht
auftreten
haben
satupili
beschädigt
drückte
des
Messers.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
would
advise
the
game
theoreticians
to
do
some
research
on
the
game
“paper,
scissors,
stone”
(paper
buys
stone,
stone
blunts
knife,
knife
cuts
paper).
Da
schlage
ich
den
Spieltheoretikern
doch
vor,
besser
das
Spiel
„Papier,
Schere,
Stein“
zu
untersuchen
(Papier
kauft
Stein,
Stein
stumpft
Schere,
Schere
schneidet
Papier).
ParaCrawl v7.1