Translation of "Bloody beginner" in German
He
came
as
a
bloody
beginner
and
went
home
as
a
fearless
downhiller.
Er
kam
als
blutiger
Anfänger
und
fuhr
als
Rennläufer
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
After
six
years
of
study
I
am
on
the
one
hand
proud
of
how
much
I
learned
and
how
I
turned
from
a
bloody
beginner
into
a
fully
grown
scientist
and
on
the
other
hand
astonished
how
much
there
still
is
to
be
discovered
and
researched.
Nach
sechs
Jahren
Studium
bin
ich
zum
Einen
stolz
darauf,
was
ich
alles
gelernt
habe
und
wie
ich
mich
von
der
blutigen
Studienanfängerin
zu
einer
selbstständigen
Wissenschaftlerin
entwickelt
habe,
und
zum
Anderen
erstaunt,
wie
viel
trotzdem
noch
zu
entdecken
und
erforschen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
surf
level
does
not
matter
–
No
matter
if
bloody
beginner
or
advanced
surfer,
we
have
the
right
offer
for
all
needs.
Dabei
spielt
das
Surf-Level
keine
Rolle:
Egal
ob
blutiger
Anfänger
oder
fortgeschrittener
Surfer,
wir
haben
für
alle
Bedürfnisse
das
passende
Angebot.
CCAligned v1
But
whether
you’re
a
bloody
beginner
or
an
advanced
learner,
if
you
read
in
the
Bible
regularly,
it
will
be
a
great
treasure
chest
for
you
to
win
your
daily
soul
food
from.
Aber
ob
blutiger
Anfänger
oder
alter
Fortgeschrittener,
wenn
du
regelmäßig
in
der
Bibel
liest,
wird
sie
für
dich
eine
große
Schatzkiste
sein,
aus
der
du
deine
tägliche
Seelennahrung
gewinnst.
CCAligned v1
Anyone
who
describes
themselves
as
a
bloody
beginner
in
sewing,
should
first
of
all
inform
themselves
about
the
different
substances
that
can
be
sewn
with
the
best.
Wer
sich
als
blutiger
Anfänger
beim
Nähen
bezeichnet,
der
sollte
sich
zunächst
einmal
über
die
verschiedenen
Stoffe
informieren,
mit
denen
am
besten
genäht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
An
urgent
notice
for
bloody
beginners:
Do
not
buy
a
controller
unless
you
are
able
to
program
it.
Noch
was
für
blutige
Anfänger:
Kaufen
Sie
keinen
Controller,den
Sie
nicht
programmieren
können.
ParaCrawl v7.1
Many
friends
and
acquaintances
lent
a
helping
hand:
bloody
beginners
just
as
experienced
carpenters,
bricklayers,
plumbers
and
electricians.
Viele
Freunde
und
Bekannte
haben
dabei
mit
Hand
angelegt:
blutige
Anfänger
wie
auch
kundige
Schreiner,
Maurer,
Klempner
und
Elektriker.
ParaCrawl v7.1